NAME

       dh_installdeb - installiert Dateien in das Verzeichnis DEBIAN.

ÜBERSICHT

       dh_installdeb [Debhelper-Optionen]

BESCHREIBUNG

       dh_installdeb ist ein Debhelper-Programm, das für die Installation von Dateien in die
       DEBIAN-Verzeichnisse in den Paketbauverzeichnissen mit den korrekten Berechtigungen
       zuständig ist.

DATEIEN

       Paket.postinst
       Paket.preinst
       Paket.postrm
       Paket.prerm
           Diese Betreuerskripte werden in das Verzeichnis DEBIAN installiert.

           Innerhalb der Skripte wird die Markierung #DEBHELPER# durch Shell-Skriptschnipsel
           ersetzt, die durch andere Debhelper-Befehle erzeugt wurden.

       Paket.triggers
       Paket.shlibs
           Diese Steuerdateien sind im Verzeichnis DEBIAN installiert.

           Beachten Sie, dass Paket.shlibs nur auf Kompatibilitätsstufe 9 und älter installiert
           wurde. Verwenden Sie im Kompatibilitätsmodus 10 bitte dh_makeshlibs(1).

       Paket.conffiles
           Diese Steuerdatei wird in das Verzeichnis DEBIAN installiert.

           Im Kompatibilitätsmodus v3 und darüber werden alle Dateien im Verzeichnis etc/ in
           einem Paket automatisch durch dieses Programm als Conffiles markiert, daher ist es
           nicht nötig, sie manuell aufzuführen.

       Paket.maintscript
           Zeilen in dieser Datei entsprechen dpkg-maintscript-helper(1)-Befehlen und
           -Parametern. Die »maint-script-parameters« sollten jedoch nicht eingefügt werden, da
           Debhelper dies automatisch hinzufügen wird.

           Beispiel:

               # Korrekt
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo
               # FALSCH
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo -- "$@"

           Im Kompatibilitätsmodus 10 oder höher werden alle Shell-Metazeichen maskiert, daher
           kann hier kein beliebiger Shell-Code eingefügt werden. Eine Zeile wie "mv_conffile
           /etc/oldconffile /etc/newconffile" wird zum Beispiel Schnipsel von Betreuerskripten in
           alle Betreuerskripte einfügen, die ausreichen, um dieses Conffile zu verschieben.

           Es war außerdem beabsichtigt, die Shell-Metazeichen in allen vorherigen
           Kompatibilitätsstufen zu maskieren. Dies funktionierte jedoch nicht ordentlich und von
           daher war es möglich, beliebigen Shell-Code in vorhergehenden Kompatibilitätsstufen
           einzubetten.

           Das Werkzeug dh_installdeb wird einige grundlegende Prüfungen einiger der in dieser
           Datei aufgeführten Befehle durchführen, um häufige Fehler abzufangen. Die Überprüfung
           wird als Warnung seit Kompatibilitätsstufe 10 aktiviert und in Kompatibilitätsstufe 12
           als harter Fehler.

SIEHE AUCH

       debhelper(7)

       Dieses Programm ist Teil von Debhelper.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> durch Chris
       Leick c.leick@vollbio.de und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im Dezember 2011
       erstellt.

       Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-german@lists.debian.org
       oder als Fehlerbericht an das Paket debhelper.

       Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen
       man -L en Abschnitt Handbuchseite

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>