Provided by: manpages-de-dev_2.5-1_all 
BEZEICHNUNG
mkstemp, mkostemp, mkstemps, mkostemps - eine einzigartige temporäre Datei erstellen
ÜBERSICHT
#include <stdlib.h>
int mkstemp(char *schablone);
int mkostemp(char *schablone, int schalter);
int mkstemps(char *schablone, int endungslaenge);
int mkostemps(char *schablone, int endungslaenge, int schalter);
Mit Glibc erforderliche Makros (siehe feature_test_macros(7)):
mkstemp():
_XOPEN_SOURCE >= 500
|| /* Seit Glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
|| /* Glibc-Versionen <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
mkostemp(): _GNU_SOURCE
mkstemps():
/* Glibc seit 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* Glibc-Versionen <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
mkostemps(): _GNU_SOURCE
BESCHREIBUNG
Die Funktion mkstemp() erstellt einen eindeutigen temporären Dateinamen aus schablone,
erstellt und öffnet die Datei und gibt einen Deskriptor für für die offene Datei zurück.
Die letzten sechs Zeichen von schablone müssen »XXXXXX« sein. Diese werden durch eine
Zeichenkette ersetzt, die den Dateinamen eindeutig macht. Da sie verändert wird, darf
schablone keine Zeichenkettenkonstante sein, sondern als Zeichenfeld deklariert werden.
Diese Datei wird mit den Rechten 0600 erstellt, das heißt, nur der Besitzer darf sie lesen
und schreiben. Der zurückgegebene Dateideskriptor ist zum Lesen und Schreiben geöffnet.
Die Datei wird mit open(2) und dem Schalter O_EXCL geöffnet, was gewährleistet, dass die
Datei vom aufrufenden Prozess erzeugt wurde.
Die Funktion mkostemp() ist mkstemp() ähnlich, mit dem Unterschied, dass die folgenden
Bits – mit der selben Bedeutung wie für open(2) – in schalter angegeben werden können:
O_APPEND, O_CLOEXEC und O_SYNC. Beachten Sie, dass mkostemp() beim Erstellen der Datei
bereits die Werte O_RDWR, O_CREAT und O_EXCL im Argument schalter beinhaltet, das an
open(2) übergeben wird. Es ist nicht nötig, diese Werte in das Argument schalter
einzubeziehen und ruft auf einigen System Fehler hervor.
Die Funktion mkstemps() unterscheidet sich von mkstemp() nur dadurch, dass die
Zeichenkette in schablone eine Endung von endungslaenge Zeichen enthält. Daher hat
schablone die Form praefixXXXXXXendung und die Zeichenkette XXXXXX wird wie für mkstemp()
verändert.
Die Funktion mkostemp() verhält sich zu mkstemps() wie mkostemp() zu mkstemp().
RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg geben diese Funktionen den Dateideskriptor der temporären Datei zurück. Im
Fehlerfall wird -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt.
FEHLER
EEXIST Es konnte kein eindeutiger temporärer Dateiname erstellt werden. Der Inhalt von
schablone ist nun undefiniert.
EINVAL Für mkstemp() und mkostemp(): Die letzten sechs Buchstaben von schablone waren
nicht XXXXXX;schablone ist unverändert.
Für mkstemps() und mkostemps(): schablone ist weniger als (6 + endungslaenge)
Zeichen lang oder die letzten 6 Zeichen vor der Endung in schablone waren nicht
XXXXXX.
Diese Funktionen könnten auch mit einem der für open(2) beschriebenen Fehler fehlschlagen.
VERSIONEN
mkostemp() ist seit Glibc 2.7 verfügbar. mkstemps() und mkostemps() sind seit Glibc 2.11
verfügbar.
ATTRIBUTE
Siehe attributes(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke.
┌────────────────────────┬───────────────────────┬─────────┐
│Schnittstelle │ Attribut │ Wert │
├────────────────────────┼───────────────────────┼─────────┤
│mkstemp(), mkostemp(), │ Multithread-Fähigkeit │ MT-Safe │
│mkstemps(), mkostemps() │ │ │
└────────────────────────┴───────────────────────┴─────────┘
KONFORM ZU
mkstemp(): 4.3BSD, POSIX.1-2001.
mkstemps(): nicht standardisiert, erscheint aber auf mehreren anderen Systemen
mkostemp() und mkostemps() sind Glibc-Erweiterungen.
ANMERKUNGEN
In den Glibc-Versionen bis einschließlich 2.06 wurde die Datei mit den Rechten 0666
erstellt, das heißt, alle Benutzer dürfen sie lesen und schreiben. Dieses frühere
Verhalten könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen, besonders seit andere UNIX-Varianten
0600 benutzen und jemand diese Einzelheit bei der Portierung von Programmen übersehen
könnte. POSIX.1-2008 fügt eine Anforderung hinzu, dass die Datei mit dem Modus 0600
erstellt wird.
Allgemeiner ausgedrückt, sagt die POSIX-Spezifikation von mkstemp() nichts über die
Dateimodi, daher sollte die Anwendung sicherstellen, dass ihre Dateimodus-Erstellungsmaske
(siehe umask(2)) vor dem Aufruf von mkstemp() (und mkostemp()) entsprechend gesetzt ist.
SIEHE AUCH
mkdtemp(3), mktemp(3), tempnam(3), tmpfile(3), tmpnam(3)
KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 4.15 des Projekts Linux-man-pages. Eine
Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die
aktuelle Version dieser Seite finden sich unter https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Andreas D. Preissig
<andreas@sanix.ruhr.de>, Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.