Provided by: manpages-hu_20010119-6_all bug

NÉV

       genksyms - szimbólum verzió információt generál

ÁTTEKINTÉS

       genksyms [ -wq ] [ -dD ] [ -V ] -k verzió [ -p string ] [ output könyvtár ]

LEÍRÁS

       A  genksyms  a  szabványos  bemenetről  olvassa  a gcc -E source.c kimenetét és egy verzió
       információt tartalmazó fájlt hoz létre.

       A -k opcióval jelzett formátumtól függően a kimenet vagy egy .ver fájlba kerül a  megadott
       könyvtárban, vagy a szabványos kimenetre.

       A  genksyms  normális  esetben  explicit  szimbólumtábla definíciót keres a forrásfájlban.
       Minden typedef, struct, union és enum definíció és deklaráció mentésre kerül  egy  későbbi
       kibővítésre.   Továbbá  minden globális szimbólum is mentésre kerül mutatókkal együtt, ami
       egy teljes kibővítést tesz lehetővé később.

       Amikor szimbólumtáblát talál a forrásban, a szimbólumot kibővíti a  teljes  definíciójára,
       ahol  minden struct, union, enum és typedef az alapvető részeire lesz lebontva rekurzívan.
       Ez a végső string lesz a  bemenete  egy  CRC  algoritmusnak,  ami  egy  egyész  számot  ad
       eredményül,  és  ami  abban  a  pillanatban  megváltozik,  mihelyt  a  szimbólumba  bevont
       definíciók bármelyike megváltozik.

       A verzió információ a kernelben rendszerint így néz ki: symbol_R12345678, ahol 12345678  a
       CRC hexadecimális reprezentációja.

OPCIÓK

       -w      Figyelmeztetéseket  ír  ki  fel nem ismert szintaxis és deklarált de nem definiált
               struktúrákból eredően. Ezek a figyelmeztetések alapértelmezésben nem jelennek meg.

       -q      Elcsendesíti a figyeleemztetéseket, vagyis megfordítja a -w opciót.

       -D      A  kibővített  szimbólumdefiníciókat  a  szabványos  hibakimenetre   írja.    Csak
               hibakeresésre használt.

       -d      Hibakeresési   információkat   ír   ki;   az   opció  ismétlése  növeli  az  kiírt
               információmennyiséget. Az 1. szint moderált információt ír ki a műveletekről; a 2.
               szint  engedélyezi  a  parser  működésének nyomkövetését; a 3. szint engedélyezi a
               lexikus analízis kimenetet.

       -k verzió
               Kiválasztja a  kernel  verzióját,  amely  számára  kimenetet  generál.   Ennek  az
               opciónak  elhagyása  2.1.0-nál kisebb verziót feltételez.  A 2.1.18 alatti verziók
               az 1-es ellenőrzőösszeg verziót használják és a kimenetet a parancssorban megadott
               könyvtárban  hozzák  létre.   2.1.18  és  afölötti  verziók a 2-es ellenőrzőösszeg
               verziót használják és a kimenetet a szabványos kimenetre írják.

       -p string
               Minden szimbólumban a megadott stringet a CRC elé másolja. Ezt az opciót  pl.  SMP
               kernelek  esetén  használják, ahol is a modulok nem kompatíbilisek az adat típusok
               által leírt szint  alatt.   Ezt  elsősorban  a  modul  kódjában  kifejtett  inline
               függvények kifejtése okozza.

LÁSD MÉG

       insmod(8), modprobe(8)

TÖRTÉNELEM

       Ez  a  verzió  koncepció  sok  emberrel történt megbeszélések eredménye, nem kis részben a
       KERNEL-channelen.

       A genksyms programot 1994-ben írta Bjorn  Ekwall  <bj0rn@blox.se>  főleg  Jacques  Gelinas
       <jack@solucorp.ca> és Jeremy Fitzhardinge <jeremy@suite.sw.oz.au> ötletei alapján.

       1996-ban Richard Henderson írta át, hogy egy jobb parsert és lexikai elemzőt használjon.

MAGYAR FORDÍTÁS

       Böszörményi Zoltán <zboszor@mail.externet.hu>