Provided by: aptitude_0.4.0-5ubuntu3_i386 bug

NAME

       aptitude - vysokoúrovňové rozhraní k balíčkovacímu systému

SYNOPSIS

       aptitude [<volby>...] {autoclean | clean | forget-new | keep-all |
                update | upgrade}

       aptitude [<volby>...] {changelog | dist-upgrade | download |
                forbid-version | hold | install | keep-all | markauto | purge
                | reinstall | remove | show | unmarkauto} balíky...

       aptitude [<volby>...] search vzory...

       aptitude [-S <jmsoub>] [-u | -i]

       aptitude help

POPIS

        aptitude je textové rozhraní k balí&#269;kovacímu systému Debianu.

       Umo&#382;&#328;uje u&#382;ivateli prohlí&#382;et a t&#345;ídit  seznamy
       balík&#367;  a  také  tyto balíky jednodu&#353;e spravovat (instalovat,
       aktualizovat a odstra&#328;ovat).  Program  m&#367;&#382;e  pracovat  z
       p&#345;íkazového &#345;ádku, nebo v celoobrazovkovém re&#382;imu.

AKCE NA P&#345;íKAZOVéM &#345;áDKU

       První   argument,  je&#382;  neza&#269;íná  poml&#269;kou  (``-''),  je
       pova&#382;ován za akci, kterou má program provést.  Pokud  není  zadána
       &#382;ádná akce, aptitude se spustí v celoobrazovkovém re&#382;imu.

       Dostupné jsou následující akce:

       install
              Instaluje  jeden  nebo  více  balík&#367;.  Seznam balík&#367; k
              instalaci by m&#283;l následovat za  p&#345;íkazem  ``install'';
              Pokud  jméno  balíku obsahuje znak ``~'', bude se brát jako vzor
              pro hledání a budou instalovány v&#353;echny  balíky  vyhovující
              tomuto  vzoru.  (Viz  ``Vyhledávací  vzory''  v  referen&#269;ní
              p&#345;íru&#269;ce aptitude)

              Pro výb&#283;r konkrétní verze  balíku  p&#345;idejte  ke  jménu
              balíku    ``=<verze>'',    nap&#345;íklad   ``aptitude   install
              apt=0.3.1''. Chcete-li vybrat  balík  z  ur&#269;itého  archivu,
              p&#345;idejte  za  název  balíku  ``/<archiv>'',  nap&#345;íklad
              ``aptitude install apt/experimental''.

              P&#345;íkazem  pro  instalaci  nemusíte  pouze  instalovat  nové
              balíky.  P&#345;idáním  ``aktivní p&#345;ípony'' za název balíku
              m&#367;&#382;ete  &#345;íci  aptitude,  aby   s   ním   provedla
              n&#283;jakou jinou akci. Nap&#345;íklad aptitude remove wesnoth+
              balík  wesnoth  neodstraní,  ale  naopak  jej   nainstaluje.   K
              dispozici jsou následující aktivní p&#345;ípony:

              <balk>+
                     Nainstaluje <balk>.

              <package>+M
                     Nainstaluje  <balk> a okam&#382;it&#283; jej ozna&#269;í
                     jako instalovaný automaticky (pozor,  pokud  na  <balk>u
                     nic    nezávisí,    tak    bude    obratem    automaticky
                     odstran&#283;n).

              <balk>-
                     Odstraní <balk>.

              <balk>_
                     Vy&#269;istí <balk>, tj. odstraní  jej  v&#269;etn&#283;
                     konfigura&#269;ních a datových soubor&#367;.

              <balk>=
                     Podr&#382;í  <balk> v aktuálním stavu, tj. zru&#353;í na
                     n&#283;m v&#353;echny naplánované instalace,  aktualizace
                     nebo odstran&#283;ní. Podr&#382;ení bude trvat, dokud jej
                     nezru&#353;íte.

              <balk>:
                     Podr&#382;í <balk> v aktuálním stavu, tj. zru&#353;í  na
                     n&#283;m  v&#353;echny naplánované instalace, aktualizace
                     nebo odstran&#283;ní. Na rozdíl od p&#345;edchozího platí
                     pouze pro toto sezení.

              <package>&M
                     Ozna&#269;í <balk> jako instalovaný automaticky.

              <package>&m
                     Ozna&#269;í <balk> jako instalovaný ru&#269;n&#283;.

              Jako    speciální   p&#345;ípad   m&#367;&#382;ete   pou&#382;ít
              ``install'' bez  argument&#367;  -  tím  provedete  v&#353;echny
              naplánované, ale dosud nevy&#345;ízené akce.

              Note

              Po  kone&#269;ném  potvrzení  klávesou Y p&#345;íkaz ``install''
              modifikuje vnit&#345;ní záznamy aptitude o akce, které  se  mají
              provést.  Pokud nap&#345;. zadáte p&#345;íkaz ``aptitude install
              foo bar'' a pak instalaci p&#345;eru&#353;íte, musíte poté zadat
              (t&#345;eba)  ``aptitude  remove  foo  bar'', aby se zru&#353;il
              p&#367;vodní p&#345;íkaz.

       remove, purge, hold, keep, reinstall
              Tyto p&#345;íkazy  pracují  stejn&#283;  jako  ``install'',  ale
              provedou  akci  podle  svých  názv&#367;,  tj.  odstran&#283;ní,
              odstran&#283;ní       s       konfigura&#269;ními       soubory,
              p&#345;idr&#382;ení,   ponechání  a  p&#345;einstalování  (pokud
              ov&#353;em  nejsou  p&#345;epsány   ``aktivní  p&#345;íponou'').
              Rozdíl  mezi  ponecháním (keep) a p&#345;idr&#382;ením (hold) je
              ten,  &#382;e  p&#345;idr&#382;ený   balík   bude   i   p&#345;i
              p&#345;í&#353;tích  aktualizacích  ignorován  (tj.  ponechán  ve
              stávající verzi), zatímco  ponechání  jednodu&#353;e  na  balíku
              zru&#353;í v&#353;echny naplánované akce.

              (Nap&#345;íklad    ``aptitude    remove   '~ndeity'''   odstraní
              v&#353;echny     balíky,     jejich&#382;     název     obsahuje
              &#345;et&#283;zec ``deity'')

       markauto, unmarkauto
              Ozna&#269;í    balíky    jako   instalované   automaticky   nebo
              ru&#269;n&#283;. Názvy balík&#367; se zadávají stejn&#283;  jako
              u  p&#345;edchozích  akcí.  Nap&#345;íklad  ``aptitude  markauto
              '~slibs''' ozna&#269;í v&#353;echny  balíky  ze  sekce  ``libs''
              jako instalované automaticky.

              Podrobn&#283;j&#353;í   informace  o  automaticky  instalovaných
              balících naleznete v referen&#269;ní p&#345;íru&#269;ce aptitude
              v kapitole ``Správa automaticky instalovaných balík&#367;''.

       forbid-version
              Zaká&#382;e,  aby byl balík aktualizován na konkrétní verzi. Tím
              zabráníte  aptitude,  aby  automaticky  aktualizoval  balík   na
              konkrétní   verzi,   ale   aby   povolil  v&#353;echny  následné
              automatické aktualizace. Standardn&#283; aptitude vybere  verzi,
              na   kterou   by   se   balík   aktualizoval.  Tento  výb&#283;r
              m&#367;&#382;ete p&#345;ebít p&#345;idáním ``=<verze>'' za jméno
              balíku:        nap&#345;.       ``aptitude       forbid\-version
              vim=1.2.3.broken-4''.

              Tento p&#345;íkaz je u&#382;ite&#269;ný pro p&#345;esko&#269;ení
              nefunk&#269;ních   verzí  balík&#367;,  ani&#382;  byste  museli
              nastavovat p&#345;íznak pro podr&#382;ení  a  následn&#283;  jej
              zase ru&#353;it. Rozhodnete-li se nakonec pro instalaci zakázané
              verze, p&#345;íkaz ``install'' umí tento zákaz zru&#353;it.

       reinstall
              Znovu nainstaluje aktuální verze zadaných balík&#367;.

       update Aktualizuje seznam dostupných balík&#367; podle zdroj&#367;  pro
              apt.  (Tento p&#345;íkaz je ekvivalentní k ``apt\-get update'').

       upgrade
              Aktualizuje instalované balíky  na  jejich  nejnov&#283;j&#353;í
              verze.  &#381;ádné  instalované  balíky, pokud ov&#353;em nejsou
              zbyte&#269;né, nebudou odstran&#283;ny (viz ``Správa automaticky
              instalovaných balík&#367;'' v referen&#269;ní p&#345;íru&#269;ce
              k   aptitude);   Také   se   nebudou    instalovat    &#382;ádné
              nenainstalované balíky.

              Pokud  balík nem&#367;&#382;e být aktualizován bez poru&#353;ení
              t&#283;chto pravidel, bude ponechán v aktuální verzi.  Chcete-li
              aktualizovat    i   tyto   balíky,   pou&#382;ijte   p&#345;íkaz
              dist-upgrade.

       dist-upgrade
              Aktualizuje instalované balíky  na  jejich  nejnov&#283;j&#353;í
              verze   a   podle   pot&#345;eby   doinstaluje   nebo   odstraní
              n&#283;které   balíky.   Tento    p&#345;íkaz    je    mén&#283;
              konzervativní  ne&#382; upgrade a je pravd&#283;podobné, &#382;e
              vykoná i n&#283;jaké  necht&#283;né  akce.  U&#382;ivatel&#367;m
              doporu&#269;ujeme   pou&#382;ívat   rad&#283;ji   upgrade,  nebo
              alespo&#328;    d&#367;kladn&#283;    kontrolovat     navrhované
              zm&#283;ny.

       keep-all
              Na v&#353;ech balících zru&#353;í v&#353;echny naplánované akce,
              tj. odstraní p&#345;íznaky pro instalaci,  odstran&#283;ní  nebo
              aktualizaci.

       forget-new
              Zapomene, které balíky jsou ``nové'' (ekvivalent klávesy ``f'' v
              celoobrazovkovém re&#382;imu).

       search Hledá  balíky  odpovídající  zadaným  výraz&#367;m.  Výrazy   by
              m&#283;ly  být zapsány za p&#345;íkazem ``search''. V&#353;echny
              balíky   vyhovující   zadaným   kritériím    budou    zobrazeny.
              Nap&#345;íklad  ``aptitude  search  '~N'''  zobrazí v&#353;echny
              ``nové''  balíky.  Výrazy  pro  vyhledávání  jsou  podrobn&#283;
              popsány   v   referen&#269;ní  p&#345;íru&#269;ce  v  &#269;ásti
              ``Vyhledávací vzory''

              Pokud nezadáte parametr -F, bude  výstup  p&#345;íkazu  aptitude
              search vypadat n&#283;jak takto:

              i    apt                              -  Pokro&#269;ilé rozhraní
              pro dpkg pi  apt-build                       - Rozhraní pro  apt
              pro  sestavení,  optimaliz cp  apt-file                        -
              APT  nástroj  pro  prohledávání  balík&#367;  --   p&#345;   ihA
              raptor-utils                       -    Nástroje    Raptor   RDF
              ParserKa&#382;dý nalezený balík je  na  samostatném  &#345;ádku.
              První  písmeno  ka&#382;dého  &#345;ádku zobrazuje aktuální stav
              balíku. Nejb&#283;&#382;n&#283;j&#353;í stavy jsou  p,  co&#382;
              znamená, &#382;e v systému není po balíku ani vidu ani slechu, c
              zna&#269;í, &#382;e  byl  balík  smazán,  ale  konfigura&#269;ní
              soubory   se   stále   nachází   v   systému,   i  ozna&#269;uje
              nainstalované balíky a v znamená, &#382;e se jedná  o  virtuální
              balík.  Druhý  znak  zobrazuje  o&#269;ekávanou akci nad balíkem
              (pokud  je  naplánována;  jinak   se   zobrazí   mezera).   Mezi
              nejb&#283;&#382;n&#283;j&#353;í   akce  pat&#345;í  i,  co&#382;
              znamená &#382;e je balík naplánovaný pro instalaci, d &#345;íká,
              &#382;e se balík odstraní a p znamená, &#382;e se balík odstraní
              i s konfigura&#269;ními soubory. Je-li t&#345;etí  znak  A,  byl
              balík nainstalován automaticky pro spln&#283;ní závislostí.

              Úplný   seznam   mo&#382;ných  stav&#367;  a  akcí  naleznete  v
              referen&#269;ní   p&#345;íru&#269;ce   aptitude   v   &#269;ásti
              ``Získání informací o balíku''.

       show   Zobrazí  detailní  informace  o  zadaných  balících. Pokud jméno
              balíku obsahuje znak ``~'', bude se brát jako vzor pro hledání a
              budou  instalovány  v&#353;echny balíky vyhovující tomuto vzoru.
              (Viz ``Vyhledávací vzory'' v referen&#269;ní  p&#345;íru&#269;ce
              aptitude.)

              Pokud  je  míra  upovídanosti  1 nebo v&#283;t&#353;í (tj. je na
              p&#345;íkazové &#345;ádce zadáno alespo&#328; jedno -v), zobrazí
              se   informace  o  v&#353;ech  verzích  balíku.  V  opa&#269;ném
              p&#345;ípad&#283; se zobrazí  pouze  informace  o  ``kandidátské
              verzi''   (co&#382;   je  verze,  kterou  by  stáhl  p&#345;íkaz
              ``aptitude install''.)

              Informace   o   jiné   ne&#382;   kandidátské    verzi    balíku
              m&#367;&#382;ete   získat   tak,   &#382;e   za   název   balíku
              p&#345;idáte =<verze>. Chcete-li zobrazit  verzi  z  konkrétního
              archivu,  sta&#269;í  za  název  balíku  p&#345;idat  /<archiv>.
              Jestli&#382;e pou&#382;ijete n&#283;kterou  z  t&#283;chto  dvou
              syntaxí,  zobrazí  se  pouze  jediná  verze  bez  ohledu na míru
              upovídanosti.

              S mírou upovídanosti 1 nebo  v&#283;t&#353;í  se  navíc  zobrazí
              pole  architektura,  komprimovaná  velikost, jméno souboru a md5
              sou&#269;et. P&#345;esáhne-li upovídanost úrove&#328; 2, zobrazí
              se vybraná verze tolikrát, v kolika archivech je nalezena.

       clean  Sma&#382;e  sta&#382;ené  .deb soubory z vyrovnávací pam&#283;ti
              (obvykle v adresá&#345;i /var/cache/apt/archives).

       autoclean
              Sma&#382;e balíky ve vyrovnávací pam&#283;ti, které se  ji&#382;
              nedají  stáhnout.  Tímto m&#367;&#382;ete umravnit spot&#345;ebu
              diskového  prostoru,  ani&#382;  byste   museli   smazat   celou
              vyrovnávací pam&#283;&#357;.

       changelog
              Stáhne  a  zobrazí  seznamy  zm&#283;n provedených vývojá&#345;i
              Debianu u zadaných balík&#367; (zdrojových nebo binárních).

              Implicitn&#283; se stáhne seznam zm&#283;n pro verzi,  která  by
              se  nainstalovala  p&#345;íkazem ``aptitude install''. Konkrétní
              verzi balíku m&#367;&#382;ete zadat tak, &#382;e ke jménu balíku
              p&#345;idáte =<verze>. Chcete-li pou&#382;ít verzi z konkrétního
              archivu, m&#367;&#382;ete ke jménu balíku p&#345;idat /<archiv>.

       download
              Do  aktuálního adresá&#345;e stáhne .deb soubor zadaného balíku.

              Implicitn&#283; se  stáhne  verze,  která  by  se  nainstalovala
              p&#345;íkazem   ``aptitude  install''.  Konkrétní  verzi  balíku
              m&#367;&#382;ete zadat tak, &#382;e ke jménu balíku p&#345;idáte
              =<verze>.  Chcete-li  pou&#382;ít  verzi  z konkrétního archivu,
              m&#367;&#382;ete ke jménu balíku p&#345;idat /<archiv>.

       help   Zobrazí  krátký  p&#345;ehled  dostupných  p&#345;íkaz&#367;   a
              parametr&#367;.

VOLBY

       Následujícími     volbami     m&#367;&#382;ete    m&#283;nit    chování
       zmín&#283;ných  p&#345;íkaz&#367;.  Pamatujte,  &#382;e  ne  ka&#382;dý
       p&#345;íkaz   rozumí   ka&#382;dé  volb&#283;  (n&#283;které  kombinace
       p&#345;íkaz&#367; a voleb ani nedávají smysl).

       -D, --show-deps
              U p&#345;íkaz&#367;, které instalují nebo odstra&#328;ují balíky
              (install, upgrade, apod.), krátce zobrazí d&#367;vody, pro&#269;
              budou  n&#283;které  balíky  automaticky  nainstalovány  &#269;i
              odstran&#283;ny.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Show-Deps.

       -d, --download-only
              Podle pot&#345;eby stáhne balíky do vyrovnávací pam&#283;ti, ale
              nic  neinstaluje  nebo  neodstra&#328;uje.  Implicitn&#283;   je
              vyrovnávací   pam&#283;&#357;   umíst&#283;na   v  adresá&#345;i
              /var/cache/apt/archives.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Download-Only.

       -F <formt>, --display-format <formt>
              Ur&#269;í  formát,  kterým  se budou zobrazovat výsledky hledání
              p&#345;íkazu search. Nap&#345;íklad ``%p %V %vr'' zobrazí  název
              balíku  následovaný aktuáln&#283; instalovanou verzí a dostupnou
              verzí. (Více informací  viz  referen&#269;ní  p&#345;íru&#269;ka
              aptitude,      sekce      ``P&#345;izp&#367;sobení     zobrazení
              balík&#367;''.)

              Konfigura&#269;ní                                   polo&#382;ka
              Aptitude::CmdLine::Package-Display-Format.

       -f     Zkusí    agresivn&#283;   opravit   závislosti   poru&#353;ených
              balík&#367;, i za cenu ignorování akcí zadaných  u&#382;ivatelem
              na p&#345;íkazové &#345;ádce.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Fix-Broken.

       -h, --help
              Zobrazí krátkou nápov&#283;du. (Shodné s akcí help.)

       -P, --prompt
              V&#382;dy  zobrazí  výzvu,  i  kdy&#382; neexistuje alternativní
              mo&#382;nost.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Always-Prompt.

       -R, --without-recommends
              P&#345;i  instalaci balík&#367; nepova&#382;uje doporu&#269;ení,
              za  silné  závislosti.  (Má  v&#283;t&#353;í  prioritu  ne&#382;
              nastavení z /etc/apt/apt.conf a ~/.aptitude/config.)

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::Recommends-Important

       -r, --with-recommends
              P&#345;i     instalaci    nových    balík&#367;    pova&#382;uje
              doporu&#269;ení  za  silné   závislosti.   (Má   v&#283;t&#353;í
              prioritu    ne&#382;    nastavení    z    /etc/apt/apt.conf    a
              ~/.aptitude/config.)

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::Recommends-Important

       -s, --simulate
              V  p&#345;íkazovém  re&#382;imu  simuluje  akce,  které  by   se
              provedly,   ale   reáln&#283;   je   neprovede.  Nevy&#382;aduje
              rootovská  práva.  V  celoobrazovkovém  re&#382;imu  otev&#345;e
              cache  pouze pro &#269;tení bez ohledu na to, zda máte rootovská
              oprávn&#283;ní.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::Simulate.

       --schedule-only
              U   p&#345;íkaz&#367;,   které   m&#283;ní   stav    balík&#367;
              (instalace,   aktualizace,  odstran&#283;ní),  naplánuje  zadané
              operace  pro  pozd&#283;j&#353;í   provedení,   ale   zatím   je
              neprovede.   Naplánované   akce  se  spustí  a&#382;  po  zadání
              p&#345;íkazu aptitude install bez  dal&#353;ích  parametr&#367;.
              Je  to  podobné,  jako  kdy&#382; v celoobrazovkovém re&#382;imu
              provedete  p&#345;íslu&#353;né   zm&#283;ny   a   poté   program
              ukon&#269;íte, ani&#382; byste akce provedli klávesou ``g''.

              Nap&#345;íklad   aptitude   --schedule-only   install  evolution
              naplánuje balík evolution pro pozd&#283;j&#353;í instalaci.

       -t <distribuce>, --target-release <distribuce>
              Nastaví  distribuci,  ze  které  se  budou  balíky   instalovat.
              Nap&#345;íklad   ``aptitude  -t  unstable  ...''  bude  p&#345;i
              stahování   balík&#367;   up&#345;ednost&#328;ovat    nestabilní
              distribuci.   Pro  p&#345;íkazy  ``changelog'',  ``download''  a
              ``show'' to je ekvivalentní p&#345;idání /<distribuce> za  název
              ka&#382;dého  balíku  na  p&#345;íkazové &#345;ádce. U ostatních
              p&#345;íkaz&#367;  to   ovlivní   výchozí   kandidátskou   verzi
              balík&#367; podle pravidel popsaných v apt_preferences(5).

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka APT::Default-Release.

       -O <po&#345;ad>, --sort <po&#345;ad>
              Zadá   po&#345;adí,   ve   kterém   se  bude  zobrazovat  výstup
              p&#345;íkazu search. Nap&#345;íklad ``installsize'' set&#345;ídí
              balíky  vzestupn&#283;  podle instalované velikosti (viz sekce v
              ``P&#345;izp&#367;sobení     zobrazení      balík&#367;''      v
              referen&#269;ní p&#345;íru&#269;ce aptitude).

       -o <kl&#269;>=<hodnota>
              P&#345;ímo   nastaví   volbu   z   konfigura&#269;ního  souboru.
              Nap&#345;íklad   -o   Aptitude::Log=/tmp/muj-denicek   zaznamená
              v&#353;echny   akce   aptitude   do   souboru  /tmp/muj-denicek.
              Dal&#353;í informace o konfigura&#269;ním  souboru  naleznete  v
              referen&#269;ní   p&#345;íru&#269;ce   aptitude   v   &#269;ásti
              ``Konfigura&#269;ní soubor''.

       -q [=<n>], --quiet [=<n>]
              Potla&#269;í   v&#353;echny    ukazatele    postupu,    co&#382;
              umo&#382;ní    ukládat    výstup   programu   do   souboru   pro
              pozd&#283;j&#353;í   kontrolu.   Tuto   volbu   m&#367;&#382;ete
              n&#283;kolikrát    zopakovat,   co&#382;   bude   program   dále
              zti&#353;ovat. aptitude v&#353;ak na rozdíl od apt-get  p&#345;i
              násobném pou&#382;ití nezapne volbu -y.

              Abyste    parametr    -q   nemuseli   zadávat   n&#283;kolikrát,
              m&#367;&#382;ete pou&#382;ít i variantu s volitelným  =<n>,  kde
              místo <n> zadáte míru tichosti odpovídající <n> písmen&#367;m q.

       -V, --show-versions
              Zobrazí verze balík&#367; p&#345;ipravených k instalaci.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Show-Versions.

       -v, --verbose
              Zobrazí  dal&#353;í  informace  (m&#367;&#382;e být pou&#382;ito
              vícekrát).

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Verbose.

       --version
              Zobrazí verzi aptitude a r&#367;zné informace o kompila&#269;ním
              prost&#345;edí.

       --visual-preview
              P&#345;i  instalaci/odstran&#283;ní balík&#367; z p&#345;íkazové
              &#345;ádky zobrazí místo obvyklé výzvy celoobrazovkové  rozhraní
              a jeho p&#345;ehled p&#345;ed instalací.

       -w <&#353;&#345;ka>, --width <&#353;&#345;ka>
              Zadá  &#353;í&#345;ku  zobrazení,  která  se  má pou&#382;ít pro
              výstup  p&#345;íkazu  search  (implicitn&#283;  se  pou&#382;ije
              &#353;í&#345;ka terminálu).

              Konfigura&#269;ní                                   polo&#382;ka
              Aptitude::CmdLine::Package-Display-Width

       -y, --assume-yes
              Na v&#353;echny výzvy ano/ne p&#345;edpokládá  odpov&#283;&#271;
              ``ano''.    Nevztahuje    se   v&#353;ak   na   potenciáln&#283;
              nebezpe&#269;né    akce    jako    odstran&#283;ní    Nezbytných
              balík&#367;. P&#345;ebíjí -P.

              Konfigura&#269;ní polo&#382;ka Aptitude::CmdLine::Assume-Yes.

       -Z     U  ka&#382;dého balíku zobrazí, kolik místa se pou&#382;ije nebo
              uvolní jeho instalací, aktualizací nebo odstran&#283;ním.

              Konfigura&#269;ní                                   polo&#382;ka
              Aptitude::CmdLine::Show-Size-Changes.

       Následující  volby slou&#382;í pro interní ú&#269;ely celoobrazovkového
       re&#382;imu programu a nem&#283;li byste je pou&#382;ívat.

       -S <jmsoub>
              Nahraje roz&#353;í&#345;ené stavové informace z <jmsoub>.

       -u     P&#345;i startu programu aktualizuje seznamy  balí&#269;k&#367;.
              Tuto volbu nem&#367;&#382;ete pou&#382;ít zárove&#328; s -i.

       -i     P&#345;i   startu   programu  zobrazí  obrazovku  pro  stahování
              (ekvivalentní stisku klávesy ``g'' hned po startu).  Tuto  volbu
              nem&#367;&#382;ete pou&#382;ít zárove&#328; s ``-u''.

PROST&#345;EDí

       HOME   Pokud  existuje  adresá&#345;  $HOME/.aptitude,  aptitude si zde
              ulo&#382;í konfigura&#269;ní soubor jako $HOME/.aptitude/config.
              V    opa&#269;ném    p&#345;ípad&#283;   si   vyhledá   domovský
              adresá&#345;     u&#382;ivatele     pomocí     getpwuid(2)     a
              konfigura&#269;ní soubor ulo&#382;í tam.

       PAGER  Je-li  nastavena  tato prom&#283;nná prost&#345;edí, aptitude ji
              vyu&#382;ije  pro  zobrazení  seznamu   zm&#283;n   p&#345;íkazu
              ``aptitude  changelog''.  V  opa&#269;ném  p&#345;ípad&#283;  se
              pou&#382;ije výchozí more.

       TMP    Pokud není nastavena prom&#283;nná TMPDIR, ale TMP ano, aptitude
              si  zde  bude  ukládat  své  do&#269;asné  soubory.  Pokud  není
              nastavena ani jedna z t&#283;ctto prom&#283;nných,  pou&#382;ije
              se adresá&#345; /tmp.

       TMPDIR  aptitude bude ukládat své do&#269;asné soubory do adresá&#345;e
              ur&#269;eného   touto   prom&#283;nnou   prost&#345;edí.   Pokud
              prom&#283;nná    TMPDIR    není   nastavena,   pou&#382;ije   se
              prom&#283;nná  TMP.  Jestli&#382;e  není   nastavena   ani   ta,
              pou&#382;ije se výchozí adresá&#345; /tmp.

VIZ TAKé

        apt-get(8), apt(8) a /usr/share/doc/aptitude/<jazyk>/html/index.html z
       balí&#269;ku aptitude-doc-<jazyk>

AUTHOR

       Daniel Burrows.

                                                                   APTITUDE(8)