Provided by: manpages-es-extra_0.8a-14ubuntu1_all bug

NOMBRE

       cdplay  --  un  programa  interactivo  en  modo  texto para controlar y
       reproducir CDs de audio bajo Linux.

SINOPSIS

       cdp [ -h | -l | -n | -s ] [reproduce <pista-num>]
       cdplay [ -h | -l | -n | -s ] [reproduce <num>] [para] [tabla]
                  -s : Comienza en modo silencioso
                  -h : ayuda
                  -n : Desactiva la reproducción automática
                  -l : comienzo lento (espera por init)
          play <num> : reproducción automática desde la pista <num> del CD
                stop : Detiene el CD.
               table : muestra la tabla de contenidos del CD desde la base  de
       datos

       Escribe  cdp  para  iniciar  el  programa.   Habilita el NUM LOCK de tu
       teclado numérico. Desde el programa cdp, al pulsar  la  tecla  DEL  del
       teclado  numérico  se  muestra  un  menú  de  ayuda.   Mientras se está
       ejecutando, el programa cdp muestra el número de pista en  reproducción
       y  el tiempo total de duración del CD y de la pista actual reproducidos
       hasta ese momento.  Nótese  que  el  tiempo  total  de  CD  reproducido
       incluye todas las pistas del CD, contengan audio o no.

       Usa cdplay para usar la versión de cdp no interactiva.

DESCRIPCIÓN

       cdp  es  un  programa  interactivo en modo texto para reproducir CDs de
       audio bajo Linux.  Se basa en WorkBone, que a su vez  se  basa  en  los
       módulos   "hardware.c",   "database.c"   y   "struct.c"   del  avanzado
       reproductor de CDs para X11 conocido como  WorkMan.   cdp  muestra  las
       bases  de  datos  de  CDs generadas por Workman. Permite también editar
       esta información.  cdp espera encontrar el dispositivo  /dev/cdrom.  Si
       no  tienes  este  dispositivo,  cambia a /dev y haz un enlace simbólico
       entre tu dispositivo y ’cdrom’. Por ejemplo, si tu  dispositivo  lector
       de CDs se llama ’mcd0’, entonces haz lo siguiente:

                 cd /dev
                 ln -sf mcd0 cdrom

       Otra  alternativa  sería editar el archivo ’hardware.c’ para que figure
       el nombre de tu dispositivo lector de CDs  y  recompilar  el  programa.
       cdp  usa  el  teclado  numérico  como  panel de control para permitirte
       cambiar  de  pista,  reproducir,  hacer  pausa,   parar   y   continuar
       reproduciendo  CDs  de audio.  Asegúrate de que la luz de NUM LOCK está
       encendida al usar cdp.  Se muestra un esquema  gráfico  en  pantalla  a
       manera  de  guía.  Los  tiempos  de  ejecución se actualizan y muestran
       también continuamente.

                        +- teclado numérico --+
                        |                     |
                        |    7     8     9    |
                        |                     |
                        |    4     5     6    |
                        |                     |
                        |    1     2     3    |
                        |                     |
                        |    0          del   |
                        |                     |
                        +---------------------+

       la tecla ’9’ del teclado numérico es "reproducir"
       la tecla ’8’ del teclado numérico es "pausa/continuar"
       la tecla ’7’ del teclado numérico es "parar"
       la tecla ’6’ del teclado numérico es "pista siguiente"
       la tecla ’5’ del teclado numérico es "volver a reproducir"
       la tecla ’4’ del teclado numérico es "pista anterior"
       la tecla ’3’ del teclado numérico es "avanzar 15 segundos"
       la tecla ’2’ del teclado numérico es "parar en seco" (la música para)
       la tecla ’1’ del teclado numérico es "retroceder 15 segundos"
       la tecla  ’0’  del  teclado  numérico  es  "salida  suave"  (la  música
       continúa)
       la tecla ’.’ del teclado numérico es "ayuda"
       la  tecla  ’enter (o intro)’ del teclado numérico es "editar la canción
       actual"
       la tecla ’a’ es "editar el nombre del artista"
       la tecla ’c’ es "editar el nombre del CD"

COPIADO

       El programa cdp  tiene  copyright  de  software  libre  desprovisto  de
       garantía  de  cualquier  tipo, NI SIQUIERA la garantía implícita de ser
       apto  para  su  distribución  comercial  ni  destinado  a  un  uso   en
       particular.  Úsalo bajo tu propia responsabilidad.  cdp puede usarse de
       la manera que se quiera siempre y cuando se cumplan  las  disposiciones
       GNU  General  Public  License version 2 de la Free Software Foundation.
       Este software debería venir acompañado de  una  copia  de  la  Licencia
       Pública  General  GNU.  Puedes  obtener  una  copia  de  esta  licencia
       escribiendo a:

            Free Software Foundation, Inc.,
            675 Mass Ave,
            Cambridge, MA 02139, USA.

FALLOS (BUGS)

       Es improbable que desarrolle más el programa cdp.  Amplié WorkBone  0.1
       para  que diese soporte a las bases de datos de Workman.  Este programa
       es una extensión a mayores de WorkBone II 0.2 con soporte de edición de
       bases de datos.  Por favor, hazme saber cualquier solución a un fallo o
       posterior desarrollo del  programa  que  puedas  llevar  a  cabo.   cdp
       funciona  con  un  lector  de CDRom Mitsumi FX001D, pero las cantidades
       mostradas por el programa pueden variar con respecto a otros  aparatos.
       Sólo  se  usan  llamadas y rutinas genéricas del mismo modo que lo hace
       WorkMan. A diferencia de WorkBone, cdp  usa  ncurses  para  mostrar  su
       pantalla.  Si  alguien  está  interesado  en portar el programa a otras
       plataformas, por favor mandadme un e-mail.

       ¡que disfrutéis!

       Sariel Har-Peled

       sariel@math.tau.ac.il