Provided by: manpages-es-extra_0.8a-14ubuntu1_all bug

NOMBRE

       expr - evalúa expresiones

SINOPSIS

       expr expresion...
       expr {--help,--version}

DESCRIPCIÓN

       Esta documentación no será mantenida y puede ser inexacta o incompleta.
       La documentación Texinfo es ahora la fuente autorizada.

       Esta página de manual documenta la versión GNU de  expr.   expr  evalúa
       una  expresión  y  escribe  el  resultado  en su salida estándar.  Cada
       elemento de la expresión debe ser un argumento separado. Los  Operandos
       puden  ser números o bien cadenas. Las cadenas no se entrecomillan para
       expr, pero puede ser necesario entrecomillarlas para protegerlas de  la
       shell.   expr  fuerza  cualquier  cosa  que aparezca en una posición de
       operando a un entero o a una cadena, dependiendo de la operación que se
       le aplique.

       Los operdores (en orden ascendiente de prioridad) son:

       |      Toma  su  primer  argumento  si no es ni nulo ni 0, en otro caso
              toma su segundo argumento. Esta es la operación ‘or’ habitual.

       &      Toma su primer argumento, si el argumento no es ni nulo ni 0,  y
              toma 0 en otro caso

       <  <=  =  ==  !=  >=  >
              Compara  sus argumentos y devuelve 1 si la relación es verdadera
              o 0 en otro caso.  (== es  un  sinónimo  de  =.)   expr  intenta
              forzar  ambos  argumentos  a  números  y efectúa una comparación
              numérica;  si  falla  cuando  intenta  forzar  algún   argumento
              entonces efectúa una comparación lexicográfica.

       +  -   Realiza  operaciones  aritméticas.  Se  fuerza  la conversión de
              ambos argumentos a números; si esto no se puede hacer se produce
              un error.

       *  /  %
              Realiza operaciones aritméticas (‘%’ es la operación resto, como
              en C).  Se fuerza la conversión de ambos argumentos  a  números;
              si esto no se puede hacer se produce un error.

       :      Realiza la verificación de patrones. Sus argumentos se fuerzan a
              cadenas y el segundo se considera una expresión  regular, con un
              ‘^’ implícito añadido al principio. Entonces el primer argumento
              se comprueba con la expresión regular.  Si  la  comprobación  es
              correcta  y  parte de la cadena está comprendida en ‘\(’ y ‘\)’,
              esa parte es el valor  de  la  expresión  :;  en  otro  caso  se
              devuelve  un  entero  que es el número de caracteres verificados
              correctamente. Si la verificación falla, el operador :  devuelve
              la  cadena nula si se usan ‘\(’ y ‘\)’ y 0 en otro caso. Sólo se
              pueden usar los pares  ‘\(’ and ‘\)’.

       Además reconoce las siguientes palabras:

       match cadena expresin
              Una forma alternativa de  efectuar  comprobaciones  de  cadenas.
              Esto es lo mismo  que ‘‘cadena : expresin’’.

       substr cadena posicin longitud
              Devuelve  la  subcadena  de   cadena  comenzando en posicin con
              longitud máxina longitud.  Si posicin o longitud es negativo  o
              no numérico, devuelve una cadena nula.

       index cadena clase-de-caracteres
              Devuelve la primera posición de cadena donde encuentra el primer
              carácter clase-de-caracteres.  Si no encuentra  ningún  carácter
              en  string en  clase-de-caracteres, devuelve 0.

       length cadena
              Devuelve la longitud de  cadena.

       Los  paréntesis se usan para agrupar de la forma habitual. Las palabras
       reservadas no se pueden usar como cadenas.

   OPCIONES
       Cuando GNU expr se llama con  un  único  argumento,  se  reconocen  las
       siguientes opciones:

       --help Imprime  un  mensaje  de  uso  en  la  salida estándar y termina
              correctamente.

       --version
              Imprime información sobre la versión en  la  salida  estándar  y
              termina correctamente.

EJEMPLOS

       Para sumar 1 a una variable de shell a:

              a=`expr $a + 1`

       Lo  siguiente  se puede usar para imprimir la parte no directorio de un
       nombre de fichero guardado en una variable a (el valor de a necesita no
       contener  ‘/’):

              expr $a : ´.*/\(.*\)´ ´|´ $a

       Observe las comillas de los metacaracteres de shell.

       expr devuelve el siguiente estado de fianlización:

       0 si la expresión no es ni nula ni cero,
       1 si  la expresión es nula o 0,
       2 para expresiones inválidas.