Provided by: adduser_3.80ubuntu2_all bug

NOMBRE
       /etc/adduser.conf   -   fichero  de  configuración  para  adduser(8)  ,
       addgroup(8) , deluser(8) , delgroup(8).


DESCRIPCIÓN
       El  fichero  /etc/adduser.conf  contiene  las  preferencias  para   los
       programas  adduser(8) y addgroup(8).  Cada opción tiene la forma opción
       = valor.  Se permiten comillas simples o dobles al rededor  del  valor.
       Los comentarios deben comenzar con el signo #.

       Las opciones de configuración válidas son:

       DSHELL El shell para los nuevos usuarios. Por omisión es /bin/bash.

       DHOME  El directorio donde se deben crear los nuevos directorios de los
              usuarios. Por omisión /home.

       GROUPHOMES
              Si  es  yes,  los  directorios  personales   se   crearán   como
              /home/[nombregrupo]/usuario.  Por omisión es no.

       LETTERHOMES
              Si  es yes, los directorios personales colgarán de un directorio
              extra con la primera letra del nombre de usuario.  Por  ejemplo:
              /home/u/user.  Por omisión es no.

       SKEL   El  directorio  de donde se copian los ficheros de configuración
              esqueleto del usuario. Por omisión es /etc/skel.

       FIRST_SYSTEM_UID y LAST_SYSTEM_UID
              especifica un rango dinámico de IDs para  usuarios  del  sistema
              (ambos incluidos).  Por omisión es 100 - 999.

       FIRST_UID y LAST_UID
              especifica  un  rango  dinámico  de  IDs  para usuarios normales
              (ambos incluidos).  Por omisión es 1000 - 29999.

       USERGROUPS
              Si es yes, entonces cada usuario creado tendrá su propio grupo y
              su  directorio  personal será g+s. Si es no, cada usuario creado
              tendrá como grupo aquel cuyo GID es USERS_GID (lea  más  abajo).
              Por omisión es yes.

       USERS_GID
              Si  USERGROUPS  es  no,  entonces  USERS_GID es el GID dado para
              todos los usuarios creados. El valor por omisión es 100.

       DIR_MODE
              Si es un valor válido (e.g. 0755 o 755), los directorios creados
              tendrán  los  permisos  especificados.  En otro caso se usará el
              valor predeterminado 0755.

       SETGID_HOME
              Si es yes, los directorios personales para los usuarios  con  su
              propio  grupo ( USERGROUPS=yes ) tendrán activado el bit setgid.
              Este fue el comportamiento predeterminado de  adduser  hasta  la
              versión   3.13.   Desafortunadamente   tenía   algunos   efectos
              secundarios indeseados, por eso esto ya no se hace a  menos  que
              se  especifique  lo  contrario.  De  todas formas, todavía puede
              activarlo aquí.

       QUOTAUSER
              Si se establece a cualquier valor no nulo, los  nuevos  usuarios
              tendrán  las  mismas  cuotas  que  ese usuario. Por omisión está
              vacío.

       NAME_REGEX
              User names are checked against this regular expression.  If  the
              name  doesn’t match this regexp, user creation is refused unless
              --force-badname is set.  With  --force-badname  set,  only  weak
              checks  are  performed.  The  default  is  the most conservative
              ^[a-z][-a-z0-9]*$.


FICHEROS
       /etc/adduser.conf


VÉASE TAMBIÉN
       adduser(8), addgroup(8), deluser(8), delgroup(8)


TRADUCTOR
       Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       adduser.8 et .5.conf a la fin