Provided by: manpages-fi_0.2-2_all bug

NIMI

       gzip, gunzip, zcat - pakkaa tai pura tiedostoja

YLEISKATSAUS

       gzip [ -acdfhlLnNrtvV19 ] [-S suffix] [ nimi ...  ]
       gunzip [ -acfhlLnNrtvV ] [-S suffix] [ nimi ...  ]
       zcat [ -fhLV ] [ nimi ...  ]

KUVAUS

       Gzip  pakkaa  nimetyt  tiedostot  käyttäen Lempel-Ziv koodausta (LZ77).
       Kukin tiedosto korvataan tiedostolla, jonka nimen loppuun lisätään .gz,
       mikäli   mahdollista,   samalla   kun   omistajuus   sekä   pääsy-   ja
       muutosaikatiedot  säilyvät  ennallaan.   (Nimen  loppuun  lisätään  -gz
       käyttöjärjestelmän  ollessa  VMS,  z  käyttöjärjestelmän ollessa MSDOS,
       OS/2 FAT, Windows NT FAT tai Atari.)  Jos tiedostoja ei ole määritelty,
       tai tiedoston nimi on "-", vakiosyöte pakataan vakiotulostukseen.  Gzip
       yrittää pakata vain tavallisia tiedostoja.  Huomaa erityisesti, että se
       ei tunnista symbolisia linkkejä.

       Jos  pakatun tiedoston nimi on liian pitkä tiedostojärjestelmälle, gzip
       typistää sen.  Gzip yrittää typistää vain ne tiedostonimen osat, joiden
       pituus  on  yli  3  merkkiä.   (Osat  on  erotettu pisteillä.) Jos nimi
       koostuu vain pienistä osista, pisimmät osat  typistetään.  Esimerkiksi,
       jos tiedostonimet on rajoitettu 14 merkkiin, gzip.msdos.exe typistetään
       nimeksi gzi.msd.exe.gz.   Nimiä  ei  typistetä  järjestelmissä,  joiden
       nimenpituutta ei ole rajoitettu.

       Oletuksena  on,  että  gzip  säilyttää  alkuperäisen  tiedostonimen  ja
       aikaleiman pakatussakin  tiedostossa.  Niitä  käytetään,  kun  tiedosto
       puretaan  optiolla  -N  Tästä  on  hyötyä,  kun  pakatun tiedoston nimi
       typistyy tai aikaleima ei säily tiedostosiirrossa.

       Pakatut tiedostot voidaan palauttaa alkuperäiseen muotoonsa  komennolla
       gzip  -d  ,  gunzip  tai  zcat.   Jos  pakattuun  tiedostoon talletettu
       alkuperäinen nimi ei sovellu  tiedostojärjestelmään,  uusi  kelvollinen
       nimi rakennetaan alkuperäisestä.

       gunzip   ottaa  tiedostoluettelon  komentoriville  ja  korvaa  jokaisen
       tarkentimeen  .gz, -gz, .z, -z, _z tai  .Z  päättyvän  tiedoston,  joka
       alkaa  oikealla  taikaluvulla,  puretulla tiedostolla, jonka nimessä ei
       ole em.  tarkenninta.  gunzip tunnistaa myös erityistarkentimet .tgz ja
       .taz  nimenosien  .tar.gz  ja  .tar.Z  lyhenteinä.   Pakkauksessa  gzip
       käyttää tarkenninta .tgz nimen typistyksen  sijasta,  jos  alkuperäinen
       nimi on .tar -päätteinen.

       gunzip  voi nykyisin purkaa apuohjelmilla gzip, zip, compress, compress
       -H  tai   pack   luotuja   tiedostoja.    Syöttömuodon   tunnistus   on
       automaattinen.  Käytettäessä  kahta ensimmäistä muotoa gunzip tarkistaa
       32 bitin CRC:n. Apuohjelmat  pack,  gunzip  tarkistavat  pakkaamattoman
       pituuden.    Apuohjelman    compress    muotoa   ei   ole   suunniteltu
       oikeellisuustarkistusta  silmälläpitäen.    Kuitenkin   gunzip   pystyy
       toisinaan    havaitsemaan    virheellisen   .Z-tiedoston.    Jos   saat
       virheilmoituksen purkaessasi .Z-tiedostoa, älä oleta,  että  uncompress
       ei valita. Yleensä se tarkoittaa vain sitä, että uncompress ei tarkista
       syöttötietoa ja  tulostaa  onnellisena  roskaa...   SCO:n  compress  -H
       -muoto  (lzh-pakkausmenetelmä) ei sisällä CRC:tä, mutta sallii joitakin
       oikeellisuustarkistuksia.

       Tiedostot,  jotka  on  luotu  zip  -ohjelmalla,  voidaan  purkaa  gzip-
       ohjelmalla,   jos   niissä   on   vain  yksi  jäsen,  joka  on  pakattu
       ´deflaatio´-menetelmällä.  Tämän  ominaisuuden  tarkoituksena  on  vain
       auttaa  tar.zip-tiedostojen  muuntoa  tar.gz-muotoon. Useampijäsenisten
       zip-tiedostojen purkamiseksi käytä apuohjelmaa unzip apuohjelman gunzip
       sijasta.

       zcat  on identtinen käskyn gunzip -c kanssa.  (Joissakin järjestelmissä
       zcat  voidaan  asentaa  kuten  gzcat  alkuperäislinkin  säilyttämiseksi
       apuohjelmaan   compress.)   zcat  purkaa  joko  komentoriville  annetun
       tiedostoluettelon  tai  vakiosyötteen  ja  kirjoittaa  puretut   tiedot
       vakiotulostukseen.   zcat  purkaa  tiedostot, joilla on oikea taikaluku
       riippumatta siitä, onko niillä oikea nimen loppuosa .gz vai ei.

       Gzip käyttää Lempel-Ziv -algoritmia, jota käytetään  apuohjelmissa  zip
       ja  PKZIP.   Aikaansaatu  pakkauksen  määrä  riippuu syötteen koosta ja
       yhteisten  merkkijonojen  jakaumasta.   Tyypillisesti   lähdekoodi   ja
       selväkielinen  teksti  tiivistyvät  60-70%.   Pakkaussuhde  on  yleensä
       selvästi parempi kuin  algoritmeilla  LZW  (jota  käytetään  ohjelmassa
       compress),   Huffman-koodaus  (jota  käyttää  pack),  tai  adaptiivinen
       Huffman-koodaus (compact).

       Pakkaus  tehdään  aina,  silloinkin  kun  pakattu  tiedosto  on  hiukan
       suurempi kuin alkuperäinen. Pahimmassa tapauksessa laajennus on muutama
       tavu gzip-tiedoston alussa plus 5 tavua jokaista 32K lohkoa kohti,  eli
       0.015%  laajennus suurilla tiedostoilla. Todellisuudessa lohkojen määrä
       on  tuskin  koskaan  suurempi  kuin   alkuperäinen.    gzip   säilyttää
       tiedostojen  oikeudet,  omistuksen  ja aikaleimat sekä pakattaessa että
       purettaessa.

OPTIOT

       -a --ascii
              Ascii-tekstimoodi: muunna  rivien  loput  paikallisen  käytännön
              mukaisesti.   Tämä  optio  on  käytössä  vain  eräissä  ei-Unix-
              järjestelmissä.  MSDOS:lla CRLF muunnetaan LF:ksi pakattaessa ja
              LF CRLF:ksi purettaessa.

       -c --stdout --to-stdout
              Kirjoita       tulos      vakiotulosteeseen;      älä      muuta
              alkuperäistiedostoja.  Jos  syöttötiedostoja  on  useita,  tulos
              koostuu     erillisistä     pakatuista    jäsenistä.    Paremman
              pakkaussuhteen saamiseksi liitä  kaikki  syöttötiedostot  yhteen
              ennen pakkaamista.

       -d --decompress --uncompress
              Pura pakkaus.

       -f --force
              Pakota  pakkaus  tai purku silloinkin, kun tiedostolla on useita
              linkkejä, tai kun samanniminen tiedosto on jo olemassa, tai  kun
              pakattu  tieto  luetaan  päätteeltä tai kirjoitetaan päätteelle.
              Jos syöttötieto on muodossa, jonka gzip tunnistaa ja  jos  optio
              --stdout  on  myös  käytössä, kopioi syöttötieto muuttumattomana
              vakiotulosteeseen: tällöin zcat käyttäytyy kuten cat.  Jos optio
              -f  ei  ole  käytössä,  eikä  gzip  ole  taustatyönä,  se pyytää
              varmistamaan olemassa olevan tiedoston päällekirjoituksen.

       -h --help
              Näytä ohjeet ja poistu ohjelmasta.

       -l --list
              Jokaisesta pakatusta tiedostosta näytetään seuraavat kentät:

                  compressed size: pakatun tiedoston koko
                  uncompressed size: pakkaamattoman tiedoston koko
                  ratio: pakkaussuhde (0.0% jos ei tiedossa)
                  uncompressed_name: pakkaamattoman tiedoston nimi

              Pakkaamaton koko on -1, jos tiedosto ei ole  gzip-muotoa  (esim.
              pakatut  .Z-tiedostot).  Tällaisen tiedoston pakkaamattoman koon
              saat komennolla:

                  zcat file.Z | wc -c

              Kun  käytetään  lisäksi  --verbose  -optiota,  saadaan  näytölle
              lisäksi seuraavat kentät:

                  method: pakkausmenetelmä
                  crc: pakkaamattoman tiedon 32-bittinen CRC
                  date & time: pakkaamattoman tiedoston aikaleima

              Nykyisin  tuetut  pakkausmenetelmät  ovat deflate, compress, lzh
              (SCO compress -H) ja pack.  Muussa  kuin  gzip-muodossa  olevien
              tiedostojen crc on ffffffff.

              Käytettäessä  optiota  --name, pakkaamaton nimi, päiväys ja aika
              ovat pakattuun tiedostoon tallennetut, jos ne ovat olemassa.

              Käytettäessä optiota  --verbose,  kokosummat  ja  pakkaussuhteet
              tulevat   näytölle,  elleivät  jotkin  koot  ole  tuntemattomia.
              Käytettäessä  optiota  --quiet,  otsikko-  ja   summarivejä   ei
              näytetä.

       -L --license
              Näytä gzip lisenssi ja poistu ohjelmasta.

       -n --no-name
              Pakattaessa   ei   tallenneta   alkuperäistä   tiedostonimeä  ja
              aikaleimaa oletusarvona. (Alkuperäinen nimi  tallennetaan  aina,
              jos   nimi   oli   pakko  typistää.)  Purettaessa  ei  palauteta
              alkuperäistä  nimeä  (poistetaan  vain   gzip   -pääte   pakatun
              tiedoston  nimestä)  eikä alkuperäistä aikaleimaa (se kopioidaan
              pakatusta tiedostosta). Tämä optio on oletuksena purettaessa.

       -N --name
              Pakattaessa  tallennetaan  aina  alkuperäinen  tiedostonimi   ja
              aikaleima;   tämä   on   oletusarvo.   Purettaessa   palautetaan
              alkuperäinen   tiedostonimi   ja   aikaleima,   jos   ne    ovat
              käytettävissä.  Tämä  optio  on  hyödyksi järjestelmissä, joissa
              nimenpituus  on  rajoitettu  tai  kun  aikaleima   on   kadonnut
              tiedoston siirrossa.

       -q --quiet
              Estetään kaikki varoitukset.

       -r --recursive
              Kuljetaan  rekursiivisesti  läpi  tiedostorakenteen.  Jos  jokin
              komentorivillä mainittu tiedostonimi on  hakemisto,  gzip  menee
              hakemistoon  ja  pakkaa  kaikki löytämänsä tiedostot (tai purkaa
              ne, jos käytössä on gunzip ).

       -S .suf --suffix .suf
              Käytetään päätettä  .suf  päätteen  .gz  sijasta.  Mitä  tahansa
              päätettä  voi  käyttää,  mutta  muita  päätteitä kuin .z and .gz
              pitäisi   välttää   sekaannuksen   välttämiseksi   siirrettäessä
              tiedostoja  muihin  järjestelmiin.   Nollapääte pakottaa gunzip-
              ohjelman  yrittämään  kaikkien  tiedostojen  purkua   päätteestä
              riippumatta, kuten:

                  gunzip -S "" *       (*.*  MSDOS:ssa)

              Gzip-ohjelman   aikaisemmat   versiot  käyttivät  .z  -päätettä.
              Käytäntö muutettiin ristiriidan välttämiseksi pack(1)  -ohjelman
              kanssa.

       -t --test
              Testi. Tarkistaa pakatun tiedoston oikeellisuuden.

       -v --verbose
              Laajat  tiedot.  Näyttää  kunkin  pakatun  tai puretun tiedoston
              nimen ja pakkausprosentin.

       -V --version
              Versio. Näyttää versionumeron ja poistuu ohjelmasta.

       -# --fast --best
              Säätelee pakkausnopeutta käyttäen määrittelynumeroa #, jossa  -1
              tai   --fast   osoittaa  nopeimman  pakkausmenetelmän  (vähäisin
              pakkaus) ja -9 tai --best osoittaa  hitaimman  pakkausmenetelmän
              (paras  pakkaussuhde).   Oletusarvoinen  pakkaustaso on -6 (siis
              painottuu hyvään pakkaussuhteeseen nopeuden kustannuksella).

EDISTYNEET KÄYTTÖTAVAT

       Useita pakattuja tiedostoja voidaan liittää yhteen.  Tässä  tapauksessa
       gunzip purkaa kaikki jäsenet kerralla. Esimerkiksi:

             gzip -c file1  > foo.gz
             gzip -c file2 >> foo.gz

       Siten
             gunzip -c foo

       on sama kuin

             cat file1 file2

       Jos  .gz  -tiedoston yksi jäsen on vahingoittunut, voidaan muut jäsenet
       vielä  pelastaa  (jos   vahingoittunut   jäsen   poistetaan).   Parempi
       pakkaussuhde saadaan aikaan pakkaamalla kaikki jäsenet kerralla:

             cat file1 file2 | gzip > foo.gz

       pakkaa paremmin kuin

             gzip -c file1 file2 > foo.gz

       Jos    haluat   pakata   ketjutetut   tiedostot   uudelleen   parempaan
       pakkaussuhteeseen pääsemiseksi, tee seuraavasti:

             gzip -cd old.gz | gzip > new.gz

       Jos  pakattu  tiedosto  koostuu  useasta  jäsenestä,   --list   -option
       ilmoittama  pakkaamaton  koko  ja  CRC koskevat vain viimeistä jäsentä.
       Jos tarvitset kaikkien jäsenten pakkaamattoman koon, toimi näin:

             gzip -cd file.gz | wc -c

       Jos haluat  tehdä  yhden  monijäsenisen  arkiston  niin,  että  jäsenet
       voidaan  ottaa  esiin  toisistaan  riippumatta,  käytä arkisto-ohjelmia
       kuten tar tai zip.  GNU  tar  tukee  -z  optiota,  joka  kutsuu  gzip:n
       läpinäkyvästi.   gzip   on   suunniteltu   tar:n   täydennykseksi  eikä
       korvaajaksi.

YMPÄRISTÖMUUTTUJAT

       Ympäristömuuttuja GZIP  voi  sisältää  joukon  oletusarvoja  ohjelmalle
       gzip.    Nämä   optiot   tulkitaan   ensin,   ja   ne  voidaan  korvata
       eksplisiittisillä komentoriviparametreilla. Esimerkiksi:
             sh:    GZIP="-8v --name"; export GZIP
             csh:   setenv GZIP "-8v --name"
             MSDOS: set GZIP=-8v --name

       Vax/VMS:llä ympäristömuuttujan nimi on  GZIP_OPT,  jotta  vältettäisiin
       ristiriita ohjelman kutsutunnuksen kanssa.

DIAGNOSTIIKKA

       Normaalisuorituksen  paluukoodi  on  0.   Virhetilan  paluukoodi  on 1.
       Varoituksen paluukoodi on 2.

       Usage: gzip [-cdfhlLnNrtvV19] [-S suffix] [file ...]
               Komentorivillä on määritelty kelvottomia optioita.
       file: not in gzip format
               Ohjelmalle gunzip annettu tiedosto ei ole pakattu.
       file: Corrupt input. Use zcat to recover some data.
               Pakattu tiedosto on vahingoittunut.  Tiedot  virhekohtaan  asti
               voidaan pelastaa komennolla
                       zcat file > recover
       file: compressed with xx bits, can only handle yy bits
               Tiedosto  oli  pakattu  ohjelmalla  (käyttäen LZW:tä), joka voi
               käsitellä enemmän bittejä  kuin  tämän  koneen  laajennuskoodi.
               Pakkaa tiedosto uudelleen gzip-ohjelmalla, joka pakkaa paremmin
               ja käyttää vähemmän muistia.
       file: already has .gz suffix -- no change
               Ohjelma luulee, että tiedosto on jo pakattu.  Anna  tiedostolle
               uusi nimi ja yritä uudestaan.
       file already exists; do you wish to overwrite (y or n)?
               Vastaa  "y",  jos  haluat korvata tulostustiedoston; vastaa "n"
               jos et.
       gunzip: corrupt input
               Ohjelma on havainnut SIGSEGV-virheen, joka  yleensä  tarkoittaa
               virhettä syötteessä.
       xx.x%
               Pakkauksen tilansäästöprosentti.  (Merkitystä vain optioilla -v
               ja -l.)
       -- not a regular file or directory: ignored
               Kun syöttötiedosto ei ole  tavallinen  tiedosto  tai  hakemisto
               (esim. symbolinen linkki, socket, FIFO, laitetiedosto), sitä ei
               muuteta.
       -- has xx other links: unchanged
               Syöttötiedostoon  on  linkkejä   eikä   sitä   muuteta.   Katso
               lisätietoja    ln(1).     Käytä    optiota   -f   pakottaaksesi
               monilinkkisen tiedoston pakkauksen.

VAROITUKSET

       Kirjoitettaessa pakattua tietoa nauhalle  on  yleensä  tarpeen  täyttää
       tulostus  nollilla  lohkorajaan saakka. Kun tieto luetaan ja koko lohko
       siirretään  ohjelmalle  gunzip  purettavaksi,  gunzip  havaitsee,  että
       purettavan  tiedon jälkeen on ylimääräistä roskaa ja antaa varoituksen.
       Käytä optiota  --quiet  varoituksen  estämiseen.   Tämä  optio  voidaan
       sijoittaa ympäristömuuttujaan GZIP seuraavasti:
         sh:  GZIP="-q"  tar -xfz --block-compress /dev/rst0
         csh: (setenv GZIP -q; tar -xfz --block-compr /dev/rst0

       Edellä  olevassa esimerkissä GNU tar:n optio -z kutsuu implisiittisesti
       ohjelmaa gzip. Varmista, että samaa lohkonpituutta (optio  -b  tar:ssa)
       käytetään  sekä  nauhan luvussa että kirjoituksessa. (Tässä esimerkissä
       oletetaan käytettävän GNU tar:a.)

BUGIT

       Optio --list ilmoittaa väärän  koon,  jos  koko  ylittää  2  gigatavua.
       Optio  --list  ilmoittaa  kooksi  -1  ja  crc:ksi ffffffff, jos pakattu
       tiedosto ei ole medialla, jolla suora haku ei  ole  mahdollinen  (esim.
       nauha).

       Eräissä   harvinaisissa   tapauksissa   optio  --best  antaa  huonomman
       pakkaussuhteen  kuin  oletustaso  (-6).  Joissakin   merkityksettömissä
       tapauksissa compress pakkaa paremmin kuin gzip.

KATSO MYÖS

       znew(1) zcmp(1) zmore(1) zforce(1) gzexe(1) zip(1) unzip(1) compress(1)
       pack(1) compact(1)

                              7. Huhtikuuta 1998                       GZIP(0)