Provided by: manpages-fi_0.2-2_all bug

NIMI

       lilo.conf - lilo-ohjelmiston asetustiedosto

       Oletuksena   lilo,  alkulatausohjelman  asennusohjelma  (‘‘boot  loader
       installer’’)
       (katso lilo(8) ), lukee asetukset tiedostosta /etc/lilo.conf.

       Tiedosto voi näyttää esimerkiksi seuraavalta:

              boot = /dev/hda
              delay = 40
              compact
              vga = normal
              root = /dev/hda1
              read-only
              image = /zImage-2.0.35
                      label = try
              image = /zImage-2.0.34
                      label = 1.0.9
              image = /tamu/vmlinuz
                   label = tamu
                   root = /dev/hdb2
                   vga = ask
              other = /dev/hda3
                   label = dos
                   table = /dev/hda

       Tämä  asetustiedosto  määrittää,  että  lilo  asennetaan   /dev/hda:lta
       löytyvälle  Master  Boot Record:lle.  (Keskustelua eri tavoista käyttää
       liloa ja muiden käyttöjärjestelmien kanssa toimimisesta  löytyy  lilo:n
       user.tex-ohjetiedostoista.)

       Käynnistettäessä  alkulatausohjelma  (‘‘boot  loader’’)  odottaa  neljä
       sekuntia (40 desisekuntia), jonka aikana voit  painaa  shift-näppäintä.
       Jos  et  paina,  ensimmäinen  mainittu  kernel-valinta (/zImage-2.0.35,
       jonka mahdollisesti juuri  asensit)  käynnistetään.   Jos  taas  painat
       shift-näppäintä,  alkulatausohjelma  kysyy, minkä ’’image’’-vaihtoehdon
       haluat käynnistää.  Siinä tapauksessa, että olet unohtanut  mahdolliset
       valinnat,  paina  TAB (tai [?], jos näppäimistösi käyttää US-merkistöä)
       ja näet valikon, jossa näkyvät  kaikki  vaihtoehdot.   Nyt  sinulla  on
       mahdollisuus   käynnistää  tämä  uusi  kernel,  vanha  toimiva  kernel,
       kokonaan toisella juuritiedostojärjestelmällä  (‘‘root  file  system’’)
       sijaitseva  kernel  (siltä  varalta,  että  teit jotain todella typerää
       alkuperäisellesi) tai toinen käyttöjärjestelmä.   Lilo.conf-tiedostossa
       voidaan esittää korkeintaan 16 käynnistysvalintaa, ‘‘imagea’’.

       Kuten yllä voidaan huomata, aloitustiedoston alussa on joitakin yleisiä
       valitsimia (esimerkin kuusi ensimmäistä riviä), joiden jälkeen  tulevat
       komennot   eri  käynnistysvalinnoille.   Käynnistysvalinnassa  mainittu
       valitsin ohittaa yleiset komennot.

YLEISET VALITSIMET

       Käytössä on useita mahdollisia valitsimia. Allaoleva  kuvaus  on  lähes
       kirjaimellisesti user.tex-ohjetiedostosta (vain hieman lyhennettyä).

       backup=varmistuskopio
              Kopioi    alkuperäinen    käynnistyslohko    (‘‘boot   sector’’)
              varmistuskopio:ksi   (joka   voi   myös   olla    laitetiedosto,
              esimerkiksi /dev/null /boot/boot.NNNN sijaan.)

       boot=kynnistyslaite
              Määrittää  käynnistyvän  laitteen nimen (esimerkiksi kiintolevyn
              osion), jolla käynnistyslohko sijaitsee.  Jos tätä valitsinta ei
              käytetä,   käynnistyslohko   luetaan   (ja   mahdollisesti  myös
              kirjoitetaan)  laitteelta,  joka  on  tällä  hetkellä   liitetty
              juureen (‘‘root’’).

       compact
              Yrittää  lukea  lähekkäin olevat sektorit yhdellä lukupyynnöllä.
              Tämä  lyhentää  merkittävästi  latausaikaa   ja   pitää   map:in
              pienempänä.     ‘compact’   -valitsimen   käyttöä   suositellaan
              erityisesti, kun käynnistetään levykkeeltä.

       default=nimi
              Käyttää  annettua  käynnistysvalintaa   oletusarvoisesti.    Jos
              ‘default’   -valitsinta   ei   anneta,   käytetään  ensimmäisenä
              asetustiedostossa olevaan valintaa.

       delay=kymmenesosasekuntia
              Määrittää sekunnin kymmenesosina ajan, jonka  alkulatausohjelman
              (‘‘boot  loader’’)  tulisi  odottaa  ennen  ensimmäisen valinnan
              lataamista.   Tämä  on  käytännöllistä   järjestelmissä,   jotka
              käynnistyvät kiintolevyltä välittömästi näppäimistön aktivoinnin
              jälkeen.  Käynnistyslataaja ei odota, jos ‘delay’ -valitsinta ei
              ole annettu tai se on asetettu nollaan sekuntiin.

       disk=laitenimi
              Määrittelee  epästandardit  parametrit  annetulle  kiintolevylle
              (laitenimi).    Katso   kohta    "Disk    geometry"    user.tex-
              ohjetiedostosta.

       disktab=disktab-tiedosto
              Määrittää     kiintolevyn    parametritaulun    nimen.     Map:n
              asennusohjelma (/sbin/lilo) etsii  tiedostoa  /etc/disktab,  jos
              ‘disktab’-valitsinta   ei   anneta.   ‘Disktab’:ien  käyttöä  ei
              suositella.

       fix-table
              Sallii lilon säätää  partitiotaulujen  3D-osoitteita.   Jokainen
              partitio  sisältää  3D-  (sector/head/cylinder)  ja  lineaarisen
              osoitteen partition ensimmäiseen ja viimeiseen  sektoriin.   Jos
              partitio  ei  ole uranmukainen (‘‘track-aligned’’) ja jos tietyt
              muut käyttöjärjestelmät (esim.  PC/MS-DOS  tai  OS/2)  käyttävät
              samaa levyä, voivat ne muuttaa 3D-osoitetta.  Lilo voi säilyttää
              oman  käynnistyslohkonsa  vain  partitiolla,   joilla   molemmat
              osoitteet    vastaavat    toisiaan.    Lilo   säätää   uudelleen
              virheellisen  3D-  alkuosoitteen,  jos  ‘fix-table’-valitsin  on
              asetettu.

              VAROITUS: Tämä ei takaa sitä, etteivätkö muut käyttöjärjestelmät
              yrittäisi palauttaa osoitetta jälkeenpäin.  On myös mahdollista,
              että  tällä muutoksella on muita odottamattomia sivuvaikutuksia.
              Oikea ratkaisu ongelmaan  on  partitioida  kiintolevy  uudelleen
              ohjelmalla,  joka merkitsee partitioiden kohdat urille.  Samoin,
              joidenkin levyjen kanssa  (esim.  eräiden  suurien  EIDE-levyjen
              kanssa, kun käytetään osoitteiden kääntämistä (‘‘translation’’),
              voi  tietyissä  tilanteissa   jopa   olla   mahdotonta   välttää
              ristiriitaisia partitiotaulumerkintöjä.

       force-backup=varmuuskopio
              Kuten  ‘backup’,  mutta  kirjoittaa vanhan varmuuskopion päälle,
              jos se on olemassa.

       ignore-table
              Käskee lilo:a olla välittämättä vioittuneista partitiotauluista.

       install=kynnistyslohko
              Asettaa   annetun   tiedoston  uudeksi  käynnistyslohkoksi.  Jos
              ‘install’  -valitsinta   ei   anneta,   käytetään   /boot/boot.b
              -tiedostoa oletusarvona.

       linear Tuottaa   lineearisia   sektoriosoitteita  sector/head/cylinder-
              tyyppisten osoitteiden sijaan.  Lineaariset osoitteet  tulkitaan
              ajon  aikana,  eivätkä  ne  ole riippuvaisia levyn geometriasta.
              Huomaa, että käynnistyslevyt eivät saa  olla  siirrettäviä,  jos
              ‘linear’-valitsinta    käytetään,    sillä    BIOS   ei   kykene
              luotettavasti   tunnistamaan   levykkeiden   geometriaa.     Kun
              ‘linear’-valitsinta  käytetään  suurten  levyjen kanssa, saattaa
              /sbin/lilo tuottaa viittauksia kiintolevyjen alueisiin, joita ei
              pystytä  käyttämään,  sillä 3D-sektoriosoiteita ei tiedetä ennen
              käynnistystä.

       lock   Asettaa  käynnistyksen  komentorivin  komentojen   automaattisen
              tallennuksen.  Tällä tavalla lilo "lukittuu" annettuun valintaan
              kunnes se ohitetaan manuaalisesti.

       map=map-tiedosto
              Määrittää  map-tiedoston  sijainnin.  Jos  ‘map’-valitsinta   ei
              anneta, käytetään /boot/map -tiedostoa.

       message=viestitiedosto
              Määrittää   tiedoston,   jossa   oleva  viesti  näytetään  ennen
              käynnistyskehotetta.  Viestiä  ei  näytetä,  kun  "LILO"-tekstin
              tulostuksen    jälkeen    jäädään   odottamaan   shift-näppäimen
              painamista.   Viestissä  oleva  FF-merkki  ([Ctrl-L])  tyhjentää
              tietokoneen  näytön.   Viestin  koko  ei  saa olla suurempi kuin
              65536 tavua.  Map-tiedosto täytyy rakentaa uudelleen  (ts.  ajaa
              komento   /sbin/lilo),   jos  viestitiedostoa  on  muutettu  tai
              siirretty.

       nowarn Poistaa varoitukset mahdollisista  tulevaisuudessa  tapahtuvista
              ongelmista.

       optional
              Valintakohtainen   komento  ‘optional’  (katso  alla)  vaikuttaa
              kaikkiin valintoihin.

       password=salasana
              Valintakohtainen komento ‘password=...’ (katso  alla)  vaikuttaa
              kaikkiin valintoihin.

       prompt Pakottaa   siirtymisen   käynnistyskehoitteeseen   ilman,   että
              odotetaan mitään edeltäviä näppäimenpainalluksia.  Valvomattomat
              uudelleenkäynnistykset  ovat  mahdottomia,  mikäli  ‘prompt’  on
              asetettu, mutta ‘timeout’ ei ole.

       restricted
              Valintakohtainen komento  ‘restricted’  (katso  alla)  vaikuttaa
              kaikkiin valintoihin.

       serial=parametrit
              Aktivoi    sarjaliitännästä    tapahtuvan   ohjauksen.   Annettu
              sarjaliikenneportti  alustetaan  ja  alkulatausohjelma  hyväksyy
              sitä   kautta   ja   PC:n   näppäimistöltä   tapahtuvan  syötön.
              ‘Break’-signaalin  lähettäminen  sarjaliitännän  kautta   vastaa
              konsolilla    tapahtuvaa   shift-näppäimen   painamista,   millä
              alkulatausohjelman   huomio    saadaan    herätettyä.     Kaikki
              käynnistysvaihtoehdot    tulisi    suojata    salasanalla,   jos
              sarjaportin kautta tapahtuva pääsy on vähemmän turvallista  kuin
              pääsy  konsolille  (jos  esimerkiksi  sarjaporttiin  on kytketty
              modeemi).  Parametrit ovat seuraavaa muotoa:

                  <portti>[,<bps>[<pariteetti>[<bittiä>]]]

              <portti>: sarjaportin numero, nollapohjainen. 0  (nolla)  vastaa
              COM1:tä,  eli  /dev/ttyS0,  jne.  Kaikkia neljää porttia voidaan
              käyttää, jos ne ovat olemassa.

              <bps>:  sarjaportin nopeus. Seuraavat  nopeudet  ovat  tuettuja:
              110,   150,   300,   600,   1200,   2400,   4800  ja  9600  bps.
              Oletusnopeutena on 2400 bps.

              <pariteetti>:      sarjaportissa     käytettävä      pariteetti.
              Alkulatausohjelma   jättää  syötteen  pariteetin  huomiotta   ja
              poistaa 8. bitin.  Seuraavia merkkejä (iso  tai  pieni  kirjain)
              käytetään kuvaamaan pariteettia:

              <bittiä>:  merkin bittien määrä. Vain 7- ja 8-bittisiä yhteyksiä
              tuetaan.  Oletuksena on 8, jos pariteettia ei ole (‘‘none’’) tai
              7, jos pariteettina on parillinen "even" tai pariton "odd".

              Jos   ‘serial’-valitsin  on  asetettu,  ‘delay’-valitsimen  arvo
              nostetaan automaattisesti 20:een.

              Esimerkki: serial=0,2400n8 alustaa COM1:n oletusasetuksilla.

       timeout=kymmenesosasekuntia
              Asettaa     aikarajoituksen      näppäinsyötteelle      sekunnin
              kymmenesosina.   Jos näppäintä ei ole painettu annetussa ajassa,
              ensimmäinen käynnistysvaihtoehto käynnistetään  automaattisesti.
              Samoin salasanan syöttö keskeytetään, jos käyttäjä odottaa liian
              kauan.  Oletuksena aikarajoitus on rajaton.

       verbose=taso
              Asettaa  päälle  runsaan  tapahtumien  selittämisen.   Suuremmat
              numerot antavat laajemman tulosteen. Jos -v annetaan erityisesti
              lilon käynnistyskehotteessa lisätään tasoa  sen  mukaan.  Suurin
              taso laajuudelle on 5.

       Lisäksi  voidaan  asettaa  kernelin  asetusparametrit  append, ramdisk,
       read-only, read-write, root ja vga "yleiset valitsimet"-osassa.   Näitä
       käytetään  oletusasetuksina,  jollei  niitä  ole  erityisesti  asetettu
       kullekin käynnistysvaihtoehdolle.

KÄYNNISTYSVAIHTOEHTOKOHTAINEN JAKSO

       Vaihtoehtokohtainen jakso alkaa joko rivillä

       image=polku

       (joka osoittaa tiedostoon tai laitteeseen, josta löytyy Linuxin kernel-
       tiedosto) tai rivillä

       other=polku

       , jolla osoitetaan mikä tahansa muu käynnistettävä järjestelmä.

       Jos    ensimmäisessä   esimerkissä   osoitetaan   jollakin   laitteella
       sijaitsevaa imagea, pitää myös määrittää kartoitettavien sektorien alue
       (range of sectors to be mapped) käyttämällä valitsinta

       range=alku-loppu

       Jälkimmäisessä  tapauksessa (kun käynnistetään toista järjestelmää), on
       käytettävissä kolme eri valitsinta:

       loader=chain-loader
              Määrittää käytettävän  "chain  loaderin",  oletuksena  käytetään
              /boot/chain.b:tä.    "Chain   loader"   pitää   määritellä,  jos
              käynnistetään laitteelta, joka on  jokin  muu  kuin  ensimmäinen
              kiintolevy tai levyke.

       table=laite
              Määrittää  laitteen,  jolla  on  partitiotaulu.   Alkulataaja ei
              välitä       tietoa        partitioista        käynnistettävälle
              käyttöjärjestelmälle,    jos   tätä   valitsinta   ei   käytetä.
              (Joillakin  käyttöjärjestelmillä  on  muita  tapoja  määritellä,
              miltä  partitiolta  ne käynnistetään. Esimerkiksi MS-DOS yleensä
              tallentaa  käynnistyslevyn  tai  partition   geometrian   omalle
              käynnistyssektorilleen.)   Huomaa,  että  /sbin/lilo täytyy ajaa
              uudelleen, jos jo mapattua  (‘‘mapped’’)  partitiotaulua,  johon
              viitataan ‘table’-valitsimella, on muutettu.

       unsafe Älä   käytä   käynnistyssektoria  kartan  luomishetkellä.   Tämä
              poistaa käytöstä  joitakin  toimivuustarkistuksia,  mukaanlukien
              partitiotaulun    tarkistuksen.     Jos   käynnistyssektori   on
              erikoismuotoisella      (‘‘fixed-format’’)       levykeasemalla,
              ‘unsafe’-valitsimen    käytöllä    vältetään    tarve    asettaa
              normaalimuotoinen   levyke   asemaan,   kun   map:in   asentajaa
              (/sbin/lilo)   ajetaan.   ‘unsafe’  ja  ‘table’  ovat  keskenään
              yhteensopimattomia.

       Molemmissa tapauksissa toimivat seuraavat valitsimet

       label=nimi
              Alkulatausohjelma  käyttää  kunkin   vaihtoehdon   pääasiallista
              tiedostonimeä   (ilman   sen  polkua)  vaihtoehdon  (‘‘imagen’’)
              tunnistamiseen.  Eri  nimeä  voidaan  käyttää   asettamalla   se
              ‘label’-muuttujaan.

       alias=nimi
              Samalle    vaihtoehdolle    voidaan   määritellä   toinen   nimi
              määrittelemällä sille ‘alias’.

       lock   (Katso yllä.)

       optional
              Jätä vaihtoehto (image) huomioitta, jos se ei ole  käytettävissä
              map:in  luomisen  aikana.   Tällä  on  käytännöllistä määritellä
              testauskerneleitä,   jotka   eivät    välttämättä    ole    aina
              käytettävissä.

       password=salasana
              Suojaa vaihtoehto salasanalla.

       restricted
              Salasanaa   tarvitaan   vaihtoehdon  käynnistämiseen  vain,  jos
              annetaan  komentoriviparametreja  käynnistyskehotteessa   (esim.
              ‘single’).

KERNEL-VALITSIMET

       Jos käynnistettävä vaihtoehto (‘‘image’’) on Linux-järjestelmän kernel,
       voidaan tälle kernelille syöttää komentoriviparametrejä.

       append=merkkijono
              Lisää valitsimia kernelille syötettävään parametrijonoon.   Tätä
              käytetään   tyypillisesti   määrittämään  sellaisten  laitteiden
              parametrejä, joita ei voida kunnolla  tunnistaa  automaattisesti
              tai joiden tutkiminen voisi olla vaarallista.  Esimerkki:

                   append = "hd=64,32,202"

       literal=merkkijono
              Kuten  ‘append’,  mutta  poistaa kaikki muut valitsimet käytöstä
              (esim.  käynnistyslevyn (‘‘root-device’’) määrittämisen).  Koska
              tärkeitä      valitsimia      voidaan     vahingossa     poistaa
              ‘literal’-valitsimella, sitä ei voida käyttää yleiset valitsimet
              -osassa.

       ramdisk=koko
              Määrittää  valinnaisen RAM-levyn koon. Arvo 0 (nolla) ilmoittaa,
              että  RAM-levyä  ei   luoda.    Jos   tämä   valitsin   jätetään
              asettamatta,     käytetään    käynnistysvalintaan    (‘‘image’’)
              määritellyn kokoista RAM-levyä.

       read-only
              Määrittää, että juuritiedostojärjestelmä (‘‘root file  system’’)
              tulisi   liittää   vain   lukuoikeuksin   (‘‘read’’).    Yleensä
              järjestelmän             käynnistysprosessi              liittää
              juuritiedostojärjestelmän   myös  kirjoitusoikeuksilla  (‘‘read-
              write’’) myöhemmin (eli kun fsck-tarkistus on ajettu).

       read-write
              Tämä määrittää,  että  juuritiedostojärjestelmä  tulisi  liittää
              luku- ja kirjoitusoikeuksin (‘‘read-write’’).

       root=kynnistyslevy (‘‘root-device’’)
              Määrittää  laitteen,  jolta  käynnistys  tulisi  suorittaa.  Jos
              käytetään erikoisnimeä  ‘current’,  käynnistyslevyksi  asetetaan
              laite,   jolle   juuritiedostojärjestelmä   on   tällä  hetkellä
              liitetty.  Jos juurta on muutettu  -r  -valitsimella,  käytetään
              vastaavaa  laitetta.  Jos muuttujaa ‘root’ ei käytetä, käytetään
              kernelissä asetettua käynnistyslevyä  (‘‘root-device’’).   (Tämä
              taas   asetetaan  kerneliä  käännettässä  ROOT_DEV  -muuttujalla
              kernelin  Makefile:ssä   ja   se   voidaan   myöhemmin   muuttaa
              käyttämällä rdev(8)-ohjelmaa.)

       vga=mode
              Määrittää  VGA-tekstitilan, joka tulisi valita käynnistettäessä.
              Seuraavat ovat  sallittuja  vaihtoehtoja  (merkkikoolla  ei  ole
              väliä):

              normal: valitse tavallinen 80x25-tekstitila.

              extended (tai ext): valitse 80x50-tekstitila.

              ask: pysäytä kysymään käyttäjältä (käynnistettäessä).

              <numero>:   käytä  vastaavaa tekstitilaa. Luettelo käytettävissä
              olevista tekstitiloista saadaan antamalla käynnistysparametriksi
              vga=ask  ja painamalla [Enter].

              Jos  tätä  valitsinta ei käytetä, käytetään valitussa kernelissä
              annettua   VGA-asetusta.    (Tämä   voidaan   asettaa   kerneliä
              käänettäessä käyttämällä kernelin Makefile:ssä olevaa SVGA_MODE-
              muuttujaa,  ja  se   voidaan   myöhemmin   muuttaa   käyttämällä
              rdev(8)-ohjelmaa.)

SUOMENTAJAN HUOMAUTUS

       Termit  alkulatausohjelma  (‘‘boot  loader’’)  juuritiedostojärjestelmä
       (‘‘root  file   system’’)   ja   käynnistysvalinta   (‘‘image’’)   ovat
       suomentajan kehittämiä, ehkä hätäisiä valintoja parempien puutteessa.

       ‘‘Boot  loader’’ on LILOn mukana tuleva pieni ohjelma, jonka BIOS lataa
       (esim.) käynnistyslevyn käynnistyssektorilta. Se tarjoaa  vaatimattoman
       komentorivikäyttöliittymän, jolla voidaan valita käynnistettävä Linuxin
       kernel tai muu käyttöjärjestelmä. Tarkempaa tietoa löytyy LILOn  mukana
       tulevasta Technical_Guide.ps -dokumentista (englanniksi).

       ‘‘Juuritiedostojärjestelmä’’    on    tietyltä    laitteelta   haettava
       tiedostojärjestelmä, ensimmäinen tiedostojärjestelmä, johon kaikki muut
       tiedostojärjestelmät liitetään. Juuritiedostojärjestelmä liitetään heti
       käynnistyksen  yhteydessä  ja  LILO:lla  voidaan  valita,   mikä   osio
       liitetään juuritiedostojärjestelmäksi.

       ‘‘Käynnistysvalinta’’,  alunperin  ‘‘image’’,  osoittaa paikkaan, jonne
       käännetty Linuxin kernel on sijoitettu. Ohjeessa  ‘‘käynnistysvalinta’’
       viittaa   myös   koko   jaksoon,  jossa  valitsimilla  voidaan  muokata
       käynnistymistä  ja  alkulatausohjelman  Linux   kernelille   välittämiä
       parametrejä.

KATSO MYÖS

       lilo(8) rdev(8)

       Lilo:a  levitetään  hyvin laajan dokumentoinnin kanssa, josta ylläoleva
       on poimittu.