Provided by: manpages-fr_1.67.0-1_all bug

NOM

       fclose - Fermer un flux.

SYNOPSIS

       #include <stdio.h>

       int fclose (FILE *stream);

DESCRIPTION

       La  fonction  fclose  dissocie  le  flux  nommé stream du fichier sous-
       jacent. Si  le  flux  était  utilisé  en  sortie,  toutes  les  données
       contenues  dans le buffer sont d’abord écrites, en utilisant fflush(3).

VALEUR RENVOYÉE

       Si la fonction  réussit  intégralement,  elle  renvoie  0,  sinon  elle
       renvoie EOF et errno contient le code d’erreur. Dans tous les cas, tout
       autre accès ultérieur au flux (y compris un autre  appel  de  fclose())
       conduit à un comportement indéfini.

ERREURS

       EBADF  Le  descripteur  de  fichier  sous-jacent  au  stream  n’est pas
              valide.

       La fonction fclose peut également échouer  et  positionner  errno  avec
       l’une  quelconque  des  erreurs  décrites  par  close(2),  write(2)  ou
       fflush(3).

NOTES

       Remarquez  que  fclose  ne  vide  que  les  buffers  fournis   par   la
       bibliothèque  C  dans  l’espace  utilisateur.   Pour  s’assurer que les
       données sont écrites physiquement sur le  disque,  il  faut  vider  les
       buffers du noyau à l’aide par exemple de sync(2) ou fsync(2).

CONFORMITÉ

       La fonction fclose est conforme à ANSI X3.159-1989 (‘‘ANSI C’’).

VOIR AUSSI

       close(2), fcloseall(3), fflush(3), fopen(3), setbuf(3)

TRADUCTION

       Christophe Blaess, 1996-2003.