Provided by: manpages-fr_1.67.0-1_all bug

NOM

       ipcs - Fournit des informations sur l’usage des ressources IPC.

SYNOPSIS

       ipcs [ -asmq ] [ -tclup ]
       ipcs [ -smq ] -i id
       ipcs -h

DESCRIPTION

       ipcs  fournit  des  informations  sur  l’usage  des ressources IPC pour
       lesquelles le processus appelant a accès en lecture.

       L’option -i autorise la ressource spécifique id à être indiquée. Seules
       les informations sur cette ressource id seront imprimées.

       Les ressources peuvent être indiquées comme suit :

       -m     zones de mémoires partagées

       -q     files de messages

       -s     tableaux de sémaphores

       -a     tous (option par défaut)

       Le format de sortie peut être modifié ainsi:

       -t     heure

       -p     pid (Processus IDentification)

       -c     créateur

       -l     limites

       -u     résumé

VOIR AUSSI

       ipcrm(8)

AUTEUR

       krishna balasubramanian (balasub@cis.ohio-state.edu)

TRADUCTION

       Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999.