Provided by: manpages-hu_20010119-4_all bug

NÉV

       umount - fájlrendszerek lecsatolása (unmount-olása)

ÁTTEKINTÉS

       umount [-hV]

       umount -a [-nrv] [-t vfstype]
       umount [-nrv] device | dir [...]

LEÍRÁS

       Az   umount   parancs   lecsatolja   a   megadott   fájlrendszereket  a
       könyvtárstruktúráról.  A fájlrendszer megadható  a  csatolási  könyvtár
       vagy a csatolt eszköz speciális eszközfájljának megadásával.

       Megjegyzendő, hogy egy fájlrendszert nem lehet lecsatolni, ha `foglalt'
       (`busy'),  például  ha  nyitott  fájlok  vannak  rajta,   vagy   némely
       processznek  a  munkakönyvtára ezen található, vagy rajta található egy
       aktív swap fájl.  A foglaltságot okozó processz akár maga az umount  is
       lehet:  ez  megnyitja  a  libc-t,  az  pedig  más fájlokat, pl. a helyi
       formátumokat tartalmazó `locale' fájlokat, és ha ez az  adott  eszközön
       volt, a lecsatolás nem engedélyezett.

       Az umount parancs opciói:

       -V     Kiírja a program verziószámát és kilép.

       -h     Segítő üzenetet ír ki, majd kilép.

       -v     Bőbeszédű üzemmód.

       -n     Lecsatolás a /etc/mtab írása nélkül.

       -r     Sikertelen  lecsatolás  esetén csak olvasható módú újracsatolást
              kísérel meg.

       -a     Az /etc/mtab minden fájlrendszerét lecsatolja. (Az umount  2.7-s
              változatától   kezdve   ez   nem  jelenti  a  proc  fájlrendszer
              lecsatolását.)

       -t vfstype
              Jelzi, hogy a műveletet csak a `vfstype' típusú fájlrendszerekre
              kell  végrehajtani.  Egynél  több  típus is megadható vesszőkkel
              tagolt lista formájában.  A  fájlrendszer  típusai  elé  egy  no
              előtagot téve, az adott típusra nem fog vonatkozni a lecsatolás.

A HUROK ESZKÖZ (LOOP DEVICE)

       Az  umount  parancs  felszabadítja  a  kapcsolódó  hurok  eszközt,   ha
       megtalálja  a  `loop=...'  opciót  a /etc/mtab fájlban. Minden függőben
       levő hurok eszköz felszabadítható a `losetup -d' parancs használatával.
       Lásd losetup(8).

FÁJLOK

       /etc/mtab : a csatolt fájlrendszerek táblázata.

LÁSD MÉG

       umount(2), mount(8), losetup(8).

TÖRTÉNET

       Egy umount parancs az AT&T UNIX 6-os verziójában jelent meg.

MAGYAR FORDÍTÁS

       Horváth András <horvatha@rs1.szif.hu>