Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME

       chage  -  cambia  le  informazioni  sulla scadenza delle password degli
       utenti

SINTASSI

       chage [-m min_giorni] [-M max_giorni] [-d ultimo_giorno] [-I inattivi]
             [-E data_scadenza] [-W giorni_preavviso] utente

       chage -l utente

DESCRIZIONE

       chage cambia il numero di giorni tra le modifiche della password  e  la
       data dell’ultimo cambiamento della password.  Questa informazione viene
       usata dal sistema per stabilire quando un utente deve cambiare  la  sua
       password.    Il   comando  chage  è  riservato  a  root,  ad  eccezione
       dell’opzione -l, che può essere usata da un utente non privilegiato per
       stabilire quando la sua password o il suo account dovrebbe scadere.

       Con  l’opzione -m, il valore di min_giorni è il minimo numero di giorni
       tra cambiamenti della password.   Un  valore  nullo  per  questo  campo
       indica  che l’utente può cambiare la sua password in qualunque momento.

       Con l’opzione -M, il valore di max_giorni è il massimo numero di giorni
       per   i  quali  la  password  rimane  valida.   Quando  max_giorni  più
       ultimo_giorno  è  inferiore  al  giorno   corrente,   verrà   richiesto
       all’utente  di  cambiare  la  sua  password prima di poter usare il suo
       account.  Questa eventualità può essere stabilita in anticipo  mediante
       l’opzione -W, che provvede ad avvisare in anticipo l’utente.

       Con  l’opzione  -d,  il valore di ultimo_giorno è il numero di giorni a
       partire dal 1 gennaio 1970 da  quando  la  password  è  stata  cambiata
       l’ultima  volta.   La  data  potrebbe anche essere espressa nel formato
       MM/GG/AA (o nel formato più comunemente usato nella propria zona).

       L’opzione -E viene  usata  per  impostare  la  data  in  cui  l’account
       dell’utente  non  sarà  più  accessibile.  L’opzione data_scadenza è il
       numero di giorni, a partire dal 1 gennaio 1970, dopo i quali  l’account
       verrà  bloccato.   La  data  potrebbe anche essere espressa nel formato
       MM/GG/AA (o nel formato più comunemente usato nella propria zona).   Un
       utente  il  cui  account è bloccato deve contattare l’amministratore di
       sistema prima di poter accedere nuovamente al sistema.

       L’opzione  -I  viene  usata  per  impostare  il  numero  di  giorni  di
       inattività  dopo che una password è scaduta e prima che l’account venga
       bloccato.   Un  utente  il  cui  account  è  bloccato  deve  contattare
       l’amministratore  di  sistema  prima  di  poter  accedere nuovamente al
       sistema.  L’opzione inattivi è il numero di giorni  di  inattività.  Un
       valore nullo disabilita questa possibilità.

       L’opzione  -W  viene  usata  per  impostare  il  numero  di  giorni  di
       avvertimento  prima  che  venga  richiesto  di  cambiare  la  password.
       L’opzione  giorni_preavviso  è il numero di giorni prima della scadenza
       della password in cui un utente viene avvertito che la sua password sta
       per scadere.

       Tutti i valori citati sopra vengono memorizzati esattamente come giorni
       quando si usa il file shadow password,  ma  sono  convertiti  da  e  in
       settimane  quando  si  usa il file standard delle password.  A causa di
       questa conversione, potrebbero verificarsi errori di arrotondamento.

       Se non viene selezionata nessuna delle opzioni, chage funziona in  modo
       interattivo,  richiedendo  all’utente  i  valori  correnti  per tutti i
       campi.  Inserite il  nuovo  valore  per  modificare  il  campo,  oppure
       lasciate  la  riga  vuota  per  usare  il  valore  corrente.  Il valore
       corrente viene mostrato tra una coppia di parentesi quadre [ ].

FILE

       /etc/passwd - informazioni sull’account dell’utente
       /etc/shadow - informazioni "oscurate" (shadow)
                     sull’account dell’utente

VEDERE ANCHE

       passwd(5), shadow(5)

AUTORE

       Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)

                                                                      CHAGE(1)