Provided by: passwd_4.0.13-7ubuntu3_i386 bug

NOME

       chfn - cambia le informazioni personali dell’utente

SINTASSI

       chfn [-f   nome_completo]   [-r   numero_stanza]  [-w  tel_lavoro]  [-h
            tel_casa] [-o altro] [utente]

DESCRIZIONE

       chfn permette di cambiare  informazioni  quali  il  nome  completo,  il
       numero dell’ufficio, il telefono dell’ufficio e il numero telefonico di
       casa dell’utente. Queste informazioni  sono  generalmente  mostrate  da
       finger(1) e programmi simili. Un utente qualsiasi può modificare solo i
       propri dati, mentre  l’amministratore  può  cambiare  i  dati  di  ogni
       account.   Inoltre,   soltatnto  all’amministratore  è  permesso  usare
       l’opzione -o per cambiare le parti non definite del campo GECOS.

       L’unica limitazione sul contenuto dei campi è che  non  possono  essere
       presenti  virgole, due punti o segni di uguaglianza, né altri caratteri
       di controllo. Fa eccezione il campo  altro,  in  cui  sono  memorizzare
       informazioni di accounting usate da altre applicazioni.

       Se  non  viene  specificata  nessuna  opzione,  chfn  opera in modalità
       interattiva, mostrando  tra  parentesi  quadre  il  valore  attuale  di
       ciascun campo e chiedendo il nuovo valore all’utente. Inserire un nuovo
       valore per modificare il campo,  oppure  lasciare  la  riga  vuota  per
       continuare  a  usare il valore attuale. Le informazioni modificate sono
       quelle relative all’utente corrente.

FILE

       /etc/passwd    - informazioni sugli account degli utenti

VEDERE ANCHE

       passwd(5)

AUTORE

       Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>

TRADUZIONE

       Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005
       Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>, 2005

                                                                       CHFN(1)