Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME

       id - mostra gli UID e i GID reali ed efficaci

SINTASSI

       id  [-gnruG]  [--group]  [--name] [--real] [--user] [--groups] [--help]
       [--version] [nomeutente]

DESCRIZIONE

       Questa documentazione non è mantenuta da lungo tempo e potrebbe  essere
       inaccurata  o  incompleta.  La documentazione in Texinfo è ora la fonte
       autorevole.

       Questa pagina di manuale documenta la versione GNU di  id.   id  mostra
       informazioni   riguardanti  l’utente  specificato,  oppure,  se  non  è
       specificato alcun  utente,  il  processo  da  cui  viene  eseguito.  Di
       default, mostra lo user ID ("Identificativo utente") reale, il group ID
       ("Identificativo di gruppo") reale, lo  user  ID  efficace  se  diverso
       dallo  user  ID  reale,  il  group  ID efficace se diverso dal group ID
       reale, i  group  ID  supplementari.  Mostra  ognuno  di  questi  valori
       preceduti  da  una  stringa  di  identificazione  e  seguiti  dal  nome
       dell’utente o del gruppo fra parentesi.

       Le  opzioni  forzano  id  a  visualizzare  solo  parte  delle  suddette
       informazioni.

   OPZIONI
       -g, --group
              Mostra solo il group ID.

       -G, --groups
              Mostra solo i gruppi supplementari.

       --help Mostra  nello  standard  output un messaggio d’aiuto ed esce con
              successo.

       -n, --name
              Mostra il nome dell’utente o del gruppo invece  del  numero  ID.
              Richiede -u, -g, o -G.

       -r, --real
              Mostra  lo  user  o  group  ID  reale invece di quello efficace.
              Richiede -u, -g, o -G.

       -u, --user
              Mostra solo lo user ID.

       --version
              Mostra nello standard output informazioni sulla versione ed esce
              con successo.