Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME

       kill - termina un processo

SINTASSI

       kill [ -s segnale | -p ]  [ -a ] pid ...
       kill -l [ segnale ]

DESCRIZIONE

       kill invia il segnale specificato al processo specificato. Se non viene
       specificato alcun segnale, viene inviato il segnale  TERM.  Il  segnale
       TERM  ucciderà  quei  processi  che  non  lo  catturano.  Per gli altri
       processi, potrebbe essere necessario usare il segnale KILL (9), che non
       può essere catturato.

       Le shell più moderne incorporano una funzione kill.

OPZIONI

       pid ...
              Specifica  la  lista  dei  processi  a cui kill dovrebbe inviare
              segnali.  Ogni pid puo’ essere una delle seguenti quattro  cose.
              Un  nome  di  processo  nel qual caso il segnale sarà inviato ai
              processi con quel nome.

              n dove n è maggiore di 0. Il segnale verrà inviato  ai  processi
              con  pid n.  -1 nel qual caso il segnale verrà inviato a tutti i
              processi  da  MAX_INT  a  2,  secondo  i  permessi  riconosciuti
              all’utente  che usa la funzione.  -n dove n è maggiore di 1, nel
              qual caso il segnale verrà inviato ai  processi  del  gruppo  di
              processi  n.   Se si passa un argomento negativo il segnale deve
              essere precisato per primo, altrimenti sarà interpretato come il
              segnale da inviare.

       -s     Specifica il segnale da inviare.  Il segnale può essere indicato
              con un nome o con un numero di segnale.

       -p     Specifica che kill deve solo stampare l’identificativo (pid) del
              processo designato, e non deve inviargli segnali.

       -l     Stampa  un  elenco  dei  nomi  di  segnali.   Essi si trovano in
              /usr/include/linux/signal.h

VEDERE ANCHE

       bash(1), tcsh(1), kill(2), sigvec(2)

AUTORE

       Ricavato da BSD 4.4. La  capacità  di  tradurre  nomi  di  processo  in
       identificativi  di  processo  è  stata  aggiunta  da  Salvatore Valente
       <svalente@mit.edu>.