Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME
       md5sum - calcola e verifica codici di controllo MD5


SINTASSI
       md5sum [OPZIONE] [FILE]...
       md5sum [OPZIONE] --check [FILE]


DESCRIZIONE
       Calcola  o  verifica  codici  di  controllo  MD5  (128  bit).  Se non è
       specificato l’argomento FILE, o quando FILE  è  -,  legge  lo  standard
       input.

       -b, --binary
              legge  i  file  come binari (predefinito in DOS/Windows). Questa
              opzione non ha effetto nei  sistemi  Unix,  i  quali  non  fanno
              distinzione tra file di testo e binari.

       -c, --check
              verifica i codici MD5 elencati in una data lista.

       -t, --text
              legge i file come testo (predefinito).

   Le  seguenti due opzioni sono utili solamente quando si verificano i codici
       di controllo:
       --status
              non  mostra  alcun  messaggio  se  la  verifica  dei  codici  di
              controllo ha successo.

       -w, --warn
              avvisa  se  ci  sono  delle  righe dei codici di controllo in un
              formato irregolare.

       --help mostra un testo di aiuto ed esce.

       --version
              mostra informazioni sulla versione del programma ed esce.

       I codici di controllo  sono  calcolati  come  descritto  in  RFC  1321.
       Quando  si  verifica  una  lista  di codici, tale lista dovrebbe essere
       stata generata in precedenza da questo programma (vedere ESEMPI).  Come
       comportamento  predefinito,  md5sum  mostra una linea con il codice, un
       carattere che indica il tipo (‘*’ per un file binario, ‘ ’ per un  file
       text) e il nome per ciascun FILE.


ESEMPI
       Il  comando  ’md5sum  canzone.ogg’  calcolerà  e  mostrerà il codice di
       controllo MD5 di questo file.

       Il comando ’md5sum $HOME/Documenti/*.txt > foo’ calcolerà i  codici  di
       tutti  i  file  .txt  presenti  nella  directory  /Documenti  e salverà
       l’elenco generato nel file foo. In seguito si potrà verificare se  quei
       file  .txt abbiano subito qualche modifica eseguendo il comando ’md5sum
       -c foo’.


AUTORI
       Scritto da Ulrich Drepper e Scott Miller.


SEGNALAZIONE BACHI
       Segnalate eventuali bachi a <bug-textutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
       Questo programma è software libero; guarda i sorgenti per le condizioni
       di  copia.  Non  c’è  NESSUNA  garanzia;  non  c’è  neppure la garanzia
       implicita di COMMERCIABILITÀ o  di  APPLICABILITÀ  PER  UN  PARTICOLARE
       SCOPO.


VEDI ANCHE
       La  documentazione  completa  per  md5sum è mantenuta nella forma di un
       manuale Texinfo. Se  i  programmi  info  e  md5sum  sono  correttamente
       installati sul vostro sistema, il comando

              info md5sum

       dovrebbe darvi accesso al manuale completo.