Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME

       record - registra file *.wav

SINTASSI

       record [ opzioni ]

DESCRIZIONE

       record  registra  file  *.wav  con  qualità  CD  (cioè 44100 Hz, 16bit,
       stereo).  Dispone di un misuratore del livello audio in entrata che può
       essere  utile per risolvere eventuali problemi del suono (ad esempio si
       può controllare se le regolazioni del mixer sono giuste per  registrare
       dalla scheda TV, dal microfono etc.)

OPZIONI

       -h     Mostra un testo di aiuto.

       -o nome_file
              Nome  da  attribuire al file wav registrato, cui record aggiunge
              un numero e l’estensione .wav.  Il nome predefinito è  «record».

       -i disp
              Imposta l’unico dispositivo di sorgente audio del quale si potrà
              regolare il livello  di  registrazione.   Quello  predefinito  è
              «line».  Anche  «mic»  e  «igain» sono buoni candidati.  Il modo
              migliore per decidere è quello  di  usare  l’applicazione  mixer
              preferita e controllare quale tra le sorgenti funziona...

       -m disp
              Imposta   il   dispositivo   di   mixer.  Quello  predefinito  è
              "/dev/mixer".

       -d disp
              Imposta il dispositivo audio. Quello predefinito è "/dev/dsp".

       -r frequenza
              Imposta la frequenza del  campione  wav.  Quella  predefinita  è
              44100.

       -p secondi
              Numero  di  secondi  che devono essere analizzati per misurare e
              riportare il picco massimo del volume.  Questo valore ha effetto
              sia  sul  misuratore  del livello audio, sia sulla registrazione
              vincolata al  livello  audio  (leggi  più  avanti).   Il  valore
              predefinito è 1,5 secondi.

       record può essere usato anche in modalità non interattiva:

       -c     Abilita la modalità non interattiva (o modalità console).

       -v     Mostra  quello  che  record  sta  facendo  (solo in modalità non
              interattiva).

       -t mm:ss
              Limita  il  tempo  di  registrazione  (solo  in   modalità   non
              interattiva).   Come  comportamento  predefinito record registra
              fino a  quando  non  è  fermato  da  un  segnale  (per  esempio,
              digitando Ctrl+C).

       -s dimensione
              Limita   la   dimensione   del   file   (solo  in  modalità  non
              interattiva).  Una volta raggiunta la dimensione limite,  record
              continuerà  con  un  nuovo file. [NdT: la dimensione deve essere
              espressa in Kb, Mb o Gb e solamente con numeri interi (es. 450K,
              1M, 2G)].

       -l     Abilita la registrazione vincolata al livello audio predefinito:
              1000 (solo in modalità non interattiva).

       -L livello_audio
              Abilita la registrazione vincolata al livello audio indicato.

       Se la registrazione vincolata è attiva, record inizierà  e  fermerà  la
       registrazione   a   seconda   dell’intensità   del  segnale  audio.  La
       registrazione comincerà se l’intensità sarà superiore al livello  audio
       minimo  (predefinito  1000/32768  => intorno al 3%) e s’interromperà se
       sarà inferiore al livello audio minimo per un dato lasso di tempo  (1,5
       secondi è il valore predefinito, modificabile con l’opzione -p).

ESEMPI

       Esempi su come usare record in modalità non interattiva.

       Il  comando  ’record  -c  -v  -l’  inizierà a registrare solo quando il
       segnale sarà superiore al livello audio minimo predefinito  (1000).  La
       registrazione  terminerà  automaticamente  quando il segnale sarà al di
       sotto del livello audio minimo predefinito per almeno 1,5 secondi.

       Il comando ’record -c -v -L 5000 -p 3.5’  inizierà  a  registrare  solo
       quando  il  segnale  sarà  superiore  al  livello audio minimo indicato
       dall’utente (5000). La registrazione terminerà  automaticamente  quando
       il  segnale  sarà  al  di  sotto  del livello audio minimo indicato per
       almeno 3,5 secondi.

AUTORE

       Gerd Knorr <kraxel@bytesex.org>

                                (c) Gerd Knorr                       record(1)