Provided by: manpages-it_0.3.4-1_all bug

NOME
     err, verr, errx, verrx, warn, vwarn, warnx, vwarnx - messaggi di errore
     formattati


SINTASSI
     #include <err.h>
     void err(int eval, const char *fmt, ...)  void verr(int eval, const char
     *fmt, va_list args) void errx(int eval, const char *fmt, ...)  void
     verrx(int eval, const char *fmt, va_list args) void warn(const char *fmt,
     ...)  void vwarn(const char *fmt, va_list args) Ft void warnx(const char
     *fmt, ...)  void vwarnx(const char *fmt, va_list args)


DESCRIZIONE
     Le famiglie di funzioni err() e warn() mostrano un messaggio di errore
     formattato sull’output dello standard error.  In tutti i casi, vengono
     scritti: l’ultimo componente del nome del programma, ":" e uno spazio.
     Se l’argomento fmt è specificato, vengono scritti: il messaggio di errore
     formattato, ":" e uno spazio.  Nel caso delle funzioni err(), verr(),
     warn() e vwarn(), viene scritta la stringa del messaggio di errore,
     affiliata con il valore corrente della variabile globale errno.  In tutti
     i casi, l’output è seguito da un carattere di nuova linea.

     Le funzioni err(), verr(), errx() e verrx() non restituiscono un valore,
     ma escono con il valore dell’argomento eval.


ESEMPI
     Mostra la corrente stringa di informazione errno e esce:

           if ((p = malloc(size)) == NULL)
                   err(1, NULL);
           if ((fd = open(file_name, O_RDONLY, 0)) == -1)
                   err(1, "%s", file_name);

     Mostra un messaggio di errore e esce:

           if (tm.tm_hour < START_TIME)
              errx(1, "troppo presto, aspetta fino a %s", start_time_string);

     Avviso di un errore:

           if ((fd = open(raw_device, O_RDONLY, 0)) == -1)
                warnx("%s: %s: stò provando il dispositivo a blocchi",
                   raw_device, strerror(errno));
           if ((fd = open(block_device, O_RDONLY, 0)) == -1)
                   err(1, "%s", block_device);


VEDERE ANCHE
     strerror(3)


STORIA
     Le funzioni err() e warn() sono apparse per la prima volta in 4.4BSD.