Provided by: manpages-ko_20050219-0.3_all bug

ISO 6429 (ANSI) COLOR SEQUENCES

       오늘날 대부분의 색-가용 ASCII터미널들은 ISO 6429 (ANSI) color sequences
       을  사용한다.  그리고  색가용성이  없는  많은 터미널들은 ISO 6429 color
       코드를  인식하거나  출력이나  에뮬로부터  그것을   제거한다.    ls   는
       전자채색이 가능한 기본값으로 ISO 6429 코드를 사용한다.

       ISO   6429   color   sequences는  세미콜론으로  나뉘어지는  sequences로
       구성된다.  대부분 공통적인 코드는 다음과 같다:

          0     기본색을 재저장할때
          1     밝은 색을 위해
          4     언더라인 텍스트를 위해
          5     번쩍거리는 텍스트를 위해
         30     검은 전경을 위해
         31     빨간 전경을 위해
         32     녹색 전경을 위해
         33     노란(혹은 갈색) 전경을 위해
         34     파란  전경을 위해
         35     자주색  전경을 위해
         36     청록색 전경을 위해
         37     하얀색(혹은 회색) 전경을 위해
         40     검은 배경을 위해
         41     빨간 배경을 위해
         42     녹색 전경을 위해
         43     노란(혹은 갈색) 배경을 위해
         44     파란 배경을 위해
         45     자주색 배경을 위해
         46     청록색 배경을 위해
         47     하얀색(혹은 회색)배경을 위해

       모든 명령이 모든 시스템 혹은 회涌【 작동되지는 않는다.

       ls 는 다음의 기본값을 사용한다:

         NORMAL   0       보통텍스
         FILE     0       보통파일
         DIR      32      디렉토리
         LINK     36      심볼릭 링크
         ORPHAN   undefined       깨진 심볼릭링크
         MISSING  undefined       사라진 파일
         FIFO     31      FIFO
         SOCK     33      소켓
         BLK      44;37   블록장치
         CHR      44;37   문자장치
         EXEC     35      실행파일

OTHER TERMINAL TYPES (ADVANCED CONFIGURATION)

       당신이 코드의 다른 설정을 사용하는  색-가용  터미널을  가졌다면  당신은
       적당한  설정을  할 수 있다. 그렇게 하기위해 당신은 LEFTCODE, RIGHTCODE,
       and ENDCODE 정의를 사용해야만 한다.

       파일명을 출력할때,  ls  는  다음과  같은  출력결과를  보인다:  LEFTCODE
       typecode  RIGHTCODE filename ENDCODE, 여기typecode 는 파일의 타입이나
       이름에 의존하는  색결과이다.   ENDCODE  가  정의  되지  않았다면,  결과
       LEFTCODE NORMAL RIGHTCODE 가 대신 사용될 것이다. left- and rightcodes의
       목적은 단지 필요한 타이핑을 줄이는 것이다.   당신의  터미널을  전유하지
       못한다면, 당신은 각각의 키워드를 지정함으로 제거할 수 있다.

       NOTE:  ENDCODE 가 셋업파일의 글로벌 섹션을 정의한다면, 파일의 terminal-
       specific섹션을 정의 할 수 없다.  이것은 모든 any  정의가  영향력이
       없음을  의미한다.   그러나 섭灌摸ENDCODE 는 같은 효과를 갖도록 지정될
       수 있다.

ESCAPE SEQUENCES

       C-style \-escaped 표기법,  stty-style  ^-표기법,   색결과  혹은  파일명
       확장안의 제어 혹은 공백 문자들을 지정하기 위해 사용될 수 있다.  C-style
       표기법은 다음과 같은 문자를 포함한다:

         \a      Bell (ASCII 7)
         \b      Backspace (ASCII 8)
         \e      Escape (ASCII 27)
         \f      Form feed (ASCII 12)
         \n      Newline (ASCII 10)
         \r      Carriage Return (ASCII 13)
         \t      Tab (ASCII 9)
         \v      Vertical Tab (ASCII 11)
         \?      Delete (ASCII 127)
         \nnn Any character (octal notation)
         \xnnn        Any character (hexadecimal notation)
         \_      Space
         \\     Backslash (\)
         \^      Caret (^)
         \#      Hash mark (#)

       이스케이프는 space, backslash, caret 혹은 해쉬마크  같은  문자오 모든
       제어문자 를 입력하기 위해 필요하다.

       ISO  6429  터미널에  의해  사용되는  기본  LEFTCODERIGHTCODE 정의는
       다음과 같다.

         LEFTCODE  \e[
         RIGHTCODE m

       기본 ENDCODE 는 정의 할 수 없다.

       dircolors(5), ls(1), stty(1), xterm(1)

       /etc/dir_colors
              dircolors.  를 위한 System-wide 설정파일.

       ~/.dir_colors
              dircolors.  를 위한 개별 사용자 설정파일

       이 페이지는 fileutils-4.0패키지에찾을 수 있는 dir_colors 파일  포맷을
       묘사한다.  다른  버전과는 약간 다를 수 있음. 추가및 수정은 aeb@cwi.nl로
       메일을    주기    바라며,    버그에    대한     리포트는     fileutils-
       bugs@gnu.ai.mit.edu로 메일을 주기 바란다.