Provided by: manpages-ko_20050219-0.3_all bug

ftpservers file ํ˜้‚์‹       ๊ฐ entry์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ field๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค.

       ipaddr/hostname directory-containing-configuration-files

       ์˜ˆ์ œ:
           10.196.145.10    /etc/ftpd/ftpaccess.somedomain/
           10.196.145.200   /etc/ftpd/ftpaccess.someotherdomain/
           some.domain      INTERNAL

       ftp client๊ฐ€ server๋กœ ์ ‘์†์„ ํ• ๋•Œ, ftpd๋Š” ftpservers file์—๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ftp
       client๊ฐ€ ์ ‘์†์„ ํ•  ip address๋ฅผ ๋งค์น˜์‹œํ‚ค๋ ค ํ•œ๋‹ค.

       ๋งค์น˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌ์„ ํ•˜๋ฉด, ํ•ด๋‹น ๋„๋ฉ”์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ  ๊ฒฝ๋กœ์™€  ์„ค์ •
       ํŒŒ์ผ๋“ค์„  ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ  ๋œ๋‹ค.  ftpd๋Š” ์ด ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ์„ค์ • ํŒŒ์ผ๋“ค์„
       ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

       ์„ค์ • ํŒŒ์ผ์— match๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜, directory ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€  ์ •์˜๊ฐ€  ์ž˜๋ชป  ๋˜์–ด
       ์žˆ์„  ๊ฒฝ์šฐ,  ์„ค์ •  ํŒŒ์ผ์˜  ๊ธฐ๋ณธ  ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ  ๋œ๋‹ค.   ์œ„์˜  ์˜ˆ์ œ์ค‘
       INTERNAL์˜ ์‚ฌ์šฉ์€ ์ฃผ ๋„๋ฉ”์ธ์˜ ์„ค์ • ํŒŒ์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.

       ๊ฐ€์ƒ ๋„๋ฉ”์ธ์„ ์ง€์ •ํ• ๋•Œ ์‹ค์ œ IP address์™€ hostname ๋ชจ๋‘ ์„ค์ •์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.
       ๋‹ค๋งŒ  hostname์œผ๋กœ  ์ง€์ •ํ•  ๊ฒฝ์šฐ DNS lookup์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ๋˜ํ•œ DNS ๋ฒ„๊ทธ์™€๋„
       ๊ด€๋ จ์ด ๋˜์–ด ์งˆ์ˆ˜  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ  ์™ ๋งŒํ•˜๋ฉด  ip  address๋กœ  ์ง€์ •์„  ํ•˜๋Š”  ๊ฒƒ์„
       ๊ถŒ์žฅํ•œ๋‹ค.

           10.196.145.20     /etc/ftpd/config/faqs.org/
           ftp.some.domain   /etc/ftpd/config/faqs.org/

       ์ฃผ์„์ฒ˜๋ฆฌ์‹œ์—๋Š” # ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘๋ณต ์ฃผ์„ ๋ผ์ธ๊ณผ ๊ณต๋ฐฑ ๋ผ์ธ์€ ๋ฌด์‹œ๋˜์–ด
       ์ง„๋‹ค.

๊ดๆ™๋ ํ•็๋ช       ftpd(8), ftpaccess(5) ftplog(5), ftpconversions(5), ftphosts(5)

์—ใ์ž       ๊น€์ •๊ท  <admin@oops.org> 2000๋…„ 7์›” 23์ผ

                                                                 ftpservers(5)