Provided by: syslog-ng_1.6.9-1_i386
syslog-ng - logs system messages
syslog-ng [ -dFsvVy ] [ -f <config-filename> ] [ -p <pid-filename> ] [
-C <chroot-dir> ] [ -u <user> ] [ -g <group> ]
syslog-ng reads and logs messages to the system console, log files,
other machines and/or users as specified by its configuration file.
The configuration file is read at startup and is reread after receipt
of a hangup (HUP) signal. When reloading the configuration file, all
destination files are closed and reopened as appropriate. For more
information about the configuration file, see syslog-ng.conf(5).
Typically messages are sent to syslog-ng via a Unix domain socket
(/dev/log) or via UDP, to port 514 or to whatever syslog/udp is defined
to be in /etc/services. To receive messages from the kernel, /dev/klog
is opened for reading.
Messages sent to syslog-ng should be an entire line, prefixed by a
priority code in between β<β and β>β. Definititions of the recognised
values can be found in the include file <sys/syslog.h>.
syslog-ng can be configured to pass messages on to other syslog-ngββs
and when doing so, it sends the message on with the priority as a
It is not necessary to terminate a message with a line feed or carriage
-C <directory>, --chroot=<directory>
Chroot to directory.
Set "debug mode". Prints out various messages to aid in
debugging and stops it from becoming a daemon.
Enable debugging messages in the yacc parser, this option is
only present if syslog-ng was compiled in debugging mode
(--enable-debug configure option).
Donβt fork into background.
-f <filename>, --cfgfile=<filename>
Instead of reading the normal /etc/syslog-ng/syslog-ng.conf file
for configuration information, use the filename given instead.
-g <group>, --group=<group>
Switch to group.
-p <filename>, --pidfile=<filename>
Write the current PID information to the specified file.
Defaults to /var/run/syslog-ng.pid.
Only read and parse the configuration file. See also the option
-u <user>, --group=<user>
Switch to user.
Enable verbose mode. Prints out fewer messages, compared to -d.
Print the version number.
It is expected that syslog-ng will run as root, however, if not running
on a priviledged port of it it owned its own log directories, etc, it
might run as a non-root user.
syslog-ng.conf(5), logger(1), syslog(2), syslog(3), services(5),
syslog.conf(5), klogd(8), syslogd(8), sysklogd(8)
Configuration file for syslog-ng. See syslog-ng.conf(5) for
The file containing the process id of syslog-ng.
If you find any, please send email to the syslog-ng mailing list at