Provided by: manpages-nl_20051127-1_all bug

NAAM

       acct - zet proces accounting aan of uit

OVERZICHT

       #include <unistd.h>

       int acct(const char *bestandnaam);

BESCHRIJVING

       Accounting  wordt  aangezet  als acct aangeroepen wordt met de naam van
       een bestaand bestand als  argument.  Voor  elk  proces  wordt  dan  bij
       beëindigen  een  notering aan het einde van bestandnaam toegevoegd. Een
       NULL argument zorgt dat accounting uitgezet wordt.

EIND WAARDE

       Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1  teruggegeven  en
       wordt errno naar behoren gezet.

FOUTEN

       ENOSYS {geen  systeem} BSD proces accounting werd niet mogelijk gemaakt
              toen de kernel gecompileerd werd. De  kernel  configuratie  vlag
              die dit bepaald is CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

       ENOMEM {geen geheugen} Geen geheugen meer.

       EPERM  {toestemming}  Het  aanroepende proces heeft geen toestemming om
              proces accounting aan te zetten.

       EACCESS
              {toegang} Het argument bestandnaam is geen normaal bestand.

       EIO    {in/uit} Fout bij het schrijven naar het bestand bestand.

       EUSERS {gebruikers}  Er  zijn  geen  vrije  bestandstructuren  of   het
              geheugen is op.

VOLDOET AAN

       SVr4  (maar niet POSIX).  SVr4 beschrijft EACCES, EBUSY, EFAULT, ELOOP,
       ENAMETOOLONG, ENOTDIR, ENOENT, EPERM en EROFS foutcondities, maar  geen
       ENOSYS.

OPMERKINGEN

       Geen  accountingnoteringen  worden gemaakt voor programma’s die draaien
       als er een ongeluk  {eng:  crash}  optreedt.  In  het  bijzonder:  voor
       nieteindigende programma’s worden nooit noteringen gemaakt.

VERTALING

       Dit  is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat tussen
       ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
       handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.

       $Id: acct.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $