Provided by: manpages-nl_20051127-1_all bug

NAAM

       chdir, fchdir - verander de werk directorie

OVERZICHT

       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *pad);
       int fchdir(int bi);

BESCHRIJVING

       chdir veranderd de huidige directorie naar dat opgegeven onder pad.

       fchdir is hetzelfde als chdir, maar de directorie wordt gegeven als een
       open bestandindicator.

EIND WAARDE

       Bij success wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven  en
       errno wordt naar behoren gezet.

FOUTEN

       Afhankelijk   van   het  bestandsysteem  kunnen  andere  fouten  worden
       teruggegeven.  De meer algemene  fouten  voor  chdir  worden  hieronder
       genoemd:

       EFAULT {fout} pad wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.

       ENAMETOOLONG
              {naam te lang} pad Is te lang.

       ENOENT {geen ingang} Het bestand bestaat niet.

       ENOMEM {geen   geheugen}  Onvoldoende  besturingssysteem  geheugen  was
              voorhanden.

       ENOTDIR
              {geen dir} Een deel van pad is geen directorie.

       EACCES {toegang} Zoek toestemming is geweigerd op een deel van pad.

       ELOOP  {cirkel} Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen  bij
              het "oplossen" van pad.

       EIO    {in uit} Een In/Uit fout trad op.

       De algemene fouten voor fchdir worden hieronder genoemd:

       EBADF  {slecht bestand} bi is geen geldige bestandindicator.

       EACCES {toegang}  Zoek-toestemming  werd geweigerd voor het directorie-
              openen voor bi.

VOLDOET AAN

       De chdir aanroep is verenigbaar met SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN,  4.4BSD.
       SVr4  beschrijft  de  extra fouttoestanden EINTR, ENOLINK, en EMULTIHOP
       maar heeft ENOMEM niet.  POSIX.1 heeft ENOMEM en  ELOOP  fouttoestanden
       niet.  X/OPEN heeft EFAULT, ENOMEM en EIO fouttoestanden niet.

       De  fchdir  aanroep  is  verenigbaar  met SVr4, 4.4BSD en X/OPEN.  SVr4
       beschrijft  extra  EIO,  EINTR,  en  ENOLINK  fouttoestanden.    X/OPEN
       beschrijft extra EINTR en EIO fouttoestanden.

ZIE

       getcwd(3) {krijg huidige werk dir}, chroot(2) {verander root}

VERTALING

       Dit  is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat tussen
       ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
       handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.

       $Id: chdir.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $