Provided by: manpages-nl_20051127-1_all bug

NAAM
       pipe - maak pijp


OVERZICHT
       #include <unistd.h>

       int pipe(int bes_ind[2]);


BESCHRIJVING
       pipe   maakt   tweeling   bestandindicators,   die   wijzen   naar  een
       pijp-"inode", en plaatst ze  in  de  tabel  waar  bes_ind  naar  wijst.
       bes_ind[0] is om te lezen, bes_ind[1] is om te schrijven.


TERUGGEEF WAARDE
       Bij success wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en
       errno wordt naar behoren gezet.


FOUTEN
       EMFILE {max bestand} Teveel bestandindicators worden  door  het  proces
              gebruikt.

       ENFILE {N bestand} De systeem bestanden tabel is vol.

       EFAULT {fout} bes_ind is ongeldig.


VOLDOET AAN
       SVr4, SVID, AT&T, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3


ZIE
       read(2)  {lees},  write(2)  {schrijf},  fork(2) {splits}, socketpair(2)
       {socket paar}


VERTALING
       Dit is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat  tussen
       ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
       handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.

       $Id: pipe.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $