Provided by: manpages-nl_20051127-1_all bug

NAAM
       brk, sbrk - veranderd gegevens segment grootte


OVERZICHT
       #include <unistd.h>

       int brk(void *einde_gegevens_segment);

       void *sbrk(ptrdiff_t vergroot);


BESCHRIJVING
       brk  zet het einde van het gegevens segment naar de waarde opgegeven in
       einde_gegevens_segment.  einde_gegevens_segment moet  groter  zijn  dan
       het einde van het tekst segment, en het moet 16kB voor het einde van de
       stapel zijn.

       sbrk vergroot de gevens ruimte van het programma  met  vergroot  bytes.
       sbrk  is  geen  systeem  aanroep,  het is alleen maar een C bibliotheek
       wikkel.


TERUGGEEF WAARDE
       Bij success geeft brk nul terug, en sbrk geeft  een  pointer  naar  het
       begin  van het nieuwe gebied. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en errno
       wordt naar ENOMEM gezet.


VOLDOET AAN
       BSD 4.3

       brk en sbrk zijn niet bepaald in de C  Standaard  en  zijn  opzettelijk
       buiten  de  POSIX.1  standaard  gehouden  (zie  paragrafen B.1.1.1.3 en
       B.8.3.3).


ZIE
       execve(2)  {uitvoeren},   getrlimit(2)   {krijg   hulpbronnen   grens},
       malloc(3) {plaats geheugen}


VERTALING
       Dit  is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat tussen
       ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
       handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.

       $Id: brk.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $