Provided by: manpages-pl_20051117-1_all bug

NAZWA
       cut - usuń sekcje z każdej linii plików


SKŁADNIA
       cut [OPCJA]... [PLIK]...


OPIS
       Wypisuje wybrane części linii z każdego PLIKU na standardowe wyjście.

       Argumenty   obowiązkowe   dla  opcji  długich  obowiązują  również  dla
       krótkich.

       -b, --bytes=LISTA
              wypisuje tylko bajty określone w LIŚCIE

       -c, --characters=LISTA
              wypisuje tylko znaki określone w LIŚCIE

       -d, --delimiter=OGRANICZNIK
              używa jako separatora pól znaku OGRANICZNIK zamiast tabulacji

       -f, --fields=LISTA
              wypisuje tylko podane  pola  oraz  wszystkie  linie,  które  nie
              zawierają znaku separatora, chyba że podano opcję -s

       -n     (ignorowane)

       -s, --only-delimited
              nie wypisuje linii nie zawierających separatora

       --output-delimiter=ACUCH
              używa  ŁAŃCUCHA  jako  separatora  danych wyjściowych; domyślnie
              używany jest w tej roli separator danych wejściowych

       --help wyświetla krótki komunikat pomocy i kończy pracę

       --version
              wyświetla informację o wersji i kończy pracę

       Należy użyć jednej i tylko jednej spośród opcji -b, -c lub -f.

       Każda  LISTA  składa  się  z  jednego  zakresu  lub  z  kilku  zakresów
       rozdzielonych  przecinkami.   Każdy  zakres  składa  się  z  jednego  z
       podanych wyrażeń:

       N      N-ty bajt, znak lub pole, liczone od 1

       N-     od N-tego bajtu, znaku lub pola do końca linii

       N-M    od N-tego do M-tego (włącznie) bajtu, znaku lub pola

       -M     od pierwszego do M-tego (włącznie) bajtu, znaku lub pola

       Porządek bajtów, znaków lub pól na wyjściu  programu  będzie  dokładnie
       taki  sam,  jak  na wejściu.  Jeżeli nie podano argumentu PLIK, lub gdy
       PLIK jest równy '-', będzie używane standardowe wejście.


AUTOR
       Napisane przez Davida Ihnata, Davida MacKenzie i Jima Meyeringa.


ZGŁASZANIE BŁĘDÓW
       Błędy proszę zgłaszać, w jęz. ang., do <bug-coreutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.


ZOBACZ TAKŻE
       paste(1), join(1), textutils(1)

       Pełna dokumentacja programu cut jest utrzymywana w postaci  podręcznika
       Texinfo.   Jeżeli masz zainstalowane odpowiednie programy, to dostęp do
       niego uzyskasz wpisując w wierszu poleceń:
              pinfo cut
       lub
              info cut.