Provided by: manpages-pl_20051117-1_all bug

NAZWA

       date - wyświetla lub ustawia datę i czas systemowy

SKŁADNIA

       date [OPCJA]... [+FORMAT]
       date [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

OPIS

       Wyświetla  aktualny czas w podanym FORMACIE lub ustawia datę systemową.

       -d, --date=ACUCH
              wyświetla czas podany w ŁAŃCUCHU, nie aktualny

       -f, --file=PLIK_DAT
              jak --date dla każdej linii PLIKU_DAT

       -ICZAS, --iso-8601[=CZAS]
              wyświetla czas w formacie zgodnym z ISO-8601, jeśli  CZAS=`date'
              (data)   -   wyświetla  tylko  datę,  jeśli  `hours'  (godziny),
              `minutes' (minuty) lub `seconds' (sekundy) - datę  oraz  czas  z
              żądaną precyzją.  Brak parametru CZAS oznacza to samo co `date'.

       -r, --reference=PLIK
              wyświetla czas ostatniej modyfikacji PLIKU

       -R, --rfc-2822
              wyświetla datę w formacie zgodnym z RFC-2822

       -s, --set=ACUCH
              ustawia czas na opisany w ŁAŃCUCHU

       -u, --utc, --universal
              wyświetla lub ustawia czas  uniwersalny  (Coordinated  Universal
              Time).

       --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie

       --version
              wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie

       FORMAT  określa  wyjście.  Jako  druga  opcja może się pojawiać jedynie
       opcja wskazująca na użycie czasu uniwersalnego. Rozpoznawane sekwencje:

       %%     literalny znak procenta %

       %a     lokalny skrót nazwy dnia tygodnia (pon...nie)

       %A     lokalna pełna nazwa dnia tygodnia (poniedziałek...niedziela)

       %b     lokalny skrót nazwy miesiąca (sty...gru)

       %B     lokalna pełna nazwa miesiąca (styczeń...grudzień)

       %c     lokalna data i czas (pon sty 04 12:02:33 CET 1989)

       %C     stulecie   (rok   podzielony  przez  100  i  obcięty  do  liczby
              całkowitej) [00-99]

       %d     dzień miesiąca (01..31)

       %D     data (mm/dd/rr)

       %e     dzień miesiąca uzupełniony spacjami ( 1...31)

       %F     to samo co %Y-%m-%d

       %g     2-cyfrowy rok odpowiadający numerowi tygodnia %V

       %G     4-cyfrowy rok odpowiadający numerowi tygodnia %V

       %h     to samo co %b

       %H     godzina (00...23)

       %I     godzina (01...12)

       %j     dzień roku (001...366)

       %k     godzina ( 0...23)

       %l     godzina ( 1...12)

       %m     miesiąc (01...12)

       %M     minuta (00...59)

       %n     znak nowej linii

       %N     nanosekundy (000000000..999999999)

       %p     lokalny odpowiednik AM lub PM (w wielu lokalizacjach pusty)

       %P     lokalny odpowiednik am lub pm (w wielu lokalizacjach pusty)

       %r     czas w formacie 12-godzinnym (gg:mm:ss [AP]M)

       %R     czas w formacie 24-godzinnym (gg:mm)

       %s     liczba sekund od 00:00:00, 1 stycznia 1970 (rozszerzenie GNU)

       %S     sekunda (00...60); 60 oznacza sekundę przestępną

       %t     tabulator poziomy

       %T     czas w formacie 24-godzinnym (gg:mm:ss)

       %u     dzień tygodnia (1..7); 1 to poniedziałek

       %U     numer tygodnia w roku, niedziela zaczyna tydzień (00...53)

       %V     numer tygodnia w roku, poniedziałek zaczyna tydzień (01...53)

       %w     numer dnia tygodnia (0...6), 0 oznacza niedzielę

       %W     numer tygodnia w roku, poniedziałek zaczyna tydzień (00...53)

       %x     lokalna reprezentacja daty (rrrr.mm.dd)

       %X     lokalna reprezentacja czasu (%H:%M:%S)

       %y     dwie ostatnie cyfry roku (00...99)

       %Y     rok (1970...)

       %z     strefa czasowa w  postaci  numerycznej  w  stylu  RFC-2822  (np.
              -0500) (niestandardowe rozszerzenie).

       %Z     strefa  czasowa  (np.  EDT)  lub  nic, jeżeli nie można określić
              strefy czasowej

       Domyślnie date wypełnia pola numeryczne zerami.   GNU  date  rozpoznaje
       następujące  niestandardowe  modyfikatory,  umieszczane  pomiędzy `%' a
       dyrektywą numeryczną:

              `-' (łącznik) nie wypełniaj pola
              `_' (podkreślenie) wypełniaj pole spacjami

AUTOR

       Napisany przez David MacKenzie.

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

       Raporty o błędach wysyłaj do <bug-coreutils@gnu.org>.

PRAWA AUTORSKIE

       Copyright (C) 2003 Free Software Foundation,  Inc.   Ten  program  jest
       darmowy;  warunki  kopiowania  są opisane w źródłach.  Autorzy nie dają
       ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji  PRZYDATNOŚCI  DO  SPRZEDAŻY
       LUB DO KONKRETNYCH CELÓW.

ZOBACZ TAKŻE

       Pełna dokumentacja programu date jest utrzymywana w postaci podręcznika
       Textinfo. Jeżeli programy info i date są poprawnie zainstalowane, to

              info date

       powinno wyświetlić kompletny podręcznik