Provided by: manpages-pl_20051117-1_all bug

NAZWA

       pstops - przetasuj strony pliku postscriptowego

SKŁADNIA

       pstops  [  -q  ]  [  -b ] [ -wszeroko┼Ťç ] [ -hwysoko┼Ťç ] [ -ppapier ] [
       -dlszeroko┼Ťç ] specyfikacjestrony [ plik_we [ plik_wy ] ]

OPIS

       Pstops przearan┼╝owuje strony dokumentu  postscriptowego,  tworz─ůc  nowy
       plik.  Plik  wej┼Ťciowy powinien by─ç zgodny z konwencjami strukturyzacji
       dokumentu Adobe (DSC).  Pstops  mo┼╝e  by─ç  u┼╝ywany  do  wielu  rodzaj├│w
       przetasowa┼ä  dokument├│w,  wliczaj─ůc  w to przekszta┼écanie do drukowania
       2-stronnego, 4-stronnego, broszur, odwracania, wybierania  g├│rnych  lub
       tylnych stron dokumentu, skalowania, itp.

       specyfikacjestrony maj─ů nast─Öpuj─ůc─ů sk┼éadni─Ö:

              specyfikacjestrony
                          = [modulo:]specyfikacje

              specyfikacje
                          = spec[+specyfikacje][,specyfikacje]

              spec        = [-]numerstrony[L][R][U][@skala][(xoff,yoff)]

       modulo  jest  liczb─ů  stron  w ka┼╝dym bloku. Warto┼Ť─ç modulo powinna by─ç
       wi─Öksza ni┼╝ 0; domy┼Ťlnie jest to  1.   specyfikacje  s─ů  specyfikacjami
       strony  dla  stron  z ka┼╝dego bloku. Warto┼Ť─ç numerustrony w ka┼╝dym spec
       powinna by─ç mi─Ödzy 0  (pierwsza  strona  bloku)  a  modulo-1  (ostatnia
       strona  w  ka┼╝dym  bloku).   Dodatkowe  wymiary  xoff i yoff przesuwaj─ů
       stron─Ö  o  podany  obszar.   xoff  i  yoff  liczone   s─ů   w   punktach
       postscriptowych, lecz mo┼╝na je zapisywa─ç te┼╝ w jednostkach metrycznych,
       cm lub in (cale). Mo┼╝na je te┼╝ zapisa─ç  w  jednostkach  szeroko┼Ťci  lub
       wysoko┼Ťci  strony, korzystaj─ůc z symboli w lub h.  Opcjonalne parametry
       L, R i U obracaj─ů stron─Ö w lewo, w prawo i do g├│ry nogami.   Opcjonalny
       parametr skala skalue stronę o podany ułamek.

       Je┼Ťli  podany jest opcjonalny znak minusa, strona jest liczona wzgl─Ödem
       ko┼äca dokumentu (zamiast wzgl─Ödem pocz─ůtku).

       Je┼Ťli specyfikacje strony s─ů rozdzielone znakami +  to  strony  zostan─ů
       z┼é─ůczone  w  jedn─ů  stron─Ö;  je┼Ťli  s─ů  rozdzielone  ,  to pozostan─ů na
       osobnych  stronach.  Je┼Ťli  jest  tylko   jedna   specyfikacja,   gdzie
       numerstrony to zero, numerstrony mo┼╝na pomin─ů─ç.

       Przesuwanie,  rotacja  i  skalowanie  jest dokonywane w tej kolejno┼Ťci,
       niezale┼╝nie od kolejno┼Ťci pojawienia w linii polece┼ä.

       Opcja -w przekazuje szeroko┼Ť─ç, u┼╝ywan─ů jako specyfikator wymiaru  w,  a
       -h  przekazuje wysoko┼Ť─ç, u┼╝ywan─ů przez wymiar h.  Wymiary te s─ů u┼╝ywane
       (po skalowaniu) do ustawienia ┼Ťcie┼╝ki przycinania dla ka┼╝dej ze  stron.
       Alternatyw─ů  jest u┼╝ycie opcji -p, kt├│ra ustawia rozmiar papieru na a3,
       a4, a5, b5, letter, legal, tabloid, statement, executive, folio, quarto
       lub 10x14.  Domy┼Ťlnym rozmiarem jest a4.

       Opcja  -b  zapobiega  wi─ůzaniu  wszelkich  operator├│w  bind  w  prologu
       postscriptu.   Może   to   być   wymagane   w    wypadkach    złożonych
       wielostronicowych przearanżowań.

       Opcja  -d rysuje wok├│┼é ramki ka┼╝dej strony ramk─Ö o okre┼Ťlonej grubo┼Ťci.
       Je┼Ťli parametr lszeroko┼Ťç zostanie pomini─Öty, zak┼éadana jest  szeroko┼Ť─ç
       1  punktu.   Szeroko┼Ť─ç  ta jest liczona wzgl─Ödem oryginalnych wymiar├│w,
       tj. jest skalowana wraz z reszt─ů strony.

       Pstops  normalnie  drukuje  numery  przearan┼╝owanych  stron;  opcja  -q
       powstrzymuje to działanie.

PRZYKŁADY

       Ta  sekcja  zawiera kilka przykładowych przearanżowań. Aby wstawić dwie
       strony na jeden arkusz (A4), u┼╝yj nast─Öpuj─ůcej specyfikacjistrony:

                         2:0L@.7(21cm,0)+1L@.7(21cm,14.85cm)

       Aby wybra─ç wszystkie strony nieparzyste w odwr├│conym porz─ůdku:

                                        2:-0

       Aby przearan┼╝owa─ç strony do drukowania dwustronnych broszur, u┼╝yj

                        4:-3L@.7(21cm,0)+0L@.7(21cm,14.85cm)

       dla cz─Ö┼Ťci przednich i

                        4:1L@.7(21cm,0)+-2L@.7(21cm,14.85cm)

       dla  cz─Ö┼Ťci  tylnych  (lub  po┼é─ůcz  je   przecinkiem   dla   drukowania
       dupleksowego).

AUTOR

       Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991-1995

ZOBACZ TAK┼╗E

       psbook(1),  psselect(1),  pstops(1), epsffit(1), psnup(1), psresize(1),
       psmerge(1),  fixscribeps(1),   getafm(1),   fixdlsrps(1),   fixfmps(1),
       fixmacps(1),   fixpsditps(1),   fixpspps(1),  fixtpps(1),  fixwfwps(1),
       fixwpps(1), fixwwps(1), extractres(1), includeres(1)

ZNAKI TOWAROWE

       PostScript jest znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated.

B┼ü─śDY

       Pstops nie przyjmuje wszystkich komentarzy DSC.

                           PSUtils Wydanie 1 Łata 17                 PSTOPS(1)