Provided by: manpages-pl_20051117-1_all bug

NAZWA
       wc - wypisz liczbę bajtów, słów i linii w plikach


SKŁADNIA
       wc  [-clwL] [--bytes] [--chars] [--lines] [--words]
           [--max-line-length] [--help] [--version] [plik...]


OPIS
       Dokumentacja  niniejsza nie jest już utrzymywana i może być niedokładna
       lub niekompletna.  Autorytatywnym  źródłem  jest  obecnie  dokumentacja
       Texinfo.  Dostęp do niej uzyskasz wpisując w wierszu poleceń:
              pinfo wc
       lub
              info wc.

       Ta strona podręcznika opisuje polecenie wc w wersji GNU.

       wc (word count) liczy liczbę bajtów, słów oddzielonych białymi znakami,
       oraz znaków końca linii w  każdym  podanym  pliku  lub  w  standardowym
       wejściu  (jeśli  nie  podano żadnego pliku albo podano plik zwany '-').
       Wypisuje jedną linię danych o liczbach dla każdego pliku, a jeśli  plik
       ów  został  podany jako argument, po liczbie(ach) wypisuje nazwę pliku.
       Jeśli podano więcej niż jedną nazwę pliku, wc  wypisuje  linię  końcową
       zawierającą łączne liczby, z nazwą pliku 'total'.  Liczby są wypisywane
       w kolejności: linie, słowa, bajty.

       Domyślnie  każda  z  liczb  wypisywana  jest  w  wyrównanym  do  prawej
       7-bajtowym  polu,  z jedną spacją między polami. Wówczas liczby i nazwy
       plików ładnie wyrównują  się  w  kolumnach.  Jednak  POSIX  wymaga,  by
       kolumny  były  rozdzielone  dokładnie jedną spacją. Można wymusić na wc
       przestrzeganie formatu wyjścia  zgodnego  z  POSIX  ustawiając  zmienną
       środowiska POSIXLY_CORRECT.

       Domyślnie  wc  wypisuje  wszystkie  trzy liczby. Opcjami można określić
       wypisywanie tylko niektórych  liczb.  Kolejne  opcje  nie  unieważniają
       innych, poprzednich, tak więc
              wc  --bytes --words
       wypisze liczbę bajtów oraz liczbę słów.

       Z opcją --max-line-length wypisuje długość najdłuższej linii w każdym z
       plików, a jeżeli podano więcej niż jeden plik,  to  również  największą
       (nie sumę) z tych długości.


OPCJE
       -c, --bytes, --chars
              Wypisuje tylko liczbę bajtów.

       -w, --words
              Wypisuje tylko liczbę słów.

       -l, --lines
              Wypisuje tylko liczbę znaków nowej linii.

       -L, --max-line-length
              Wypisuje tylko długość najdłuższej linii.

       --help Wyświetla informację o stosowaniu programu i dostępnych opcjach,
              kończy pracę.

       --version
              Wyświetla numer wersji programu i kończy pracę.


ZGŁASZANIE BŁĘDÓW
       Błędy proszę zgłaszać, w jęz. ang., do <bug-textutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.


ZOBACZ TAKŻE
       sum(1), cksum(1), md5sum(1), textutils(1).


OD TŁUMACZA
       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzędzi
       tekstowych GNU wersji 2.0.