Provided by: passwd_4.0.13-7ubuntu3_i386 bug

NAZWA

       passwd - plik passwd definiujący użytkowników systemu

OPIS

       Plik   passwd   jest  plikiem  tekstowym  ASCII,  który  zawiera  listę
       użytkowników systemu oraz hasła jakich muszą używać aby otrzymać dostęp
       do  systemu.   Każdy  powinien  móc  odczytać informacje z pliku passwd
       (ponieważ hasła w tym pliku są zakodowane jest to poprawne) lecz  prawo
       do modyfikacji pliku powinien mieć tylko administrator.  Dodając nowego
       użytkownika należy pole przeznaczone na hasło pozostawić puste  i  użyć
       programu  passwd(1).  Gwiazdka  lub  inny  pojedynczy znak w polu hasła
       oznacza, ze użytkownik nie może dostać się do systemu  przez  login(1).
       Jeśli  główny  system  plików  jest na ram dysku (/dev/ram) należy plik
       passwd skopiować na dyskietkę przechowującą główny system plików  przed
       zamknięciem  systemu. Trzeba również sprawdzić prawa dostępu do.  Jeśli
       trzeba utworzyć grupę użytkowników, ich identyfikatory grupy GID  muszą
       być równe oraz musi istnieć odpowiednia pozycja w pliku /etc/group, lub
       grupa nie będzie istniała.

       Każda pozycja zajmuje jeden wiersz w formacie:

       login_name:hasło:UID:GID:imie_nazwisko:katalog:powłoka

       Krótki opis poszczególnych pól:

              login_name
                        nazwa użytkownika  w  systemie  (radzę  używać  małych
                        liter).

              haso     zakodowane hasło użytkownika.

              UID       identyfikator użytkownika (liczbowo).

              GID       identyfikator grupy (liczbowo).

              imi_nazwisko
                        Opisowa  nazwa  użytkownika,  zwykle  imię  i nazwisko
                        (wykorzystywane przez programy pocztowe).

              katalog   katalog macierzysty ($HOME) użytkownika.

              powoka   program  jaki  uruchomić  po  wejściu  użytkownika  do
                        systemu.   (jeśli  pusty  użyj /bin/sh, jeśli istnieje
                        /etc/shells i dana powłoka nie  jest  tam  wymieniona,
                        użytkownik  nie  będzie  mógł  dostać  się  do systemu
                        wykorzystując protokół ftp).

PLIKI

       /etc/passwd

ZOBACZ TAKŻE

       login(1), passwd(1), group(5)