Provided by: passwd_4.0.13-7ubuntu3_i386 bug

NAZWA
       chpasswd - wsadowa aktualizacja pliku haseł


SKŁADNIA
       chpasswd [-e]


OPIS
       chpasswd  odczytuje  pary  danych (użytkownik i hasło) ze standardowego
       wejścia. Odczytane informacje wykorzystywane są do aktualizacji  danych
       o grupie istniejących użytkowników.  Każdy wiersz przekazywanych danych
       ma postać:

              nazwa_Uytkownika:haso

       Domyślnie  dostarczane  hasła  muszą  być  w  postaci  jawnej.  Podczas
       kodowania  haseł  używany  jest domyślniealgorytm DES. W trakcie zmiany
       hasła aktualizowany jest także wiek hasła.

       Polecenie to przeznaczone jest do  użytku  w  dużych  systemach,  gdzie
       aktualizuje się wiele kont naraz.


OPCJE
       Polecenie chpasswd posiada następujące opcje:

       -e, --encrypted
              Dostarczone  na standardowe wejście hasła są traktowane jako już
              zakodowane.

       -h, --help
              Wyświetla krótką informację o tym jak używać program i  zakończy
              pracę.

       -m, --md5
              Jeżeli dpostarczane hasła są w postaci jawnej użyj kodowania MD5
              zamiast domyślnego DES.


PRZESTROGI
       Pamiętaj  żeby  zabezpieczyć  przed  odczytem  plik   przekazywany   na
       standardowe  wejście  polecenia  chpasswd  o  ile  zaiwiera  on hasła w
       postaci jawnej.


ZOBACZ TAKŻE
       passwd(1), newusers(8), useradd(8)


AUTOR
       Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)

                                                                   CHPASSWD(8)