Provided by: manpages-pl_20051117-1_all bug

NAZWA

       mcserv - serwer plików Midnight Commandera.

SKŁADNIA

       mcserv [-diqvf] [-p nr_portu]

OPIS

       mcserv  jest  programem  typu  serwer  dla  sieciowego  systemu  plików
       Midnight Commmandera. Pozwala na  dostęp  do  systemu  plików  serwera,
       przez  programy  klienckie używające systemu plików Midnighta (Midnight
       file system) (aktualnie tylko menedżer plików Midnight Commander).

       Jeśli program jest uruchamiany przez  roota,  będzie  starał  się  użyć
       jednego z zarezerwowanych portów. W przeciwnym razie, użyje portu numer
       9876.

       Jeśli system ma uruchomionego portmappera,  port  będzie  automatycznie
       rejestrowany  i  dzięki  temu  klienci będą automatycznie podłączani do
       odpowiedniego portu.  Jeśli  system  nie  obsługuje  portmappera,  port
       powinien  być podany ręcznie przy użyciu parametru -p (zobacz poniżej).

OPCJE

       -d     Staje  się  demonem.  Powinieneś  używać  tego  argumentu  jeśli
              uruchaomiasz  program  z  jednego  ze  skryptów  startowych. Ten
              argument  wymusi  na  programie   odbieranie   dowolnej   ilości
              przychodzących  zapytań, przez rozwidlanie się w procesy potomne
              i tworzenie swoich nowych kopii dla każdego klienta.

       -q     Tryb cichy.

       -p nr_portu
              Serwer będzie nasłuchiwał na porcie o numerze nr_portu.

       -f     Wymusza  autoryzację  ftp,  jeśli  typowa  zawiodła.   To   jest
              użyteczne  tylko  na  systemach,  na  których metoda sprawdzania
              haseł nie jest obsługiwana przez tę wersję  mcserv.  Autoryzacja
              jest wtedy dokonywana przez łączenie się na lokalny serwer ftp i
              próbę zalogowania się na użytkownika z  użyciem  hasła.   Serwer
              ftp  powie wtedy, czy zalogowałeś się poprawnie, czy też podałeś
              niewłaściwe  hasło.  Używaj  tego  ostrożnie  i  tylko  w  razie
              konieczności.

       -v     Przełącza w tryb gadatliwości.

LICENCJA

       Ten  program  jest  rozpowszechmiany  na warunkach licencji GNU General
       Public  License,  opublikowanej  przez  Free  Software  Foundation.  We
       wbudowanej  pomocy  znajdziesz  szczegóły  na  temat licencji i warunki
       gwarancji.

BŁĘDY

       Program używa aktualnie portu  9876  i  nie  używa  chronionych  portów
       systemu.  To jest potencjalny problem bezpieczeństwa, ponieważ może być
       uruchomiony przez dowolnego użytkownika systemu, jeśli demon  nie  jest
       uruchomiony.

ZOBACZ TAKŻE

       mc(1), portmap(8)

       Strona Midnight Commandera w World Wide Web:
            http://mc.blackdown.org/mc/

AUTOR

       Miguel de Icaza (miguel@roxanne.nuclecu.unam.mx).

                                 16 maja 1995                        mcserv(8)