Provided by: manpages-pt-dev_20040726-1_all bug

NOME

       ipc - chamadas de sistema IPC do System V

SINOPSE

       int ipc(unsigned int call, int first, int second, int third, void *ptr,
       long fifth);

DESCRIÇÃO

       ipc é um ponto comum de entrado no kernel para as chamada IPC do System
       V   para  menssagens,  sinalizadores  e  memória  compartilhada.   call
       determina qual função IPC chamar; os  outros  argumentos  são  passados
       através da chamada apropriada.

       Programas  de  usuários pode chamar funções apropriadas pelos seu nomes
       usuáis.  Somente bibliotecas padrão  de  implementadore  e  hackers  do
       kernel precisam conhecer sobre ipc.

DE ACORDO COM

       ipc  é  específca  do  Linux,  e  não deveria se usada em programas que
       pretendem ser portáveis.

VEJA TAMBÉM

       msgctl(2),  msgget(2),  msgrcv(2),  msgsnd(2),  semctl(2),   semget(2),
       semop(2), shmat(2), shmctl(2), shmdt(2), shmget(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000

       André    L.    Fassone    Canova   <lonelywolf@blv.com.br>   (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)