Provided by: manpages-pt-dev_20040726-1_all bug

NOME

       setgid - seleciona a identidade de grupo

SINOPSE

       #include <unistd.h>

       int setgid(gid_t gid)

DESCRIÇÃO

       setgid  seleciona a identidade de grupo efetiva do processo atual. Se o
       solicitante é o superusuário, as ID´s  real  e  guardada  também  serão
       selecionadas.

       No   Linux,,   setgid   é  implementado  como  a  versão  POSIX  com  a
       característica  _POSIX_SAVED_IDS.   Isto  permite  um  programa  setgid
       (exceto  root)  para  deixar  todos os privilégios de grupo, para fazer
       alguns trabalhos sem privilégios, e então  reutilizar  a  ID  de  grupo
       efetiva original de uma maneira segura.

       Se  o  usuário é o superusuário ou o programa é setgid de superusuário,
       cuidados especiais devem ser tomados. A função setgid  verifica  a  gid
       efetiva  do  solicitante  e se ele é o superusuário, todos os processso
       relacionados terão suas ID´s de grupo selecionadas para gid.  Após isto
       ter  ocorrido, é impossível para o programa recuperar os previlégios de
       root.

       Dessa forma, um programa setgid-root desejando  temporariamente  deixar
       privilégios de root, assume a identidade de um grupo diferente de root,
       e então recuperando previlégios  de  root  mais  tarde  não  pode  usar
       setgid.   Você  pode  executar  esta com a chamada (BSD, e não a POSIX)
       setegid.

VALORES RETORNADOS

       Em caso de sucesso, zero é retornado. Caso contrário, -1 é retornado, e
       errno é selecionado adequadamente.

ERRORS

       EPERM  O  usuário não é o superusuário, e gid não combina a ID de grupo
              efetiva ou a guardada set-group-ID do processo solicitante.

DE ACORDO COM

       SVr4, SVID.

VEJA TAMBÉM

       getgid(2), setregid(2), setegid(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André   L.   Fassone    Canova    <lonelywolf@blv.com.br>    (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)