Provided by: manpages-pt-dev_20040726-1_all bug

NOME

       umask - seleciona a mascara de criação dos arquivos

SINOPSE

       #include <sys/types.h>
       #include <sys/stat.h>

       mode_t umask(mode_t mask);

DESCRIÇÃO

       umask seleciona a umask para mask & 0777.

       A  umask  é  usada  por  open(2) para selecionar a permissão inicial do
       arquivo quando um arquivo  é  recentemente  criados.   Especificamente,
       permissões  na  umask  são  desligadas  a partir do argumento mode para
       open(2) (como, por exemplo, o valor padrão comum para  umask  de  valor
       022  resulta em novo arquivo criado com permissões 0666 & ~022 = 0644 =
       rw-r--r- no caso usual modo especificado é 0666).

VALORES RETORNADOS

       Esta chamamda de sistema sempre tem sucesso e os valores anteriores  da
       mascará é retornado.

DE ACORDO COM

       SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

VEJA TAMBÉM

       creat(2), open(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André    L.    Fassone    Canova   <lonelywolf@blv.com.br>   (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)