Provided by: manpages-pt_20040726-1_all bug

NOME

       host.conf - arquivo de configuração resolver

DESCRIÇÂO

       O arquivo /etc/host.conf contém informações de configuração especificas
       para a biblioteca resolver.  Ele deverá  conter  um  palavra  chave  de
       configuração   por   linha,  seguida  por  informação  de  configuração
       apropriada. As palavras chaves reconhecidas  são  order,  trim,  multi,
       nospoof  and  reorder.   Cada  palavra  chave  é descrita separadamente
       abaixo.

       order  Esta palavra chave especifica como a procura  serão  executadas.
              Ela  precisaria  ser  seguida por um ou mais métodos de procura,
              separados por vírgula.  Os métodos válidos são bind,  hosts  and
              nis.

       trim   Esta palavra chave pode ser listada mais de uma vez. Em cada vez
              ela deveria ser seguida por um único  nome  de  domínio,  com  o
              ponto  inicial.  Quando  selecionado,  a  biblioteca resolv+ irá
              automaticamente compor o nome de domínio fornecido a  partir  do
              final de qualquer hostname solucionado via DNS. Isto é destinado
              para uso com hosts locais e domínios. (Nota:  trim  não  afetará
              hostnames  reunidos  via  NIS  ou  arquivos  de  hosts. Cuidados
              deveriam garantir que o primeiro hostname para  cad  entrada  no
              arquivo   de   hosts  é  totalmente  certificada  ou  não,  como
              apropriada para o instalação local.)

       multi  Os valores válidos são on e off.   Se  selecionado  para  on,  a
              biblioteca  resolv+ retornará todos os endereços válidos para um
              host que aparece no arquivo /etc/hosts , no lugar  do  primeiro.
              Por  padrão  é selecionado para off , como ele pode causar perda
              significativa de  performance  nos  sites  com  muitos  arquivos
              hospedados.

       nospoof
              Os  valores  válidos  são  on  e off.  Se selecionado para on, a
              biblioteca resolv+ tentará impedir o spoofing  de  hostname  com
              aumento  de  segurança  de  rlogin  and  rsh.  Ele trabalha como
              segue: depois de  executar  uma  procura  de  endereço,  resolv+
              executará uma procura para aquele endereço. Se os dois hostnames
              não combinam, a requesição falhará.

       spoofalert
              Se esta opção é selecionada para on e a opção nospoof  também  é
              selecionada,   resolv+   registrará  um  mensagem  de  erro  por
              intermédio da capacidade syslog. O valor padrão é off.

       reorder
              Valores válido são on e off.  Se selecionado  para  on,  resolv+
              tentará  refazer o pedido de endereço de host assim que endereço
              locais (i.e., na mesma subnet) são listados primeiramente quando
              um  gethostbyname(3)  é  realizado.  Reordering  is done for all
              lookup methods. O valor padrão é off.

ARQUIVOS

       /etc/host.conf
              Arquivo de configuração resolver

       /etc/resolv.conf
              Arquivo de configuração resolver

       /etc/hosts
              Base de dados local do hosts

VEJA TAMBÉM

       gethostbyname(3), hostname(7), resolv+(8), named(8)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André  L.  Fassone  Canova  <lonelywolf@blv.com.br>  (tradução)  Carlos
       Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> (revisão)