Provided by: parted_1.6.25.1-1ubuntu2_i386 bug

NOME

       GNU Parted - ferramenta para manipulação de partições

SINOPSE

       parted [opções] [dispositivo [comando [opções...]...]]

DESCRIÇÃO

       Esta  página  de  manual  descreve  brevemente  o  comando  parted.   A
       documentação completa é distribuída junto ao  código-fonte  no  formato
       GNU Info; veja abaixo.

       O   parted   é   uma   ferramenta  para  particionamento  de  discos  e
       redimensionamento  de  partições.   Sua  função  é   criar,   destruir,
       redimensionar,  mover  e copiar partições ext2, ext3, linux-swap, FAT e
       FAT32. Isso é útil para criar espaço para um novo sistema  operacional,
       reorganizar o uso do disco e copiar dados para um novo disco rígido.

OPÇÕES

       -h, --help
              exibe a mensagem de ajuda.

       -i, --interactive
              onde necessário, pede a intervenção do usuário.

       -s, --script
              nunca pede a intervenção do usuário.

       -v, --version
              exibe a versão.

COMANDOS

       [dispositivo]
              O dispositivo de bloco da partição.

       [comando [opções]]
              Especifica  um comando ao parted. Se nenhum comando é fornecido,
              o parted irá para o prompt de comando. Os comandos são:

              check partition
                     faz uma checagem simples em partio

              cp source [dispositivo] dest
                     copia o sistema de arquivos da partição source em source-
                     device   (ou   o   dispositivo   atual  se  nenhum  outro
                     dispositivo for especificado) para  a  partição  dest  do
                     dispositivo atual.

              help [comando]
                     imprime  a  ajuda  geral,  ou  ajuda sobre o [comando] se
                     especificado

              mkfs partition fs-type
                     cria o sistema de arquivos fs-type em partition.  fs-type
                     pode ser "FAT", "ext2" ou "linux-swap"

              mklabel label-type
                     cria  um  novo  disklabel (tabela de partições) de label-
                     type.  label-type pode ser "bsd", "gpt",  "loop",  "mac",
                     "mips", "msdos", "pc98" ou "sun"

              mkpart part-type [fs-type] start end
                     cria uma partição part-type com o sistema de arquivos fs-
                     type (se especificado), com início em start e fim em  end
                     (em  megabytes).  part-type pode ser "primary", "logical"
                     ou "extended"

              mkpartfs part-type fs-type start end
                     cria a partição part-type com o sistema de  arquivos  fs-
                     type com início em start e fim em end (em megabytes).

              move partition start end
                     move  partition  para iniciar em start e terminar em end.
                     Nota: mover nunca muda o minor number

              name partition name
                     configura o nome  da  partition  para  name.  Esta  opção
                     funciona  somente  em  disklabels Mac e PC98. O nome pode
                     ser colocado entre aspas, se necessário

              print  exibe a tabela de partições

              quit   sai do parted

              resize partition start end
                     redimensiona o  sistema  de  arquivos  da  partition  com
                     início em start e fim em end megabytes

              rm partition
                     apaga partition

              select device
                     seleciona  device  para  editar como o dispositivo atual.
                     device deve usualmente ser um dispositivo de disco rígido
                     do  Linux,  mas  não  pode  ser uma partição, software de
                     dispositivo raid ou um volume  lógico  LVM  se  isso  for
                     necessário

              set partition flag state
                     muda  o  estado do flag na partition para state. As flags
                     suportadas são "boot", "root", "swap", "hidden",  "raid",
                     "lvm" e "lba".  state deve ser "on" ou "off

PROBLEMAS

       Relate bugs para <bug-parted@gnu.org>

VEJA TAMBÉM

       fdisk(8),  mkfs(8),  O  parted está completamente documentado no manual
       GNU partitioning software disponível via Info system.

AUTOR

       Esta   página   de   manual   foi    escrita    por    Timshel    Knoll
       <timshel@pobox.com>,  para  o  sistema  Debian  GNU/Linux (mas pode ser
       usada por terceiros).

TRADUZIDO em 25/04/2002.

       Fábio Minami <minami@brturbo.com> (tradução)