Provided by: manpages-tr_1.0.2+cvs20040401-1_all bug

İSİM

       cp - dosya ve dizinleri kopyalar

KULLANIM

       cp [SEENEK]... KAYNAK HEDEF
       cp [SEENEK]... KAYNAK... DZN
       cp [SEENEK]... --target-directory=DZN KAYNAK...

AÇIKLAMA

       Belirtilen  KAYNAK  dosyasını  HEDEF  dosyaya  veya birden fazla KAYNAK
       dosyasını DZN'e kopyalar.

       -a, --archive
              -dpR ile aynı.

       --backup[=YNTEM]
              Varolan hedef dosyalarının herbirini yedekler.

       -b     --backup gibidir fakat herhangi bir argüman kabul etmez.

       -d, --no-dereference
              Sembolik bağlar izlenmez.

       -f, --force
              Varolan bir hedef dosya açılamazsa, onu siler ve tekrar dener.

       -i, --interactive
              Üzerine yazmadan önce kullanıcıya sorar.

       -H     Komut satırı sembolik bağlarını izler.

       -l, --link
              Kopyalamak yerine bağ oluşturur.

       -L, --dereference
              Sembolik bağlar daima izlenir.

       -p, --preserve
              Mümkünse, dosya özelliklerini korur.

       --parents
              Kaynak dosya yolunu DİZİN'e ekler.

       -P     Şu an için `--parents' ile aynı; daha  sonra  POSIX  uyumu  için
              `--no-dereference' seçeneğine dönüştürülecek.

       -r     Dizinlerin  haricindeki  herşeyi,  dizinleri de alt dizinleriyle
              ardışık olarak kopyalar. UYARI: Şayet  FIFO'lar  veya  /dev/zero
              gibi özel dosyaları kopyalayacaksanız -r yerine -R kullanın.

       --remove-destination
              Hedefte dosya varsa, onu açmaya çalışmaz ve kopyalamdan önce onu
              siler (--force seçeneğinin tersine).

       -R, --recursive
              Dizinleri alt dizinleriyle ardışık olarak kopyalar.

       -s, --symbolic-link
              Kopyalamak yerine sembolik bağ oluşturur.

       --sparse=koul
              Seyrek dosyaların oluşturulmasını kontrol eder.

       --strip-trailing-slashes
              KAYNAK  argümanlarının  her  birinin  sonundaki  bölü  işaretini
              kaldırır.

       -S, --suffix=SONEK
              Belirtilen yedekleme SONEKi kullanılır.

       --target-directory=DZN
              Bütün KAYNAK argümanlarını DZN içine taşır.

       -u, --update
              Sadece  hedef  dosya  KAYNAK  dosyadan  daha eski ise veya hedef
              dosya yoksa kopyalar. Böylece dosya güncellemesi yapılmış  olur.

       -v, --verbose
              Yapılan işlem hakkında daha ayrıntılı bilgi verir.

       -x, --one-file-system
              Aynı dosya sistemi içinde kalınır.

       --help Bu yardım iletisini gösterir ve çıkar.

       --version
              Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

       Öntanımlı  olarak,  seyrek  KAYNAK dosyalarının seyrekliği bir kurallar
       kümesine göre kabaca tespit edilir ve karşılık  gelen  HEDEF  dosya  da
       buna göre seyrek yapılır. Bu davranış --sparse=auto ile seçilir. KAYNAK
       dosyanın içerdiği sıfır bayt dizilimlerine bağlı olarak HEDEF  dosyanın
       oluşturulması  için  ise  --sparse=always belirtilir. Seyrek dosyaların
       oluşturulmaması için --sparse=never kullanılır.

       --suffix seçeneği  ile  veya  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  ile  belirtilmediği
       sürece, yedekleme soneki '~' dir. Sürüm kontrol yöntemi VERSION_CONTROL
       ortam değişkeni ile veya --backup seçeneği  ile  seçilebilir.  Değerler
       şunlardır:

       none, off
              Asla yedekleme yapmaz (--backup belirtilmiş olsa bile)

       numbered, t
              Numaralı yedekleme yapılır.

       existing, nil
              Numaralandırılmış  yedekler  varsa, numaralı, aksi durumda basit
              yedekleme yapar.

       simple, never
              Daima basit yedekleme yapar.

       Özel  bir durum olarak; --force ve --backup seçenekleri  verilmişse  ve
       KAYNAK  ve  HEDEF  dosyalar mevcut ve aynı isimde normal dosyalarsa, cp
       komutu KAYNAK dosyaların bir yedeğini yapar.

YAZAN

       Torbjorn  Granlund,  David  MacKenzie  ve   Jim   Meyering   tarafından
       yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM

       Lütfen,  böcekleri  ve  hataları  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELİF HAKKI

       Telif hakkı © 2002 Free Software Foundation, Inc.
       Bu bir serbest  yazılımdır;  kopyalama  koşulları  için  kaynak  koduna
       bakınız.  Hiçbir  garantisi  yoktur;  hatta  SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ
       KULLANIMINIZA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.

İLGİLİ BELGELER

       cp komutu ile ilgili kapsamlı bir  kılavuz  Texinfo  olarak  mevcuttur.
       Şayet info ve cp yazılımları düzgün bir şekilde sisteminizde kuruluysa,
       aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

              info cp

ÇEVİREN

       Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ekim 2003