Provided by: manpages-tr_1.0.2+cvs20040401-1_all bug

İSİM

       kill - bir süreci sonlandırır

KULLANIM

       kill [ -s  sinyal | -p ] [ -a ] [ -- ] sre_numaras ...
       kill -l [ sinyal ]

AÇIKLAMA

       kill  komutu belirtilen sinyali, belirtilen süreç veya süreçler grubuna
       gönderir. Bir sinyal belirtilmemişse,  TERM  sinyali  gönderilir.  TERM
       sinyali,  bu  sinyali  yakalayamayan  süreçleri öldürür. Diğer süreçler
       için,  KILL  (9)  sinyalini  kullanmak  gerekebilir,  çünkü  bu  sinyal
       yakalanamaz.

       Günümüzdeki  kabukların  pek  çoğunda  gömülü  olarak  bir  kill işlevi
       mevcuttur. Bu kabuklardaki gömülü işlevin  kullanımı  komutun  buradaki
       anlatımı  ile  büyük benzerlik gösterir. -a ve -p seçenekleri ile komut
       adı belirterek süreç kimliklerinin belirlenebilmesinin mümkün olması bu
       komuta özgüdür.

SEÇENEKLER

       sre_numaras...
              kill'in   sinyal   göndereceği  süreçlerin  bir  listesi  olarak
              belirtilir.   Herbir  sre_numaras,  aşağıdaki  değerden  biri
              olabilir:

               n     n  sıfırdan büyük bir tamsayı olmalıdır. Süreç numarası n
                     olan sürece  sinyal gönderilir.

               0     O  anki  süreç  grubu  içindeki  bütün  süreçlere  sinyal
                     gönderilir.

              -1     Süreç  numarası  1'den  büyük olan bütün süreçlere sinyal
                     gönderilir.

              -n     n birden büyük bir tamsayı olmalıdır. n süreç  grubundaki
                     tüm   süreçlere  sinyal  gönderilir.  `-n'  şeklinde  bir
                     argüman verildiğinde ve  bu  bir  süreç  grubu  anlamında
                     kullanılıyorsa,   ya   önce  sinyal  belirtilmeli  ya  da
                     argümandan önce bir `--' seçeneği  kullanılmalıdır,  aksi
                     takdirde  belirtilen  argüman, gönderilecek sinyal olarak
                     değerlendirilir.

              komut_ismi
                     Bu isim ile çağrılmış tüm süreçlere sinyal gönderilir.

       -s sinyal
              Gönderilecek sinyal belirtilir. Sinyal, adı  ile  veya  numarası
              ile belirtilebilir.

       -l     Sinyal     isimlerinin     bir     listesini    basar.    Bunlar
              /usr/include/linux/signal.h başlık dosyasında bulunur.

       -a     Komut adından süreç numarası tespiti yöntemi, mevcut  süreç  ile
              aynı kullanıcı kimliğine sahip süreçler ile sınırlanmaz.

       -p     kill'in   sadece  ismi  verilen  süreçlerin  süreç  numaralarını
              ekrana basmasını ve hiçbir sinyal göndermemesini belirtir.

İLGİLİ BELGELER

       bash(1), tcsh(1), kill(2), sigvec(2), signal(7)

YAZAN

       BSD 4.4.dan alınmıştır. Süreç isimlerinin süreç numaralarına çevrilmesi
       yeteneği   Salvatore   Valente   <svalente   (at)  mit.edu>  tarafından
       eklenmiştir.

ÇEVİREN

       Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ekim 2003