Provided by: manpages-tr_1.0.2+cvs20040401-1_all bug

İSİM

       ln - dosyalar arasında bağlar oluşturur

KULLANIM

       ln [SEENEK]... HEDEF [BA_SM]
       ln [SEENEK]... HEDEF... DZN
       ln [SEENEK]... --target-directory=DZN HEDEF...

AÇIKLAMA

       İsteğe  bağlı olarak belirtilen BA_SM ile belirtilen HEDEF'e bir bağ
       oluşturur. Şayet BA_SM belirtilmemişse,  içinde  bulunduğunuz  dizin
       içinde  HEDEF'in  ismi  ile  aynı  isimde bir bağ oluşturulacaktır. Çok
       HEDEF'li ikinci kullanım şeklini  seçerseniz,  son  argüman  bir  DZN
       olmalıdır;   her   HEDEF'in  bağı  bu  DZN  içinde  oluşturulacaktır.
       Öntanımlı olarak sabit bağlar oluşturulur,  sembolik  bağ  yapmak  için
       --symbolic  seçeneğini  kullanmak gerekir. Sabit bağlar oluşturukurken,
       HEDEF'ler sistemde bulunmak zorundadır.

       Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kısa  seçenekler  için  de
       zorunludur.

       --backup=[koul]
              Her mevcut hedef dosyanın bir yedeği oluşturulur.

       -b     --backup  seçeneği ile aynıdır fakat herhangi bir argüman almaz.

       -d, -F, --directory
              Dizinlere sabit bağ oluşturur (sadece root kullanıcısı için).

       -f, --force
              Hedefte dosya varsa siler.

       -i, --interactive
              Hedeflerin silinip silinmeyeceğini sorar.

       -n, --no-dereference
              Hedef normal bir dosya olsa bile,  hedef  bir  dizinin  sembolik
              bağıymış gibi ele alınır.

       -s, --symbolic
              Sabit bağlar değil, sembolik bağlar oluşturur.

       -S, --suffix=SONEK
              Belirtilen yedekleme SONEK'i kullanılır.

       -S, --target-directory=DZN
              Oluşturulacak bağların içinde bulunacağı DZN belirtilir.

       -v, --verbose
              Bağı oluşturmadan önce her dosyanın ismini basar.

       --help Bu yardım iletisini gösterir ve çıkar.

       --version
              Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

       --suffix  seçeneği  ile  veya  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  ile belirtilmediği
       sürece, yedekleme soneki '~' dir. Sürüm kontrol yöntemi VERSION_CONTROL
       ortam  değişkeni  ile  veya --backup seçeneği ile seçilebilir. Değerler
       şunlardır:

       none, off
              Asla yedekleme yapmaz (--backup belirtilmiş olsa bile)

       numbered, t
              Numaralı yedekleme yapılır.

       existing, nil
              Numaralandırılmış yedekler varsa, numaralı, aksi  durumda  basit
              yedekleme yapar.

       simple, never
              Daima basit yedekleme yapar.

YAZAN

       Mike Parker ve David MacKenzie tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM

       Lütfen,  böcekleri  ve  hataları  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELİF HAKKI

       Telif hakkı © 2002 Free Software Foundation, Inc.
       Bu bir serbest  yazılımdır;  kopyalama  koşulları  için  kaynak  koduna
       bakınız.  Hiçbir  garantisi  yoktur;  hatta  SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ
       KULLANIMINIZA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.

İLGİLİ BELGELER

       ln komutu ile ilgili kapsamlı bir  kılavuz  Texinfo  olarak  mevcuttur.
       Şayet info ve ln yazılımları düzgün bir şekilde sisteminizde kuruluysa,
       aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

              info ln

ÇEVİREN

       Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ekim 2003