Provided by: manpages-zh_1.5-1_all bug

NAME

       wish -ç®è™åã‚çšæ‹çªç¿åè°å¼(windowing) shell

æ€èŠè§ˆ
       wish [filename] [arg] [arg ...]

é€âˆé¡¹
       -colormap new
              指定窗å£ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæ–°çš„ç§æœ‰çš„调色æ¿(colormap)而ä¸ä½¿ç”¨ç»™å±å¹•的缺çœçš„调色æ¿ã€‚

       -display display
              指定显示窗å£çš„æ˜¾ç¤ºå™¨(å’Œå±å¹•)。

       -geometry geometry
              åˆå§‹åŒ–用于窗å£çš„几何(ä½ç½®ã€å¤§å°)。如果指定了这个选项,它的值存储在应用的
              Tcl 解释器的 geometry 全局å˜é‡ä¸­ã€‚

       -name name
              用       name      作为窗å£ä¸­æ˜¾ç¤ºçš„æ ‡é¢˜(title),作为被      send
              命令使用的解释器的å字。

       -sync  åŒæ­¥çš„æ‰§è¡Œæ‰€æœ‰                                                 X
              æœåŠ¡å™¨å‘½ä»¤ï¼Œè¿™æ ·å‡ºé”™å°±å¯ä»¥ç«‹å³æŠ¥å‘Šã€‚这将导致执行更慢,但对调试有用。 -use
              id        指定应用的主窗å£è¦è¢«åµŒå…¥æ ‡è¯†ç¬¦(identifier)为        id
              的窗å£ä¸­ï¼Œè€Œä¸æ˜¯è¢«å»ºç«‹ä¸ºä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹çš„顶层窗å£ã€‚必须用与    toplevel
              组件的 -use 选项的值相åŒçš„æ–¹å¼æŒ‡å®š Id (例如,它必须与  winfo  id
              的返回有一样的形å¼(form))。

       -visual visual
              指定这个窗å£ä½¿ç”¨çš„视觉效果(visual)。Visual  必须用  Tk_GetVisual
              过程所支æŒçš„å½¢å¼ã€‚

       - -    ä¼ é€’æ‰€æœ‰å‰©ä¸‹çš„å‚æ•°åˆ°è„šæœ¬çš„                                  argv
              å˜é‡è€Œä¸è§£é‡Šå®ƒä»¬ã€‚è¿™æä¾›äº†ä¸€ç§æœºåˆ¶æ¥ä¼ é€’象                 -name
              è¿™æ ·çš„å‚æ•°åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæœ¬è€Œä¸è®© wish 解释它们。

ææžè¿°
       Wish              是一个由               Tcl               命令语言ã€Tk
       å·¥å…·ç®±å’Œä¸€ä¸ªä»Žæ ‡å‡†è¾“å…¥æˆ–æ–‡ä»¶è¯»å‘½ä»¤çš„ä¸»ç¨‹åºæž„æˆçš„简å•的程åºã€‚å®ƒå»ºç«‹ä¸€ä¸ªä¸»çª—å£æŽ¥ç€å°±å¤„ç†
       Tcl                                            命令。如果ä¸åР傿•°çš„调用
       wishï¼Œæˆ–è€…ç¬¬ä¸€ä¸ªå‚æ•°ä»¥â€œ-â€å¼€å§‹ï¼Œåˆ™ä»Žæ ‡å‡†è¾“入交互的读               Tcl
       命令。它将连续的处ç†å‘½ä»¤ç›´åˆ°åˆ é™¤äº†æ‰€æœ‰çš„çª—å£æˆ–在标准输入上到达文件结æŸã€‚如果在用户的主(home)目录中存在文件
       .wishrc,在从标准输入读第一æ¡å‘½ä»¤ä¹‹å‰ï¼Œwish    把这个文件作为一个   Tcl
       è„šæœ¬æ¥æ±‚值。

       如果调用   wish    时加了一个åˆå§‹åŒ–    fileName    傿•°ï¼Œåˆ™    fileName
       被作为一个脚本文件的å字对待。Wish             将对            fileName
       中的脚本进行求值(å¯èƒ½æ˜¯å»ºç«‹ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·ç•Œé¢),接ç€å®ƒå°†å“应事件直到所有窗å£è¢«åˆ é™¤ã€‚å°†ä¸ä»Žæ ‡å‡†è¾“入读命令。
       åœ¨è¿™ç§æƒ…况下ä¸è‡ªåŠ¨çš„å¯¹   .wishrc   求值,如果需è¦çš„è¯ï¼Œè„šæœ¬æ–‡ä»¶æ€»æ˜¯å¯ä»¥
       source(包å«)它。

        

å…èµäºè°é€âˆé¡¹
       Wish
       自动的处ç†åœ¨ä¸Šé¢é€‰é¡¹æ€»ç»“中æè¿°çš„æ‰€æœ‰å‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹ã€‚ä»»ä½•å…¶ä»–çš„å‘½ä»¤è¡Œå‚æ•°è¢«ç”¨åŽé¢æè¿°çš„
       argc å’Œ argv å˜é‡ç›´æŽ¥ä¼ é€’给应用(程åº)。

       应用的å字用于象       send       这样的命令,从如果指定了        -name
       选项,则从其中获得;å¦åˆ™è‹¥æŒ‡å®šäº†fileName则接å—之,或者接å—调用     wish
       所使用的å字。在åŽä¸¤ç§æƒ…况,如果å字包å«â€œ/â€å­—ç¬¦ï¼Œåˆ™åªæœ‰åœ¨æœ€åŽä¸€ä¸ªåæ–œæ åŽé¢çš„字符被作为应用的å字。

       应用(程åº)的类被用于通过     RESOURCE_MANAGER     属性或     .Xdefaults
       æ–‡ä»¶æ¥æŒ‡å®šé€‰é¡¹ï¼Œé™¤äº†ç¬¬ä¸€ä¸ªå­—æ¯æ˜¯å¤§å†™çš„之外,类的åå­—åŒäºŽåº”用的å字。

åæ·é‡
       Wish 设置了下列 Tcl å˜é‡:

       argc åŒ…å« arg 傿•°çš„个数(没有则为 0),ä¸åŒ…æ‹¬ä¸Šé¢æè¿°çš„é€‰é¡¹ã€‚

       argv      包å«ä¸€ä¸ª       Tcl       列表,其æˆå‘˜ä¾æ¬¡æ˜¯åœ¨       -       -
       选项åŽé¢æˆ–ä¸åŒ¹é…在上é¢çš„é€‰é¡¹æ®µè½æè¿°çš„ä»»ä½•é€‰é¡¹çš„                    arg
       傿•°ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰è¿™äº›å‚æ•°åˆ™æ˜¯ä¸€ä¸ªç©ºä¸²ã€‚

       argv0    如果指定了    fileName     则在此包å«ã€‚å¦åˆ™ã€‚包å«è°ƒç”¨     wish
       使用的å字。 geometry       如果指定了       -geometry      选项,wish
       把它的值å¤åˆ¶åˆ°è¿™ä¸ªå˜é‡ä¸­ã€‚如果在                               fileName
       被求值之åŽè¿™ä¸ªå˜é‡ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œwish        在一个        wm       geometry
       命令中使用这个值æ¥è®¾ç½®ä¸»çª—å£çš„几何(ä½ç½®ã€å¤§å°)。

       tcl_interactive   如果交互å¼è¿è¡Œ   wish   åˆ™åŒ…å«   1(䏿Œ‡å®š    fileName
       并且标准输入是一个终端类设备),å¦åˆ™æ˜¯ 0。

è„ç–æœç–æ–å‹ä»¶
       如果你建立的 Tcl 脚本文件的第一行是

       #!/usr/local/bin/wish

       åˆ™å¦‚æžœä½ æŠŠå®ƒæ ‡è®°ä¸ºå¯æ‰§è¡Œçš„,接ç€å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥åœ¨ä½ çš„                  shell
       中调用这个脚本文件。这里å‡å®šäº†         wish          被安装在缺çœçš„ä½ç½®
       /usr/local/bin;如果它被安装在其他地方,那么你需è¦ä¿®æ”¹ä¸Šè¿°è¡Œæ¥åŒ¹é…之。许多
       UNIX   系统ä¸å…许   #!   行超出   30   个字符的长度,所以è¦ç¡®å®š    wish
       坿‰§è¡Œæ–‡ä»¶èƒ½è¢«ç”¨çŸ­æ–‡ä»¶å访问。

       一个更好的途径是用下é¢ä¸‰è¡Œæ¥å¼€å§‹ä½ çš„脚本文件:

       #!/bin/sh
       # the next line restarts using wish \
       exec wish "$0" "$@"

       è¿™ç§æ–¹æ³•比起å‰é¢çš„æ®µè½æœ‰ä¸‰ä¸ªå¥½å¤„。首先,wish
       二进制文件的ä½ç½®ä¸éœ€è¦å¡«å…¥(hard-wired into)  脚本中: 它å¯ä»¥åœ¨ä½ çš„ shell
       查找路径中的任何地方。其次,他超越了(get     around)äº†ä¸Šç§æ–¹æ³•çš„     30
       字符的文件åçš„é™åˆ¶ã€‚ç¬¬ä¸‰ï¼Œè¿™ç§æ–¹æ³•在      wish      自身也是      shell
       脚本时ä»å¯è¿è¡Œ(一些系统è¦å¤„ç†å¤šä½“系或æ“作系统:                     wish
       脚本选择æŸä¸ªäºŒè¿›åˆ¶æ–‡ä»¶æ¥è¿è¡Œ)。第三行导致       sh       å’Œ        wish
       两者æ¥å¤„ç†è„šæœ¬ï¼Œä½†       exec       åªè¢«       sh       执行。       sh
       首先处ç†è„šæœ¬æ–‡ä»¶ï¼›å®ƒæŠŠç¬¬äºŒè¡Œä½œä¸ºè„šæœ¬æ–‡ä»¶å¯¹å¾…å¹¶æ‰§è¡Œç¬¬ä¸‰è¡Œã€‚exec 语å¥å¯¼è‡´
       shell      åœæ­¢å¤„ç†è€Œå¯åЍ      wish     æ¥é‡æ–°å¤„ç†æ•´ä¸ªè„šæœ¬ã€‚å½“     wish
       å¯åŠ¨æ—¶ï¼Œå› ä¸ºç¬¬äºŒè¡Œçš„åæ–œçº¿å¯¼è‡´ç¬¬ä¸‰è¡Œè¢«ä½œä¸ºç¬¬äºŒè¡Œæ³¨é‡Šçš„一部分,它把所有三行都作为注释对待。
       æç¤ºç¬¦

       当交互å¼çš„调用   wish æ—¶ï¼Œå®ƒé€šå¸¸ä¸ºæ¯æ¡å‘½ä»¤æç¤ºâ€œ%â€ã€‚ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡è®¾ç½®å˜é‡
       tcl_prompt1  å’Œ  tcl_prompt2   æ¥æ”¹å˜æç¤ºç¬¦ã€‚如果存在å˜é‡   tcl_prompt1
       则它必须由一个输出一个æç¤ºç¬¦çš„   Tcl   脚本组æˆï¼›tclsh  对  tcl_prompt1
       ä¸­çš„è„šæœ¬æ±‚å€¼è€Œä¸æ˜¯è¾“出一个æç¤ºç¬¦ã€‚å˜é‡                      tcl_prompt2
       以类似的方å¼ç”¨åœ¨é”®å…¥äº†æ¢è¡Œè€Œå½“å‰å‘½ä»¤å´ä¸å®Œæ•´çš„æ—¶å€™ï¼›å¦‚果没设置
       tcl_prompt2 则对ä¸å®Œæ•´çš„命令ä¸ç»™ä»¥æç¤ºç¬¦ã€‚

å…ä¸é”å­—
       shell, 工具箱

ä½é«è€…
       Copyright 08 1991-1994 The Regents of the University of California.
       Copyright 08 1994-1996 Sun Microsystems, Inc.
       Copyright 08 1995-1997 Roger E. Critchlow Jr.

[[2001/06/20

ã€å䏿³å›é·linuxan:
       http://cmpp.linuxforum.net

                                                                       WISH(1)