Provided by: devscripts_2.19.5_amd64 bug

BEZEICHNUNG

       debpkg - Wrapper für Dpkg

ÜBERSICHT

       debpkg Dpkg-Optionen

BESCHREIBUNG

       debpkg ruft einfach dpkg(1) auf, wird aber zuerst Superuser, so dass dpkg in der Lage ist,
       Programme zu installieren und zu entfernen. Außerdem bereinigt es die Umgebung  und  setzt
       PATH  auf  eine vernünftige Vorgabe: »/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11«, so dass
       lokale Versionen von Programmen nicht aus Versehen ausgeführt werden.

ANFORDERUNGEN

       debpkg muss irgendwie Superuser-Rechte bekommen, damit es  richtig  funktioniert.  Zugriff
       auf  Debpkg  mit  diesen  Rechten  ist  dasselbe, als wenn Sie Superuser-Zugriff auf Ihren
       Rechner hätten. debpkg wird abgebrochen, wenn es herausfindet, dass es  weder  durch  Root
       noch per Setuid-Root ausgeführt wird.

       Das  Paket devscripts wurde entworfen, um debpkg zu ermöglichen, Setuid-Root zu sein. Dies
       funktioniert mittels eines kompilierten Wrapper-Skripts, was bedeutet, dass suidperl nicht
       benötigt   wird.   Lesen   Sie   dpkg-statoverride(8),   falls  Sie  diesem  Programm  das
       Setuid-Root-Recht geben möchten. Es ist auch  denkbar,  dass  sudo  oder  super  verwendet
       werden.

AUTOR

       Christoph  Lameter  <clameter@debian.org>;  kleinere  Änderungen  wurden von Julian Gilbey
       <jdg@debian.org> vorgenommen.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <URL:https://po4a.alioth.debian.org/>  durch
       Chris  Leick c.leick@vollbio.de im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-
       Team korrekturgelesen. Bitte melden Sie alle Fehler in  der  Übersetzung  an  debian-l10n-
       german@lists.debian.org oder als Fehlerbericht an das Paket devscripts. Sie können mit dem
       folgenden   Befehl   das   englische   Original   anzeigen    »man    -L    C    Abschnitt
       deutsche_Handbuchseite«.