Provided by: manpages-de_2.14-1_all bug

BEZEICHNUNG

       scriptreplay - Eingabeskripte mit Timing-Informationen wiedergeben

ÜBERSICHT

       scriptreplay [Optionen] [-t] Timing-Datei [Eingabeskript [Faktor]]

BESCHREIBUNG

       Dieses  Programm  gibt  ein  Eingabeskript wieder und stellt über die Timing-Informationen
       sicher, dass die Ausgabe im gleichen Rhythmus wie bei der ursprünglichen Aufzeichnung  des
       Skripts erfolgt.

       Die  Wiedergabe  zeigt  einfach  die Informationen erneut an; die bei der Aufzeichnung des
       Eingabeskripts ausgeführten Programme werden  nicht  erneut  aufgerufen.  Da  einfach  die
       gleichen  Informationen  angezeigt  werden,  wird  scriptreplay nur dann garantiert sauber
       funktionieren, wenn  es  auf  dem  gleichen  Terminaltyp  ausgeführt  wird,  auf  dem  das
       Eingabeskript  aufgezeichnet  wurde.  Anderenfalls  könnten  im  Eingabeskript  enthaltene
       Maskierungszeichen von dem Terminal anders interpretiert werden, an  welches  scriptreplay
       seine Ausgabe sendet.

       Die  Timing-Informationen  sind jene, die script(1) in die Standardfehlerausgabe schreibt,
       wenn es mit dem Parameter -t aufgerufen wird.

       Standardmäßig wird angenommen, dass das anzuzeigende Eingabeskript als typescript  benannt
       ist. Sie können als zweiten Parameter oder mit der Option -s jedoch auch andere Dateinamen
       angeben.

       Wenn ein dritter  Parameter  angegeben  wird,  dann  wird  dieser  als  Multiplikator  der
       Wiedergabegeschwindigkeit       interpretiert.       Beispielsweise      bewirkt      eine
       Geschwindigkeitsskalierung  um  den  Faktor  2,  dass  scriptreplay  doppelt  so   schnell
       wiedergibt, wogegen eine Skalierung um den Faktor 0.1 die Wiedergabe mit einem Zehntel der
       Originalgeschwindigkeit ablaufen lässt.

OPTIONEN

       Die ersten drei Optionen setzen Argumente im klassischen Stil außer Kraft.

       -t, --timing Datei
              gibt die Datei an, welche die Timing-Informationen von script enthält.

       -s, --typescript Datei
              gibt die Datei an, welche die Terminal-Ausgabe von script enthält.

       -d, --divisor Faktor
              skaliert die Wiedergabegeschwindigkeit um den angegebenen Faktor. Das Argument  ist
              eine Gleitkommazahl.

       -m, --maxdelay Anzahl
              gibt  die maximale Verzögerung zwischen den Aktualisierungen des Skripts als Anzahl
              Sekunden an. Das Argument ist eine Gleitkommazahl. Damit können Sie lange Pausen in
              der Wiedergabe des Eingabeskripts vermeiden.

       -V, --version
              zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.

       -h, --help
              zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.

BEISPIEL

       % script --timing=file.tm script.out
       Script started, file is script.out
       % ls
       <etc, etc>
       % exit
       Script done, file is script.out
       % scriptreplay --timing file.tm --typescript script.out

SIEHE AUCH

       script(1)

COPYRIGHT

       Copyright © 2008 James Youngman
       Copyright © 2008 Karel Zak

       Dies ist freie Software, in den Quellen finden Sie die Bedingungen zur Weitergabe. Es gibt
       KEINE Garantie, auch nicht für die MARKTREIFE oder die TAUGLICHKEIT FÜR  EINEN  BESTIMMTEN
       ZWECK.

       Veröffenticht unter der GNU General Public License Version 2 oder neuer.

AUTOR

       Das   ursprüngliche   scriptreplay-Programm   wurde   von   Joey  Hess  ⟨joey@kitenet.net⟩
       geschrieben. Das Programm wurde in C von James Youngman ⟨jay@gnu.org⟩ und Karel Zak ⟨kzak@
       redhat.com⟩ neu geschrieben.

VERFÜGBARKEIT

       Der   Befehl   scriptreplay  ist  Teil  des  Pakets  util-linux,  welches  aus  dem  Linux
       Kernel-Archiv ⟨https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/⟩ heruntergeladen  werden
       kann.

ÜBERSETZUNG

       Die    deutsche   Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Mario   Blättermann
       <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License
       Version   3  oder  neuer  bezüglich  der  Copyright-Bedingungen.  Es  wird  KEINE  HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.