Provided by: manpages-de_2.15-1build1_all bug

BEZEICHNUNG

       systemd-gpt-auto-generator - Generator zum automatischen Entdecken und Einhängen der
       Partitionen »root«, /home and /srv sowie Entdecken und Einhängen der Swap-Partition,
       basierend auf dem GPT-Partitionstyp GUIDs.

ÜBERSICHT

       /lib/systemd/system-generators/systemd-gpt-auto-generator

BESCHREIBUNG

       systemd-gpt-auto-generator ist ein Unit-Generator, der die Partitionen der Wurzel, /home,
       /srv und Swap automatisch erkennt und Einhänge- und Swap-Units für diese, basierend auf
       den Partitionstyp-GUIDS von GUID-Partitionstabellen (GPT), erstellt, siehe
       UEFI-Spezifikation[1], chapter 5. Es implementiert die Spezifikation für auffindbare
       Partitionen[2]. Beachten Sie, dass dieser Generator keinen Effekt bei Systemen ohne GPT
       hat oder falls die Verzeichnisse unter den Einhängepunkten bereits nicht leer sind. Auch
       auf Systemen, bei denen die Units bereits explizit konfiguriert sind (zum Beispiel, in
       fstab(5) aufgeführt), werden die Units, die dieser Generator erstellt, außer Kraft
       gesetzt, aber zusätzliche implizite Abhängigkeiten könnten erstellt werden.

       Dieser Generator wird nur nach Wurzelpartitionen auf der gleichen physischen Platte, auf
       der sich auch die EFI-Systempartition (ESP) befindet, suchen. Er wird nur nach anderen
       Partitionen auf der gleichen physischen Platte, auf der sich das Wurzeldateisystem
       befindet, suchen. Diese Partitionen werden auf Systemen, bei denen sich das
       Wurzeldateisystem über mehrere Platten, beispielsweise mittels btrfs-RAID, erstreckt,
       nicht gesucht.

       Systemd-gpt-auto-generator ist für die Zentralisierung der Dateisystemkonfiguration in der
       Partitionstabelle nützlich und macht Konfiguration in /etc/fstab unnötig.

       Dieser Generator sucht Partitionen basierend auf ihrer Partitionstyp-GUID. Die
       nachfolgenden Partitionstyp-GUIDs werden identifiziert:

       Tabelle 1. Partitionstyp-GUIDs
       ┌─────────────────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┐
       │Partitionstyp-GUIDNameErklärung                │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │44479540-f297-41b2-9af7-d131d5f0458a │ Wurzelpartition (x86)    │ Auf 32-Bit-x86-Systemen  │
       │                                     │                          │ wird die erste           │
       │                                     │                          │ x86-Wurzelpartition auf  │
       │                                     │                          │ der Platte, auf der sich │
       │                                     │                          │ die EFI-ESP befindet,    │
       │                                     │                          │ als Wurzelverzeichnis    │
       │                                     │                          │ »/« eingehängt.          │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │4f68bce3-e8cd-4db1-96e7-fbcaf984b709 │ Wurzelpartition (x86-64) │ Auf 64-Bit-x86-Systemen  │
       │                                     │                          │ wird die erste           │
       │                                     │                          │ x86-64-Wurzelpartition   │
       │                                     │                          │ auf der Platte, auf der  │
       │                                     │                          │ sich die EFI-ESP         │
       │                                     │                          │ befindet, als            │
       │                                     │                          │ Wurzelverzeichnis »/«    │
       │                                     │                          │ eingehängt.              │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │69dad710-2ce4-4e3c-b16c-21a1d49abed3 │ Wurzelpartition (32-bit  │ Auf 32-Bit-ARM-Systemen  │
       │                                     │ ARM)                     │ wird die erste           │
       │                                     │                          │ ARM-Wurzelpartition auf  │
       │                                     │                          │ der Platte, auf der sich │
       │                                     │                          │ die EFI-ESP befindet,    │
       │                                     │                          │ als Wurzelverzeichnis    │
       │                                     │                          │ »/« eingehängt.          │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │b921b045-1df0-41c3-af44-4c6f280d3fae │ Wurzelpartition (64-bit  │ Auf 64-Bit-ARM-Systemen  │
       │                                     │ ARM)                     │ wird die erste           │
       │                                     │                          │ ARM-Wurzelpartition auf  │
       │                                     │                          │ der Platte, auf der sich │
       │                                     │                          │ die EFI-ESP befindet,    │
       │                                     │                          │ als Wurzelverzeichnis    │
       │                                     │                          │ »/« eingehängt.          │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │993d8d3d-f80e-4225-855a-9daf8ed7ea97 │ Wurzelpartition          │ Auf Itanium-Systemen     │
       │                                     │ (Itanium/IA-64)          │ wird die erste           │
       │                                     │                          │ Itanium-Wurzelpartition  │
       │                                     │                          │ auf der Platte, auf der  │
       │                                     │                          │ sich die EFI-ESP         │
       │                                     │                          │ befindet, als            │
       │                                     │                          │ Wurzelverzeichnis »/«    │
       │                                     │                          │ eingehängt.              │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │933ac7e1-2eb4-4f13-b844-0e14e2aef915 │ Home-Partition           │ Die erste Home-Partition │
       │                                     │                          │ auf der Platte, auf der  │
       │                                     │                          │ sich die Wurzelpartition │
       │                                     │                          │ befindet, wird als /home │
       │                                     │                          │ eingehängt.              │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │3b8f8425-20e0-4f3b-907f-1a25a76f98e8 │ Server-Datenpartition    │ Die erste                │
       │                                     │                          │ Server-Datenpartition    │
       │                                     │                          │ auf der Platte, auf der  │
       │                                     │                          │ sich die Wurzelpartition │
       │                                     │                          │ befindet, wird als /srv  │
       │                                     │                          │ eingehängt.              │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │0657fd6d-a4ab-43c4-84e5-0933c84b4f4f │ Swap                     │ Alle Swap-Partitionen,   │
       │                                     │                          │ die sich auf der Platte  │
       │                                     │                          │ befinden, auf der sich   │
       │                                     │                          │ die Wurzelpartition      │
       │                                     │                          │ befindet, werden         │
       │                                     │                          │ aktiviert.               │
       ├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤
       │c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b │ EFI-Systempartition      │ Die erste ESP, die sich  │
       │                                     │ (ESP)                    │ auf der Platte mit der   │
       │                                     │                          │ Wurzelpartition          │
       │                                     │                          │ befindet, wird als /boot │
       │                                     │                          │ oder /efi eingehängt,    │
       │                                     │                          │ siehe unten.             │
       └─────────────────────────────────────┴──────────────────────────┴──────────────────────────┘

       Dieser Generator versteht die folgenden Attributschalter für Partitionen:

       Tabelle 2. Partitionsattribute
       ┌──────────────────────────────┬────────────────────┬────────────────┬───────────────────┐
       │NameWertanwendbar aufErklärung         │
       ├──────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┼───────────────────┤
       │GPT_FLAG_READ_ONLY            │ 0x1000000000000000 │ /, /srv, /home │ Partition ist     │
       │                              │                    │                │ schreibgeschützt  │
       │                              │                    │                │ eingehängt        │
       ├──────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┼───────────────────┤
       │GPT_FLAG_NO_AUTO              │ 0x8000000000000000 │ /, /srv, /home │ Partition wird    │
       │                              │                    │                │ nicht automatisch │
       │                              │                    │                │ eingehängt        │
       ├──────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┼───────────────────┤
       │GPT_FLAG_NO_BLOCK_IO_PROTOCOL │ 0x0000000000000002 │ ESP            │ Partition wird    │
       │                              │                    │                │ nicht automatisch │
       │                              │                    │                │ eingehängt        │
       └──────────────────────────────┴────────────────────┴────────────────┴───────────────────┘

       Die Partitionen /home und /srv können im LUKS-Format verschlüsselt sein. In diesem Fall
       wird ein Device-Mapper-Gerät unter den Namen /dev/mapper/home und /dev/mapper/srv
       eingerichtet. Beachten Sie, dass dies Konflikte hervorrufen könnte, falls die gleiche
       Partition in /etc/crypttab mit einem anderen Device-Mapper-Gerätenamen eingetragen ist.

       Auf EFI-Systemen werden Einhänge- und Automount-Units für die EFI-Systempartition (ESP)
       erstellt. Der ESP wird unter /boot eingehängt, falls kein Einhängverzeichnis /efi
       existiert (in diesem Fall wird es dort eingehängt). Da dieser Generator eine
       Automount-Unit erstellt, wird die Einhängung nur bei Bedarf (beim Zugriff) erstellt. Auf
       Systemen, bei denen /boot (oder /efi, falls es existiert) eine explizit konfigurierte
       Einhängung ist (beispielsweise in fstab(5) aufgeführt ist) oder bei denen der
       Einhängepunkt /boot (oder /efi) nicht leer ist, werden keine Einhänge-Units erstellt.

       Wenn Sie diesen Generator im Zusammenspiel mit dem Dateisystem Btrfs verwenden, stellen
       Sie sicher, dass Sie mit btrfs subvolume set-default die korrekten
       Unterwurzelverzeichnisse (Subvolumes) setzen..

       systemd-gpt-auto-generator implementiert systemd.generator(7).

SIEHE AUCH

       systemd(1), systemd.mount(5), systemd.swap(5), systemd-fstab-generator(8),
       systemd-cryptsetup@.service(8), cryptsetup(8), fstab(5), btrfs(8)

ANMERKUNGEN

        1. UEFI-Spezifikation
           http://www.uefi.org/specifications

        2. Spezifikation für auffindbare Partitionen
           https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/DiscoverablePartitionsSpec/

ÜBERSETZUNG

       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
       Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.