Provided by: aptitude-common_0.8.11-3ubuntu3_all bug

NOMBRE

       aptitude-run-state-bundle - desempaqueta un fichero de estado de aptitude e invoca
       aptitude sobre éste

SINOPSIS

       aptitude-run-state-bundle [<opciones>...] <fichero_de_entrada>
                                 [<programa> [<argumentos>...]]

DESCRIPCIÓN

           Nota
           This command is mostly for internal use and bug reporting in exceptional cases, it is
           not intended for end-users under normal circumstances.

       aptitude-run-state-bundle desempaqueta el archivo de estado de aptitude creado por
       aptitude-create-state-bundle(1) en un directorio temporal, invoca <programa> sobre él con
       los <argumentos> proporcionados, y elimina el directorio temporal a continuación. Si no se
       introduce <programa>, su valor por omisión es aptitude(8).

OPCIONES

       Las siguientes opciones pueden preceder al fichero de entrada en la línea de órdenes. Las
       opciones a continuación del fichero de entrada se toman como argumentos para aptitude.

       --append-args
           Introduce al final de la línea de órdenes las opciones que dan la ubicación del
           archivo de estado al invocar <programa>, en lugar de al principio de éste
           (comportamiento predeterminado).

       --help
           Muestra un breve resumen del uso.

       --prepend-args
           Introduce al inicio de la línea de órdenes las opciones que dan la ubicación del
           paquete de estado al invocar <programa>, invalidando cualquier otro --append-args (el
           valor predeterminado es ubicar las opciones al inicio).

       --no-clean
           Evita eliminar el directorio de estado desempaquetado después de ejecutar aptitude.
           Debería usar esto si, por ejemplo, está depurando un fallo que aparece al modificar el
           fichero de estado de aptitude. El nombre del directorio de estado se mostrará al final
           de la ejecución de aptitude, para así permitirle un acceso futuro.

           Esta opción se activa automáticamente por --statedir.

       --really-clean
           Elimina el directorio de estado tras ejecutar aptitude, incluso si introduce
           --no-clean o --statedir.

       --statedir
           En lugar de tratar el fichero de entrada como un archivo de estado, lo trata como un
           archivo de estado desempaquetado. Por ejemplo, puede usar esto para acceder al
           directorio de estado que se creó al ejecutar --no-clean con anterioridad.

       --unpack
           Desempaqueta el fichero de entrada en un directorio temporal, pero no ejecutar la
           orden aptitude.

VÉASE TAMBIÉN

       aptitude-create-state-bundle(1), aptitude(8), apt(8)

AUTORES

       Daniel Burrows <dburrows@debian.org>
           Main author of the document.

       Manuel A. Fernandez Montecelo <mafm@debian.org>
           Main maintainer after Daniel Burrows, documentation about new features, corrections
           and formatting.

COPYRIGHT

       Copyright 2007 Daniel Burrows.

       This manual page is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
       terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
       either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

       This manual page is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
       WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

       You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program;
       if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
       Boston, MA 02110-1301 USA.