Provided by: debhelper_12.1.1ubuntu1_all bug

NOM

       dh_installdeb - Installer des fichiers dans le répertoire DEBIAN

SYNOPSIS

       dh_installdeb [options_de_debhelper]

DESCRIPTION

       dh_installdeb est le programme de la suite debhelper chargé de l'installation des fichiers
       dans le répertoire DEBIAN du répertoire de construction du paquet ainsi que du réglage
       correct des droits sur ces fichiers.

FICHIERS

       paquet.postinst
       paquet.preinst
       paquet.postrm
       paquet.prerm
           Ces scripts de maintenance sont installés dans le répertoire DEBIAN.

           Dans les scripts, l'item #DEBHELPER# est remplacé par les lignes de code générées par
           les autres commandes debhelper.

       paquet.triggers
       paquet.shlibs
           Ces fichiers de contrôle sont installés dans le répertoire DEBIAN.

           Veuillez noter que paquet.shlibs est uniquement installé si le niveau de compatibilité
           est 9 ou inférieur. En version 10, veuillez utiliser dh_makeshlibs(1).

       paquet.conffiles
           Historiquement ce fichier était nécessaire pour marquer manuellement les fichiers
           comme des conffiles. Cependant il est devenu obsolète de facto depuis que debhelper
           détermine automatiquement quels fichiers doivent être marqués comme conffiles.

           Jusqu'à la version 11, ce fichier de contrôle était installé dans le dossier DEBIAN. À
           partir de la version 12, ce fichier est ignoré en silence.

       paquet.maintscript
           Les lignes de ce fichier correspondent à des commandes et leurs paramètres de
           dpkg-maintscript-helper(1). « maint-script-parameters » ne devrait pas être inclus car
           debhelper l'ajoutera automatiquement.

           Exemple :

               # Correct
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo
               # INCORRECT
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo -- "$@"

           Dans les niveaux de compatibilité 10 ou suivants, tous les métacaractères de
           l'interpréteur de commandes seront protégés, aussi du code arbitraire d'interpréteur
           de commandes ne peut pas être inséré ici. Par exemple, une ligne comme
           "mv_conffile /etc/oldconffile /etc/newconffile" insérera des extraits du script de
           maintenance dans tous les scripts de maintenance, suffisant pour déplacer le fichier
           conffile.

           L'intention était aussi d'échapper les métacaractères du shell dans les modes
           précédents. Cependant, cela ne fonctionnait pas correctement et il était possible
           d'embarquer du code shell arbitraire dans les modes précédents.

           L'outil dh_installdeb effectuera quelques validations basiques sur certaines commandes
           listées dans ce fichier pour éviter les erreurs habituelles. Cette validation renvoie
           un avertissement depuis la version 10, et une erreur en version 12.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe francophone de traduction de Debian.

       Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet debhelper.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».