Provided by: bilibop-lockfs_0.5.6_amd64 bug

NOM

       mount.lockfs - script d'aide pour la commande mount

SYNOPSIS

       mount.lockfs SYSTÈME_DE_FICHIERS POINT_DE_MONTAGE [DRAPEAUX] -o OPTIONS_DE_MONTAGE

DESCRIPTION

       /sbin/mount.lockfs  est  un  lien symbolique vers /lib/bilibop/lockfs_mount_helper. Il est
       utilisé comme un programme d'aide par la commande mount(8) pour  le  type  de  système  de
       fichiers  'lockfs'  dans  les  entrées  de  /etc/fstab.  Ce  script ne peut pas être lancé
       manuellement, et échoue si la racine du système n'est pas déjà gérée  par  bilibop-lockfs.
       Son usage correct et la manière dont il travaille sont les suivants:

       1. Activer bilibop-lockfs: fixer la variable BILIBOP_LOCKFS à true dans bilibop.conf(5) et
          redémarrer l'ordinateur; ou redémarrer l'ordinateur et ajouter le paramètre 'lockfs'  à
          la ligne de commande du noyau.

       2. Une  fois que la future racine '/' est paramètrée comme point de montage (union) depuis
          l'environnement du disque de démarrage en mémoire (initramdisk), le fichier  temporaire
          fstab(5),  accessible  en  écriture,  est  modifié pour remplacer les types de certains
          systèmes de fichiers par 'lockfs'. Les options sont aussi modifiées pour se rappeler du
          type de système de fichiers d'origine.

       3. Une fois que le point de montage aufs ou overlay est la nouvelle racine du système, les
          scripts d'initialisation sont éxécutés: fstab(5) est parcouru par  'mount  -a',  et  la
          commande  mount(8) appelle mount.lockfs avec les arguments corrects quand un système de
          fichiers de type 'lockfs' est rencontré.

       4. mount.lockfs parcourt les arguments et vérifie si le système de fichiers a été  mis  de
          côté  par  bilibop.conf(5),  ou  pas. Si c'est le cas, le système de fichiers est monté
          normalement et l'entrée de fstab est modifiée pour refléter l'appel réel à mount. Si ni
          le  système  de fichiers ni le point de montage n'ont été mis de côté, alors le système
          de fichiers est monté ailleurs et en lecture seule, un système de  fichiers  temporaire
          est monté avec ses propres options, taille, permissions et propriétés, et un système de
          fichiers aufs ou overlay est monté sur le POINT_DE_MONTAGE donné en argument, avec  les
          branches  paramètrées  précédemment. L'entrée dans fstab est remplacée par trois lignes
          reflétant les appels réels à mount. Si quelque chose échoue, mount.lockfs agit comme si
          le      système     de     fichiers     avait     été     mis     de     côté.     Voir
          /usr/share/doc/bilibop-lockfs/README.Debian pour plus de détails.

OPTIONS

       lockfs_mount_helper utilise les options et arguments tels que fournis par  mount(8)  après
       que  cette  dernière ait analysé l'entrée correspondante dans fstab(5). Ainsi, ces options
       et arguments sont obligatoires et sont fournis dans cet ordre:

       SYSTÈME_DE_FICHIERS
              Correspondant au premier champ dans fstab. Ce doit être  un  périphérique  en  mode
              bloc  ou  un  lien  symbolique vers un tel périphérique. Si ce champ est donné dans
              l'un des formats UUID=* ou LABEL=*, alors la commande mount le traduit  en  nom  du
              périphérique correspondant avant d'appeler le programme d'aide.

       POINT_DE_MONTAGE
              Correspondant au deuxième champ dans le fichier fstab.

       [DRAPEAUX]
              Drapeaux  génériques  passés  dans  la ligne de commande de mount (les plus communs
              étant -v et -n).

       -o OPTIONS_DE_MONTAGE
              Correspondant au quatrième champ dans fstab. Les options de montage sont  analysées
              par  le  script  d'aide:  si l'option fstype=* est rencontrée, elle est retirée des
              options et utilisée pour monter la branche inférieure (en lecture  seule)  avec  ce
              type  de  système  de  fichiers.  Si  les  options ro, noexec, nosuid ou nodev sont
              rencontrées, elles sont ajoutées à la liste des options de montage  de  la  branche
              supérieure (accessible en écriture).

FICHIERS

       /etc/fstab
       /lib/bilibop/lockfs_mount_helper
       /usr/share/doc/bilibop-lockfs/README.Debian

VOIR AUSSI

       aufs(5), bilibop(7), bilibop.conf(5), fstab(5), mount(8)

AUTEUR

       Cette page de manuel a été traduite de l'anglais par Christophe Blanc <algebre@no-log.org>
       dans le cadre du projet bilibop.