Provided by: passwd_4.5-1.1ubuntu4_amd64 bug

NOM

       vipw, vigr - Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow

SYNOPSIS

       vipw [options]

       vigr [options]

DESCRIPTION

       vipw et vigr permettent de modifier les fichiers /etc/passwd et /etc/group,
       respectivement. Avec l'option -s, ils permettent d'éditer les versions cachées de ces
       fichiers : /etc/shadow et /etc/gshadow, respectivement. Ces programmes placent les verrous
       nécessaires afin d'éviter toute corruption des fichiers. L'éditeur utilisé est choisi
       d'abord en fonction de la variable d'environnement $VISUAL, puis de la variable
       d'environnement $EDITOR. À défaut, l'éditeur, vi(1) est utilisé quand ces variables ne
       sont pas définies.

OPTIONS

       Les options applicables aux commandes vipw et vigr sont :

       -g, --group
           Éditer la base de données de groupes.

       -h, --help
           Afficher un message d'aide et quitter.

       -p, --passwd
           Éditer la base de données passwd.

       -q, --quiet
           Mode silencieux.

       -R, --root RÉP_CHROOT
           Appliquer les changements dans le répertoire RÉP_CHROOT et utiliser les fichiers de
           configuration du répertoire RÉP_CHROOT.

       -s, --shadow
           Éditer les bases de données shadow ou gshadow.

ENVIRONNEMENT

       VISUAL
           L'éditeur à utiliser

       EDITOR
           L'éditeur à utiliser si VISUAL n'est pas définie.

FICHIERS

       /etc/group
           Informations sur les groupes.

       /etc/gshadow
           Informations sécurisées sur les groupes.

       /etc/passwd
           Informations sur les comptes des utilisateurs.

       /etc/shadow
           Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs.

VOIR AUSSI

       vi(1), group(5), gshadow(5), passwd(5), , shadow(5).