Provided by: passwd_4.5-1.1ubuntu4_amd64 bug

NOME

       newusers - aggiorna e crea nuovi utenti in blocco

SINOSSI

       newusers [opzioni] [file]

DESCRIZIONE

       Il comando newusers legge un file (o il proprio standard input) e utilizza queste
       informazioni per aggiornare l'insieme di utenti già esistenti oppure per crearne di nuovi.
       Ogni riga è nello stesso formato del file standard passwd (vedere passwd(5)) con le
       seguenti eccezioni:

       pw_name:pw_passwd:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_dir:pw_shell

       pw_name
           Il nome dell'utente.

           It can be the name of a new user or the name of an existing user (or a user created
           before by newusers). In case of an existing user, the user's information will be
           changed, otherwise a new user will be created.

       pw_passwd
           Questo campo verrà cifrato e utilizzato come nuovo valore per la password cifrata.

       pw_uid
           Definisce l'UID dell'utente.

           If the field is empty, a new (unused) UID will be defined automatically by newusers.

           Se questo campo contiene un numero, verrà utilizzato come UID.

           If this field contains the name of an existing user (or the name of a user created
           before by newusers), the UID of the specified user will be used.

           Se viene cambiato l'UID di un utente esistente, la proprietà dei file di proprietà
           dell'utente stesso andrà cambiata manualmente.

       pw_gid
           Definisce il l'ID del gruppo primario dell'utente.

           Se questo campo contiene il nome di un gruppo esistente (o un gruppo creato in
           precedenza da newusers), verrà utilizzato come ID del gruppo primario di questo utente
           il GID del gruppo stesso.

           Se questo campo è numerico, questo numero verrà utilizzato come ID del gruppo primario
           dell'utente. Se non esiste nessun gruppo con quel GID, ne viene creato uno con il nome
           dell'utente e il GID specificato.

           Se questo campo è vuoto verrà creato un nuovo gruppo con lo stesso nome dell'utente e
           con un GID determinato automaticamente da newusers da utilizzare come ID del gruppo
           primario dell'utente e come GID del nuovo gruppo.

           Se questo campo contiene il nome di un gruppo che non esiste (e non è stato creato
           precedentemente da newusers), verrà creato un nuovo gruppo con il nome specificato e
           un GID determinato automaticamente da newusers perché sia utilizzato come ID del
           gruppo primario dell'utente e come GID per il nuovo gruppo.

       pw_gecos
           Questo campo viene copiato nel campo GECOS dell'utente.

       pw_dir
           Questo campo è utilizzato per impostare la directory home dell'utente.

           Se questo campo non contiene il nome di una directory esistente la directory viene
           creata, assegnandone la proprietà all'utente che si sta definendo o aggiornando e al
           suo gruppo primario.

           Se si modifica la directory home di un utente esistente, newusers non sposta o copia
           il contenuto della vecchia directory nella nuova. Questo va fatto manualmente.

       pw_shell
           Questo campo definisce la shell dell'utente. Su questo campo non viene fatto nessun
           controllo.

       newusers prova prima a creare o modificare tutti gli utenti specificati e poi scrive tutte
       le modifiche sui database utente e gruppi. Se c'è un errore (eccetto sulla scrittura
       finale dei database) nessuna modifica viene scritta sui database.

       Durante il primo passaggio gli utenti vengono creati con la password bloccata (e le
       password non sono modificate nel caso di utenti che non sono creati). Un secondo passaggio
       si occupa di aggiornare tutte le password usando PAM. I problemi durante l'aggiornamento
       delle password sono riportati, ma non interrompono la modifica delle altre password.

       Questo comando è appositamente pensato per grossi sistemi nei quali molti account sono
       aggiornati allo stesso tempo.

OPZIONI

       Il comando newusers accetta le seguenti opzioni:

       -h, --help
           Mostra un messaggio di aiuto ed esce.

       -r, --system
           Crea un account di sistema.

           Gli utenti di sistema sono creati senza informazioni riguardo la scadenza della
           password in /etc/shadow e il loro identificativo numerico è scelto nell'intervallo
           SYS_UID_MIN-SYS_UID_MAX definito nel file login.defs, anziché dell'intervallo
           UID_MIN-UID_MAX (e la loro controparte GID per la creazione dei gruppi).

       -R, --root CHROOT_DIR
           Effettua le modifiche nella directory CHROOT_DIR e usa i file di configurazione dalla
           directory CHROOT_DIR.

AVVISI/CAVEAT

       Il file di input deve essere protetto poiché contiene password non cifrate.

CONFIGURAZIONE

       Le seguenti variabili di configurazione in /etc/login.defs cambiano il comportamento di
       questo strumento:

       GID_MAX (numerico), GID_MIN (numerico)
           Intervallo di ID di gruppo per la creazione di gruppi normali tramite useradd,
           groupadd o newusers.

           Il valore predefinito per GID_MIN (rispettivamente GID_MAX) è 1000 (rispettivmente
           60000).

       MAX_MEMBERS_PER_GROUP (numero)
           Numero massimo di membri per gruppo. Quando viene raggiunto il massimo, viene creata
           una nuova riga per il gruppo nel file /etc/group (con lo stesso nome, stessa password
           e stesso GID).

           Il valore predefinito è 0, che non pone nessun limite al numero di membri per gruppo.

           Questa opzione (dividi gruppo) permette di limitare la lunghezza delle righe nel file
           «group». Questo è utile per essere certi che le righe per gruppi NIS non eccedano i
           1024 caratteri.

           Se si deve impostare questo limite, si può usare 25.

           Nota: la divisione dei gruppi potrebbe non essere supportata da ogni strumento (anche
           all'interno del pacchetto Shadow). Non si dovrebbe utilizzare questa variabile a meno
           di esserci forzati.

       PASS_MAX_DAYS (numerico)
           Il numero massimo di giorni che una password può essere utilizzata. Se la password è
           più vecchia verrà imposto il suo cambiamento. Se non specificato viene assunto -1 (che
           disabilita questo controllo).

       PASS_MIN_DAYS (numerico)
           Il numero minimo di giorni tra due cambiamenti di password. Ogni tentativo di cambiare
           la password prima di questo periodo verrà rifiutato. Se non specificato viene assunto
           -1 (che disabilita questo controllo).

       PASS_WARN_AGE (numerico)
           Il numero di giorni per i quali un utente va avvisato che la sua password sta per
           scadere. Se zero l'utente viene avvisato solo alla scadenza. Un valore negativo indica
           che non si deve avvisare mai. Se non specificato allora non c'è nessun avviso.

       SUB_GID_MIN (number), SUB_GID_MAX (number), SUB_GID_COUNT (number)
           If /etc/subuid exists, the commands useradd and newusers (unless the user already have
           subordinate group IDs) allocate SUB_GID_COUNT unused group IDs from the range
           SUB_GID_MIN to SUB_GID_MAX for each new user.

           The default values for SUB_GID_MIN, SUB_GID_MAX, SUB_GID_COUNT are respectively
           100000, 600100000 and 10000.

       SUB_UID_MIN (number), SUB_UID_MAX (number), SUB_UID_COUNT (number)
           If /etc/subuid exists, the commands useradd and newusers (unless the user already have
           subordinate user IDs) allocate SUB_UID_COUNT unused user IDs from the range
           SUB_UID_MIN to SUB_UID_MAX for each new user.

           The default values for SUB_UID_MIN, SUB_UID_MAX, SUB_UID_COUNT are respectively
           100000, 600100000 and 10000.

       SYS_GID_MAX (numerico), SYS_GID_MIN (numerico)
           Intervallo di ID di gruppo utilizzato per la creazione di un gruppo di sistema da
           useradd, groupadd o newusers.

           Il valore predefinito per SYS_GID_MIN (rispettivamente SYS_GID_MAX) è 101
           (rispettivamente GID_MIN-1).

       SYS_UID_MAX (numerico), SYS_UID_MIN (numerico)
           Intervallo di ID utente per la creazione degli utenti di sistema con useradd o
           newusers.

           Il valore predefinito per SYS_UID_MIN (rispettivamente SYS_UID_MAX) è 101
           (rispettivamente UID_MIN-1).

       UID_MAX (numerico), UID_MIN (numerico)
           Intervallo di ID utente da utilizzare nella creazione degli utenti normali tramite
           useradd o newusers.

           Il valore predefinito per UID_MIN (rispettivamente UID_MAX) è 1000 (rispettivamente
           60000).

       UMASK (numerico)
           La maschera di permessi alla creazione dei file è inizializzata con questo valore. Se
           non specificato la maschera viene impostata a 022.

           useradd e newusers usano questa maschera per impostare i permessi della directory home
           che creano.

           Viene anche utilizzato da pam_umask come valore umask predefinito.

FILE

       /etc/passwd
           Informazioni sugli account utente.

       /etc/shadow
           Informazioni sicure sugli account utente.

       /etc/group
           Informazioni sugli account di gruppo.

       /etc/gshadow
           Informazioni sicure sugli account di gruppo.

       /etc/login.defs
           Configurazione del pacchetto password shadow

       /etc/pam.d/newusers
           Configurazione PAM per newusers.

       /etc/subgid
           Per user subordinate group IDs.

       /etc/subuid
           Per user subordinate user IDs.

VEDERE ANCHE

       login.defs(5), passwd(1), subgid(5), subuid(5), useradd(8).